Translation of "amuse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amuse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amuse myself? | Развлечься? |
| Amuse yourself. | Развлекайся. |
| Does that amuse you? | Тебя это забавляет? |
| While ye amuse yourselves? | и (продолжаете быть) надменными? |
| While ye amuse yourselves? | и остаетесь небрежными? |
| While ye amuse yourselves? | и забавляетесь (или поете или надменно задираете головы)? |
| While ye amuse yourselves? | а высокомерно забавляетесь?! |
| While ye amuse yourselves? | и забавляетесь в небрежении? |
| While ye amuse yourselves? | В земных утехах распевая? |
| While ye amuse yourselves? | Тогда, как вы увлекаетесь пустым? |
| Ak all, amuse yoursel. | Бери их все, повеселись. |
| Did you amuse yourself? | Было весело? |
| That would amuse you? | Правда. Вас это позабавит? |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| Here's something might amuse you. | Вот ещё коечто, что может развлечь вас. |
| Who ya trying to amuse? | Ты над кем решил позабавиться? |
| I thought to amuse her. | Я хотел развлечь её. |
| But you told me that we were going to amuse ourselves, I want to amuse myself! | Но вы мне сказали, что будет весело хочу веселиться! |
| They played sports to amuse themselves. | Они играли в спортивные игры, чтобы развлечься. |
| and amuse themselves with vain argumentation. | тем, которые лживыми речами (и делами) развлекаются они не задумываются о том, что будет День Суда и что всем предстоит держать ответ перед Аллахом ! |
| and amuse themselves with vain argumentation. | тем, которые в водоеме забавляются! |
| and amuse themselves with vain argumentation. | Если они приступают к делам, то их занятия бессмысленны и глупы. Они проводят свою жизнь в забавах и развлечениях, чего нельзя сказать о праведниках и верующих, которые изучают и совершают только то, что приносит пользу им самим и окружающим. |
| and amuse themselves with vain argumentation. | кто забавляется, предаваясь празднословию. |
| and amuse themselves with vain argumentation. | которые следовали лжи, забавляясь. |
| and amuse themselves with vain argumentation. | которые, забавляясь, предаются словоблудию, |
| and amuse themselves with vain argumentation. | Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах. |
| and amuse themselves with vain argumentation. | Тем, которые погрузились в водоем обольщения, |
| No, I'm lying to amuse myself. | Нет, я вру тебе, чтобы просто повеселить себя. |
| AND DID I AMUSE YOU ALSO? | и я тоже забавляю вас? |
| I thought they might amuse Piccolo. | Я думаю, они могли бы развлечь Пикколо. |
| I'm sure it will amuse him. | Его это только позабавит. |
| She can amuse you for months. | Ты будешь наслаждаться ею месяцами. |
| WHY, IT DOESN'T SEEM TO AMUSE YOU. | Мне кажется, ты не рада. |
| NO DOUBT THESE VARYING FLIRTATIONS AMUSE YOU. | Несомненно, эти разные ухаживания забавляют вас. |
| What can we do to amuse ourselves? | Как будем развлекаться? |
| Take it home to amuse your children. | Возьмите домой, развлеките ваших детей! |
| MAYBE DOWN TO THE VILLAGE TO AMUSE MYSELF. | Может быть в деревню развлекаться. |
| Never mind, let him amuse himself until sunset. | Ничего, пусть потешится до заката. |
| Couldn't you find something better to amuse them? | Вы не придумали ничего лучше чем пригласить их сюда? |
| Nobles and courtiers, amuse yourselves while you may! | Развлекайтесь, пока можете, придворные и аристократы! |
| If you have no children, amuse your wife. | Если у вас нет детей, повеселите жену |
| I'm young, I want to live, amuse myself! | Я молода и хочу жить, веселиться. |
| So why all this traffic? To amuse myself. | Тогда зачем весь этот шмон? |
| She had a right to amuse herself, didn't she? | Она имела право развлекаться, не так ли? Любовь для нее была всего лишь игра. |
| Do you think it'll, uh, amuse the mmminister, sir? | Как вы думаете, сэр, это развлечёт министра? |
Related searches : Amuse Oneself - Amuse Bouche - Amuse Myself - Amuse Yourself
