Translation of "amount of debris" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Amount of debris - translation :

количество обломков

Debris - translation :

мусор

Keywords : сумма количества количеством сумму количество обломки обломков обломками осколков обломках

Examples (External sources, not reviewed)

The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.	Земля получила удар от астероида, огромное количество осколков было выброшено в атмосферу.
Debris.	Мусору.
Marine debris	Замусоривание моря
Marine debris	Замусоривание морской среды
It is urgent that States reduce the amount of marine debris by implementing national, regional and subregional prevention and rehabilitation programmes.	Государства должны срочно сократить масштабы замусоривания моря путем реализации национальных, региональных и субрегиональных программ по предотвращению замусоривания и реабилитации морской среды.
Sources of marine debris are	Источниками замусоривания морской среды являются
The amount of debris and destruction within the reactor buildings plus flooding has made entry by robots and remotely operated vehicles challenging.	Многочисленные обломки и разрушения внутри реакторных зданий плюс наводнение сделали проблемой вход для роботов и дистанционно управляемых транспортных средств.
Thus, thorough examinations should be continued to assess the actual existence and amount of space debris and the threats generated by it.	Таким образом, надлежит продолжить тщательное рассмотрение этого вопроса, с тем чтобы оценить фактическое наличие и объем космического мусора и вытекающую отсюда угрозу.
(iv) Space debris	iv) космический мусор
(i) Space debris	i) космический мусор
(b) Marine debris	b) замусоривание моря,
(v) Space debris	v) космический мусор
We got debris!	Пълно е с отломки!
We got debris!	Много боклук!
Just more debris.	Несколько новых обломков.
A debris disk is a circumstellar disk of dust and debris in orbit around a star.	Пылевой диск околозвёздный диск из пыли и обломков на орбите вокруг звезды.
The Chinese test destroyed a target in a high, stable orbit, leaving a large amount of space debris in orbit, while the destruction of USA 193 in a much lower orbit would create debris that would likely deorbit within weeks.	По их заявлению, Китайский спутник находился на стабильной орбите и его осколки будут оставаться в космосе длительное время, а USA 193 находился на низкой неустойчивой орбите, так что все осколки в скором времени должны сгореть в атмосфере.
A street full of debris in Tacloban.	Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
There was debris everywhere.	Повсюду были обломки.
(b) Space debris, as agreed by the Working Group on Space Debris (para. of annex to the present report).	b) космический мусор по решению Рабочей группы по космическому мусору (пункт приложения к настоящему докладу).
Report of the Working Group on Space Debris	Доклад Рабочей группы по космическому мусору
Rome accumulated elevation from the debris of history.	Рим стал выше на обломках истории.
And actually most of the fish, they are a little spot on the debris, the piles of debris, were coral reef fish.	На самом деле большая часть рыбы, те маленькие точки в мусоре, в грудах мусора, были рыбками с коралловых рифов.
(b) Space debris, as agreed by the Working Group on Space Debris (para. 6 of annex II to the present report).	b) космический мусор по решению Рабочей группы по космическому мусору (пункт 6 приложения II к настоящему докладу).
The Committee agreed that there was a need for further research concerning space debris, for the development of improved technology for the monitoring of space debris and for the compilation and dissemination of data on space debris.	73. Подкомитет согласился с тем, что необходимо продолжать исследования, касающиеся космического мусора, для разработки усовершенствованных технологий наблюдения за космическим мусором и сбора и распространения данных о космическом мусоре.
The amount of existing debris is considered to far exceed that currently identified by NASA (at 13,000 large pieces), especially at the most heavily used Lower Earth Orbit.	Как считается, количество существующего мусора значительно превосходит то, что уже было идентифицировано НАСА (порядка 13 000 крупных предметов), особенно на весьма интенсивно используемой нижней земной орбите.
Discussion Panel B (continued) Marine debris	Третье пленарное заседание
5. Space debris . 70 82 14	5. Космический мусор 70 82 15
Let's get the debris up front.	Смотрите внимательней!
Everything is burned debris and done!	Всё разбито, сожжено!
85. The Committee agreed that there was a need for further research concerning space debris, for the development of improved technology for the monitoring of space debris and for the compilation and dissemination of data on space debris.	85. Комитет согласился с тем, что существует необходимость в проведении дальнейших исследований по вопросу о космическом мусоре, в разработке усовершенствованной технологии мониторинга космического мусора и в сборе и распространении данных о космическом мусоре.
(b) It would not be more stringent than the Inter Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines	b) в нем не будет применен более жесткий подход по сравнению с руководящими принципами предупреждения образования космического мусора, разработанными Межагентским координационным комитетом по космическому мусору
They churn up debris in their surroundings.	вокруг них вращаются обломки породы.
Mexico City employees working on debris removal.	Городские службы города Мехико разбирают обломки.
And then turns it into light debris.	и затем Он сделал его сухим сором Он делает так, что растения увядают и высыхают !
And then turns it into light debris.	и сделал его коричневым сором!
And then turns it into light debris.	Он низводит с небес воду и взращивает ею многие растения и травы, которыми наслаждаются люди, их скот и все остальные животные. А после того, как по предопределению Аллаха растения и травы достигают предела своего развития, они темнеют и сохнут.
And then turns it into light debris.	а потом превратил их в темный сор.
And then turns it into light debris.	Потом Он превратил эти растения в сухую чёрную траву, после того как они были зелёными.
And then turns it into light debris.	а потом иссушил ее дочерна.
And then turns it into light debris.	Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
And then turns it into light debris.	А потом обращает их в черное былие.
We welcome the language on marine debris.	Мы приветствуем формулировки в отношении замусоривания моря.
I did another story on marine debris.	Еще я сделал историю про морской мусор.
You get brick dust debris flying everywhere.	Пыль от кирпичных обломков летает повсюду.

Показать эту страницу на русском языке