Translation of "amply sized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amply - translation :

Keywords : щедро вознаградят. взвесите Гип обещание. размера размером размер размеров размеру

Examples (External sources, not reviewed)

113 p., amply ill. (mostly with photos.).	работа) камерное (от ит.
She's a plus sized model.	Она нестандартная модель.
This is a life sized statue.	Это статуя в натуральную величину.
A large or medium sized one?	Большого или среднего размера?
Mary is a plus sized model.	Мэри модель plus size .
Mary is a plus sized model.	Мэри нестандартная модель.
Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004.	Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004.
DG It's out sized. I mean, look.	Дэн Гилберт Она сильно преувеличена. Я имею ввиду, посмотрите
The sun is a medium sized star.	Солнце звезда средних размеров.
Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention.	В процесс вовлекается политика, и политическое позерство щедро вознаграждается общественным вниманием.
Small and medium sized EU countries feel tricked.	Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
I want to buy a large sized refrigerator.	Я хочу купить холодильник большого размера.
Tom sized up the situation at a glance.	Том сразу сообразил, в чём тут дело.
This was amply demonstrated by the working of the Kyoto Protocol in practice.	Это было наглядно продемонстрировано работой Киотского протокола на практике.
Is it virus sized? Is it smaller than that?	Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше?
Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators.	Еще одним необходимым компонентом должно стать определение округов большого и среднего размера для избрания национальных законодателей.
With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined.	В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча.
The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat.	Серва л, или кустарниковая кошка ( Leptailurus serval ) хищное млекопитающее семейства кошачьих.
In fact, a monopolist, once established, may be hard to dislodge, as Microsoft has so amply demonstrated.	В действительности, монополиста, упрочившего свои позиции, может быть трудно вытеснить, как явно продемонстрировал Microsoft.
Georgia's army is small, ill equipped and no match for Russia's, as was amply demonstrated this month.	Армия Грузии, небольшая и плохо вооруженная, не идет ни в какое сравнение с армией России, что было ярко продемонстрировано в этом месяце.
As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.	Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США.
A palm sized photo of his father soaking beside his left ear.	Фото его отца размером с ладонь намокает за его левым ухом.
The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure.	Мир получил уже достаточно предостережений о слабостях Бликса, поскольку у него имеется немалый послужной список неудач в делах по урегулированию отношений.
More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.	Более открытый доступ к финансам для малых и средних предприятий также имел бы положительное воздействие.
Rustavi is the site of approximately 90 large and medium sized industrial plants.	В Рустави было построено около 90 крупных и средних промышленных предприятий.
The state still controls the economy as it sees fit, as the de facto renationalization of Yukos amply demonstrates.	Государство все еще управляет экономикой, как считает целесообразным, как подробно показывает фактически ре национализация Юкоса.
There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized.	нанотехнологических устройств лечит диабет 1 го типа. Оно размером с кровяную клетку.
Traditional mid sized European states cannot afford to have a strategic vision for their banks.	Европейские государства традиционного среднего размера не могут позволить себе иметь стратегическое видение в отношении своих банков.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.	Китай нуждается в децентрализации за счет открытия системы производства для частной инициативы.
This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage.	Это ставит фирмы среднего размера основных создателей рабочих мест в очень невыгодные условия.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.	Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия.
In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly.	В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились.
However, there is concern that small and medium sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance.	Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки.
There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals.	Регулярно проводятся 4 крупные конференции по созданию устройств размера кровяных клеток, много экспериментов проводится на животных,
First, districts should be drawn to ensure that all major communities in the country are amply represented in parliament and none feels left out	Во первых, избирательные округа должны быть распределены таким образом, чтобы все крупные общины Ирака были достаточным образом представлены в парламенте и никто не чувствовал себя отстраненным
You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track.	Он ожидает повсюду смехотворные полу проблемы, которые можно уложить в 22 минуты комедийного шоу, включая рекламу и запись смеха.
What you see here is another centimeter sized device, and the different colors are different colors of dye.	Перед вами ещё одно устройство размером в 1 сантиметр. Разные цвета это красители.
A fairly large sized herd of animals has been browsing between the fences and are eating the grass.	Животные немалым стадом прошлись между оград и выщипали траву.
In the text of Luke, there is a full sized miniature of the Temptation of Christ (folio 202v).	В тексте Луки есть полностраничная миниатюра с Искушением Христа (лист 202v).
The Toyota Brevis is a mid sized luxury sedan introduced in May 2001 and sold only in Japan.	Toyota Brevis компактный престижный автомобиль, производившийся Toyota с мая 2001 по 2007 год.
Germany must wake up, says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies.	Германия должна проснуться , говорит Оливер Грюн, президент объединения BITMi, которое представляет малые и средние IT компании Германии.
Indeed, once established, a monopoly can use its market power to squelch competitors, as Microsoft so amply demonstrated in the case of the Netscape Web browser.	В самом деле, упрочившая свои позиции монополия может использовать свою рыночную власть, чтобы уничтожить конкурентов, как явно продемонстрировал Microsoft в случае с Web браузером Netscape.
The creativity is amply evident, year after year in the Puja motifs 'themes' reflected in the pandal design and decoration of the Durga protima (Durga idol).	Творчество жителей города вполне очевидно, из года в год в мотивы Пуджи находят свое отражение в дизайнах пандалов (временные постройки, в которых почитается Дурга) и оформлениях идолов Дурги.

Показать эту страницу на русском языке