Translation of "some amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Some - translation :

некоторые

Some amount - translation :

некоторое количество

Keywords : сумма количества количеством сумму количество некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

There's some magical amount.	Есть какое то волшебное число.
Just by some fixed amount.	То есть на некоторую фиксированную величину.
The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million	Общая ориентировочная сумма для финансирования этих программ может составить порядка 35 млн. долл. США
Other indemnity claims amount to some 615,100.	Другие требования о возмещении ущерба исчисляются суммой примерно в 615 100 долл. США.
Total IPF resources amount to some 14.4 million.	Общий объем ресурсов по ОПЗ составляет примерно 14,4 млн. долл. США.
At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million.	В настоящее время сумма невыплаченных начисленных взносов составляет примерно 22,7 млн. долл.
At present, unpaid assessments amount to some 229 million.	В настоящее время объем невыплаченных начисленных взносов составляет приблизительно 229 млн. долл. США.
This amount also provides for the upgrading of some workshops.	В эту сумму также включены расходы по модернизации некоторых из авторемонтных мастерских.
A very small amount of money would get us some.	Очень незначительные затраты смогли бы помочь получить кое какие знания.
Of that amount, some 1 million tons were WFP supplied commodities.	Из этого количества около 1 млн. тонн были товарами, поставленными МПП.
This portion of his journey takes some finite amount of time.	Эта часть путешествия занимает некоторое конечное время.
But all these efforts really ultimately end in some amount of failure.	Но все эти попытки в конце концов заканчиваются неудачей в той или иной степени
Sub Saharan African countries will receive some 49 per cent of that amount.	Доля стран Африки к югу от Сахары составит около 49 процентов этой суммы.
15. Current monthly expenses for peace keeping operations amount to some 215 million.	15. В настоящее время ежемесячные расходы на операции по поддержанию мира составляют порядка 215 млн. долл. США.
Amount in Amount in	Сумма в местной валюте Сумма в
Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts.	Обе версии событий достаточно правдивы, но удобно не учитывают некоторые важные факты.
As indicated in paragraph 4 above, an amount of some 686,000 has already been appropriated.	Как указано в пункте 4, выше, уже выделены средства в размере 686 000 долл. США.
A modest amount of debt relief had been granted to some countries of the region.	Некоторые страны региона добились определенного списания своей задолженности.
Amount	Количество
Amount	Величина
Amount	Количество
Amount	Величина
Amount	Сумма
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25 of GNP.	Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25 валового продукта.
The pressure of thesurroundings, as well as that of the parcel, decreases by some amount dP.	Предел Хаяси Трек Хаяси в The Internet encyclopedia of science (англ.
The United States asserts that the losses suffered by its nationals amount to some 1,800 million.	Соединенные Штаты утверждают, будто потери, понесенные их гражданами, составляют 1 млрд. 800 млн. долл. США.
The two were also ordered to compensate the victim in the amount of some 820 each.	Каждому из нападавших было также предписано выплатить жертве нападения компенсацию в размере примерно 820 долл. США.
Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back?	Теперь, возьмут они всё себе или отдадут часть?
This amount was earmarked for the funding of some 2000 projects or activities of different dimensions.	Эти суммы были ассигнованы на финансирование приблизительно 2 000 проектов или мероприятий различной значимости и масштабов.
Final amount cannot be greater than initial amount.	Оставшееся количество не может быть больше исходного количества.
In some cases, the deduction of a category C award constitutes a deduction of a prorated amount.	Рекомендованные Группой суммы присуждаемой компенсации приводятся за вычетом сумм компенсации по претензиям категорий А , В и С , выплаченных этому же заявителю за те же самые потери.
Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus.	Из этой суммы сумма в размере примерно 700 000 долл.
Some 45 per cent of this amount pertained to UNHCR apos s activities in the former Yugoslavia.	Примерно 45 процентов этой суммы приходится на деятельность УВКБ в бывшей Югославии.
Some large amount of money, large enough that my dad was getting bugged with questions about like	Некоторые большая сумма денег, достаточно большой, что мой папа становился прослушивается с вопросами О, как
Then we can think about things like technology. And, so, this is, just... maybe there's some innovation, some new type of seed that, with the same amount of work, the same amount of land, can produce that many more grapes.	Теперь подумаем о таких вещах, как технологии. и это всего лишь может быть небольшая ииновация новый вид семян, которые при тех же трудозатратах при том же количестве земли может производить больше винограда.
Energy amount	Количество энергии
Shield amount	Защита
Adjustment amount	Шаг
Amount red	Красный
Amount green	Зелёный
Amount blue	Синий
Initial amount	Исходное количество
Final amount	Оставшееся количество
Initial amount	Исходное количество
Final amount	Оставшееся количество

Показать эту страницу на русском языке