Translation of "amuse yourself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Does that amuse you? | Тебя это забавляет? |
| Small things amuse small minds. | Мелочи услаждают ничтожные умы. |
| They played sports to amuse themselves. | Они играли в спортивные игры, чтобы развлечься. |
| But Levin, frowning, pretended not to see the hand, and began taking the snipe out of the game bag. 'You have been pleased to amuse yourself with shooting? | Но Левин, нахмурившись, делал вид, что не замечает его руки, и вынимал вальдшнепов. Изволили потешаться охотой? |
| Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds? | Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы? |
| 'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.' | Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать. |
| Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone. | Я и Мэри, с которой мы близнецы, развлекались тем, что менялись местами и дурачили окружающих. |
| Nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support. | Нерон был тем убийцей, который понимал, что ему нужно развлекать массы, чтобы получить их поддержку. |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| Killing yourself? | Самоубийство? |
| Enjoy yourself! | Наслаждайся! |
| Help yourself. | Угощайтесь. |
| Help yourself. | Угощайся. |
| Behave yourself. | Веди себя хорошо. |
| Behave yourself. | Веди себя прилично. |
| Behave yourself. | Ведите себя хорошо. |
| Behave yourself. | Ведите себя прилично. |
| Watch yourself. | Следи за собой. |
| Suit yourself. | Делай что хочешь. |
| Suit yourself. | Как хочешь. |
| Suit yourself. | Делайте как хотите. |
| Suit yourself. | Дело ваше. |
| Suit yourself. | Воля ваша. |
| Suit yourself. | Дело твоё. |
| Suit yourself. | Твоя воля. |
| Suit yourself. | Воля твоя. |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Be yourself! | Будь собой! |
| Know yourself. | Познай себя. |
| Be yourself. | Будь самим собой. |
| Be yourself. | Будьте самим собой. |
| Be yourself. | Будь самой собой. |
| Be yourself. | Будьте самой собой. |
| Be yourself. | Будь собой. |
| Pace yourself. | Не суетись. |
| Show yourself. | Покажись. |
| Save yourself. | Спасайся! |
| Save yourself. | Спасайтесь! |
| Brace yourself. | Возьми себя в руки. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Defend yourself. | Защищайтесь. |
| Defend yourself. | Защищайся. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держи себя в руках. |
Related searches : Amuse Oneself - Amuse Bouche - Amuse Myself - Blame Yourself - Try Yourself - Position Yourself - See Yourself - Including Yourself - Test Yourself - Introducing Yourself - Protect Yourself - Familiarize Yourself
