Translation of "amounting to approximately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approximately - translation :

Keywords : Белецкая спекуляций Вексель биржевых 1929 приблизительно Приблизительно сантиметров Примерно см

Examples (External sources, not reviewed)

In the EU, the cost of these and related mental health problems is estimated to average 3 4 of GNP, amounting to approximately 265 billion euros annually.	В ЕС средства, расходуемые на эти заболевания, и связанные с ними проблемы с умственным здоровьем по оценкам составляют в среднем 3 4 от ВНП, что соответствует приблизительно 265 миллиардам евро в год.
Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately).	Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута).
Approximately 70 to 75 soldiers surrendered.	Приблизительно от 70 до 75 солдат попали в плен.
The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP.	США и Германия добавили в фонд стимулирования суммы, равные около 2 их ВВП.
Approximately two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Приблизительно две недели.
Vietnamese were coming to Czechoslovakia approximately from 70s.	Вьетнамцы приезжали в Чехословакию примерно с 1970 х годов.
The 240 billion fund is small, amounting to only about 1.5 of the region s GDP.	Фонд в 240 миллиардов долларов невелик, составляя лишь около 1,5 ВВП региона.
Voter turnout was approximately 67 .	Явка населения на выборы составила примерно 67 .
Built approximately 100 years ago.	Построено примерно 100 лет назад.
What's this city's population, approximately?	Какая примерно численность населения у этого города?
Tom is approximately Mary's age.	Том примерно того же возраста, что и Мария.
It'll take approximately three hours.	Это займёт примерно три часа.
That's approximately the same thing.	Это примерно одно и то же!
We're approximately the same age.	Мы примерно одного возраста.
It is located at approximately .	Возле Шаффхаузена находится Рейнский водопад.
There were approximately 100 casualties.	Было около 100 жертв.
Approximately at the same time he relocated to Vienna.	Примерно в то же время он переехал в Вену.
As a result, British Columbia has moved from approximately 10 of Canada's population in 1971 to approximately 13 in 2006.	Как результат, Британская Колумбия от примерно 10 населения Канады в 1971 году дошла до примерно 13 в 2006 году.
3. Approves net additional resource requirements for the biennium 2008 2009 amounting to 765,100 dollars, representing	3. утверждает чистые дополнительные потребности в ресурсах на двухгодичный период 2008 2009 годов на сумму 765 100 долл. США, складывающуюся из
It lasted for approximately three hours.	Доступа к интернету не было в течение примерно трех часов.
Firing continued for approximately ten minutes.	Расстрел длился около 10 минут.
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
New stability and confidence are underpinning buoyant investment and (amounting to the same thing) reducing capital flight.	Вновь возникшая стабильность и доверие способствуют оживлению инвестиционного климата и (дополнительно) уменьшают отток капитала.
Manufacturing firms in 2009 were shipped their own production of clean activities amounting to 54.24 billion rubles.	Предприятиями обрабатывающей промышленности за 2009 год отгружено продукции собственного производства по чистым видам деятельности на сумму 54,24 млрд руб.
Does this undermine central bank independence by amounting to a de facto subordination of unelected technocrats to elected politicians?	Означает ли это подрыв независимости центрального банка через де факто подчинение никем не избранных технократов избранным политикам?
The process continued for years, culminating in a crash that caused wealth destruction amounting to trillions of dollars.	Процесс продолжался годами, кульминацией его стал крах, приведший к потере состояния, исчисляющегося триллионами долларов.
Rich country households have suffered a momentous loss of wealth (amounting to tens of trillions of US dollars).	Население в богатых странах очень пострадало в результате снижения их благосостояния (эти цифры в сумме составляют десятки триллионов долларов США).
The bridge is approximately a mile long.	Мост примерно в милю длинной.
The total is approximately ten thousand dollars.	В итоге приблизительно десять тысяч долларов.
Approximately seven billion people inhabit our planet.	На нашей планете живёт около семи миллиардов человек.
Gestation lasts for approximately 120 150 days.	Беременность длится 120 150 дней.
Average annual rainfall is approximately per year.	Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.
The Soviet audience was approximately 35.4 million.	зрителей 35,4 млн.
With mortgages amounting to 95 or more of the value of the house, debt restructuring will not be easy.	С ипотечными кредитами, составляющими 95 или больше от стоимости дома, реструктуризация долга не будет легкой.
9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of	9. постановляет, что общая подлежащая начислению в виде взносов по линии специального счета на 2008 год сумма, составляющая 196 100 900 долл. США, складывается из
Today the Earth is known to be approximately 4.5 billion years old.	В настоящее время известно, что возраст Земли составляет около 4,5 миллиардов лет.
This tree is approximately three hundred years old.	Этому дереву приблизительно триста лет.
The phone rings approximately fifty times an hour.	Телефон звонит раз пятьдесят в час.
Tom is approximately the same age as you.	Тому приблизительно столько же лет, сколько тебе.
Tom is approximately the same age as you.	Тому приблизительно столько же лет, сколько вам.
Tom is approximately the same age as you.	Том приблизительно твой ровесник.
Tom is approximately the same age as you.	Том приблизительно ваш ровесник.
Tom is approximately the same age as me.	Том приблизительно мой ровесник.
Tom is approximately the same age as me.	Тому приблизительно столько же лет, сколько и мне.

Показать эту страницу на русском языке