Translation of "amount over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Over - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

The total amount of oil released into the sea is now well over 100,000 tons.	ÐžÐ Ñ Ð Ð¹ Ð¾Ð ÑŠÐµÐ¼ Ð½ÐµÑ Ñ Ð , ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð Ñ Ð²Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ ÑŒ Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ðµ, Ñ ÐµÐ ÐµÑ ÑŒ ÑƒÐ Ðµ Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð Ð²Ð Ñ ÐµÑ Ð Ð¾Ð ÐµÐµ 100000 Ñ Ð¾Ð½Ð½.
Over a 20 year period, for example, the Chinese had doubled the amount of meat they eat.	За 20 летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса.
The total amount that the two media workers owe to Mijalkov is over 8,300 euros (over 10,400 US dollars), Fokus reported on September 27.	В сумме два работника СМИ должны Миялкову более 8300 евро (свыше 10400 долларов США), сообщил 27 сентября Фокус .
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
No amount of discussion over trade can obscure the true issues of vital concern between China and India.	Никакие обсуждения торговли не могут скрыть истинных проблем жизненно важной озабоченности между Китаем и Индией.
After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money.	После того, как ящик с деньгами был отдан, грабитель скрылся неопознанным и с неустановленным количеством денег.
In the course of stabilizing the plant, a large amount of radioactive materials were spread over nearby areas.	В результате этого случился большой выброс радиоактивных веществ, распространившихся по близлежащим территориям.
There are now over 120,000 living on under 40 cents a day, an amount soon to be halved.	Сегодня больше 120 000 человек живут меньше чем на 40 центов в день и вскоре эта сумма ещё сократится.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
In fact, more aid is likely to increase corruption, because it augments the amount of resources over which elites fight.	В действительности, чем больше выделяется финансовой помощи, тем больше развивается коррупция потому, что финансовая помощь увеличивает количество запасов, за которые борются элиты.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
But to the rest of the world, Chen has been revealed as a petty liar over a pitiful amount of money.	Но всему остальному миру Чэнь показал себя мелким лжецом из за жалкой суммы денег.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.	сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
It could wisely use twice that amount.	Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
I think it adds a huge amount.	Я думаю, это вносит многое.
Others injured will receive half that amount.	Остальные пострадавшие получат половину этой суммы.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.	У нас много еды.
How much does my debt amount to?	Какую сумму составляет мой долг?
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
12.5 is reported as a common amount.	Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
I estimate that the rise by two percentage points in the amount collected from employees corresponds to about 1.4 trillion in revenue over ten years.	Я считаю, что рост в два процентных пункта, собранный со служащих более чем за десять лет, составит приблизительно 1,4 трлн долларов.
I estimate that the rise by two percentage points in the amount collected from employees corresponds to about 1.4 trillion in revenue over ten years.	Я считаю, что рост в два процентных пункта, собранный со служащих более чем за десять лет, составит прибли ительно 1,4 трлн долларов.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.	По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
This amount cannot begin to cover basic needs.	Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
To give that amount requires no moral heroics.	Не требуется проявления какого либо нравственного героизма, для того чтобы выделить такую сумму.
'Besides, what does it amount to two days!	Да и что тебе стоит два дня?
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.
The amount of rage and violence is unjustifiable.	Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The Amount of Beggars You See (and pickpockets)	Количество нищих (и карманных воров)
Your plan requires a large amount of money.	Твой план требует большого количества денег.
The profit will amount to three million dollars.	Доход составит три миллиона долларов.

Показать эту страницу на русском языке