Translation of "amount of about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.
Количество добытых угрей.
On balance, therefore, European and American women work about the same amount of hours.
Следовательно, европейские и американские женщины работают практически одинаковое количество часов.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.
Однако примерно через три года количество JGB превысит суммарные активы японских семей.
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25 of GNP.
Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25 валового продукта.
The amount of goods transported on the Danube increased to about 100 million tons in 1987.
Объём транспортных перевозок по Дунаю достиг 100 миллионов тонн (1987 год).
There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.
От студентов было много жалоб по поводу объема домашней работы от мистера Джексона.
The Amount of People Who Smoke
Количество курящих людей
In most countries, they amount to only about 2 3 of GDP, even during a major recession.
В большинстве стран оно составляет лишь около 2 3 от ВВП, даже во время крупного кризиса.
You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes.
Вам также наверное интересно будет узнать, что мышь имеет примерно такое же количество генов.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.
Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.
Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
India's government expenditures amount to about 15 of GDP, compared to an average of around 40 of GDP in the OECD.
Расходы индийского правительства составляют примерно 15 от ВВП, в то время как выплаты в Организацию экономического сотрудничества и развития около 40 .
He drinks a moderate amount of coffee.
Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.
У нас много еды.
We need a large amount of coal.
Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?
Сколько составляет общая сумма счёта?
It is also a means to dialogue about a profound sense of loss no amount of money can ever remediate.
Кроме того, это также средства для диалога о глубоком смысле потерь денег, которые никогда не смогут быть восстановлены.
Members of the league want to change expectations about what is a normal or reasonable amount to give.
Члены лиги хотят изменить представления о том, сколько процентов нормально или разумно пожертвовать.
Secondly, the influence of Navalny meant that a large amount of people found out about the project from the very start.
Во вторых, влияние Навального о проекте сразу со старта узнало очень много людей.
This analysis indicates that nitromethane generates about 2.3 times the power of gasoline when combined with a given amount of oxygen.
Этот расчёт показывает, что нитрометан производит примерно в 2,3 раза меньше мощности по сравнению с обычным топливом.
You might have an infinite amount of love.
У вас может быть бесконечно много любви.
The amount of rage and violence is unjustifiable.
Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)
Количество нищих (и карманных воров)
Your plan requires a large amount of money.
Твой план требует большого количества денег.
My knowledge of French doesn't amount to much.
Моё знание французского весьма ограничено.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Количество дождя влияет на рост урожая?
A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field.
Однако одна единственная история даже о небольшой помощи, использованной не по назначению, вне зависимости от того, правда ли это, может омрачить все поле деятельности.
Japanese households hold about 1,100 trillion in net monetary assets, an amount that will be exceeded in about 3 5 years by the value of JGBs.
Японские домовладельцы имеют примерно 1100 триллиона иен в виде чистых денежных активов. Стоимость ГОЯ примерно через 3 5 лет превысит указанную сумму.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.
Это большое количество.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
Alternative sources can t produce this amount of energy yet.
Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна.
The amount of the tear gas used was excessive.
При этом газ применялся в значительных количествах.
What an incredible amount of work he has done!
Какой невероятный объём работы он проделал!
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
На составление словаря требуется много времени.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Том одолжил большую сумму денег у Мэри.
In France, a great amount of wine is consumed.
Во Франции потребляется огромное количество вина.
This winter began with an unprecedented amount of snow.
Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.
No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.
Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.

 

Related searches : An Amount About - Amount To About - About The Amount - Amount Of Programs - Amount Of Signal - Of Which Amount - Amount Of Calls - Amount Of Advance - Amount Of Faith - Reduction Of Amount - Amount Of Children - Amount Of Population - Amount Of Turn