Translation of "amply demonstrate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

113 p., amply ill. (mostly with photos.).
работа) камерное (от ит.
I'll demonstrate.
Я докажу.
Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004.
Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004.
Allow me to demonstrate.
Позволь мне продемонстрировать.
Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention.
В процесс вовлекается политика, и политическое позерство щедро вознаграждается общественным вниманием.
This was amply demonstrated by the working of the Kyoto Protocol in practice.
Это было наглядно продемонстрировано работой Киотского протокола на практике.
This is easy to demonstrate.
Это легко доказать.
European attitudes demonstrate the consequences.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
I'll demonstrate it for you.
Я наглядно вам это покажу.
I'll demonstrate it for you.
Я вам это продемонстрирую.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.
Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
In fact, a monopolist, once established, may be hard to dislodge, as Microsoft has so amply demonstrated.
В действительности, монополиста, упрочившего свои позиции, может быть трудно вытеснить, как явно продемонстрировал Microsoft.
Georgia's army is small, ill equipped and no match for Russia's, as was amply demonstrated this month.
Армия Грузии, небольшая и плохо вооруженная, не идет ни в какое сравнение с армией России, что было ярко продемонстрировано в этом месяце.
As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence.
Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США.
Does this not demonstrate Russia s global know how?
Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?
They also demonstrate the importance of social connectedness.
Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.
Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Two recent events demonstrate what is at stake.
Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Now they know where we used to demonstrate!
Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016.
Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году.
Allow me to demonstrate my invention to you.
Позвольте продемонстрировать моё изобретение.
The world has been amply warned about Blix's weaknesses because he has a track record of compounded failure.
Мир получил уже достаточно предостережений о слабостях Бликса, поскольку у него имеется немалый послужной список неудач в делах по урегулированию отношений.
Nice to be able to demonstrate that for you.
Приятно иметь возможность это показать.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.
Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются.
The state still controls the economy as it sees fit, as the de facto renationalization of Yukos amply demonstrates.
Государство все еще управляет экономикой, как считает целесообразным, как подробно показывает фактически ре национализация Юкоса.
The last few years demonstrate that neither approach will work.
Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again.
Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.
Journalists in Maldives demonstrate for media freedom on April 3, 2016.
Журналисты на Мальдивах выступают за свободу прессы, 3 апреля 2016 года.
The large coalition now fighting terrorism is one way to demonstrate this.
Одним из способов продемонстрировать эту солидарность явилось создание большой коалиции, которая сейчас сражается с терроризмом.
The war was meant to demonstrate the strategic power of military might.
Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки.
Both views are wrong, and the Prague NATO summit will demonstrate why.
Обе эти точки зрения неверны, и встреча на высшем уровне представителей государств членов НАТО в Праге покажет почему.
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.
Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи.
Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition.
Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным.
Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff.
Опять же, эти данные не свидетельствуют о том, что политика Обамы дала немедленный результат.
Perhaps, as the opposition insists, it would demonstrate a clear victory for Odinga.
Возможно, он продемонстрировал бы явную победу Одинга, как на этом настаивает оппозиция.
Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel.
Германия хотела продемонстрировать свою независимость при этом не выступая слишком критично по отношению к Израилю.
This understanding made its home in this little body, hmm?, maybe to demonstrate
Это понимание обосновалось в этом маленьком теле, м? может, чтобы заявить
to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants
показать количество подтвержденных фактов гибели российских незаконных комбатантов
The first building to demonstrate this was St. Andrea in Mantua by Alberti.
Впервые этот принцип проявляется в здании Альберти Базилике ди Сант Андреа в Мантуе.
First, districts should be drawn to ensure that all major communities in the country are amply represented in parliament and none feels left out
Во первых, избирательные округа должны быть распределены таким образом, чтобы все крупные общины Ирака были достаточным образом представлены в парламенте и никто не чувствовал себя отстраненным
He has chosen to demonstrate this most clearly in the field of foreign policy.
Наиболее отчетливо Саркози это показал во внешней политике.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.
Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.

 

Related searches : Amply Sized - Amply Sufficient - Clearly Demonstrate - Demonstrate Skills - Demonstrate Value - Demonstrate Commitment - Demonstrate With - Demonstrate How - Demonstrate Understanding - Demonstrate Knowledge - Demonstrate That - Demonstrate Ability