Translation of "amusement facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amusement - translation :

Keywords : развлечения развлечений забавы потеху развлечь удобствами учреждения удобства объекты помещения

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's eyes twinkle with amusement.	Глаза Тома блестят от радости.
Tom went to an amusement park.	Фома пошёл в парк аттракционов.
Tom went to an amusement park.	Фома пошёл в парк развлечений.
Tom went to an amusement park.	Фома пошёл в ЦПКиО.
At worst, they're throwaways, they're for amusement.	Худшие из головоломок одноразовые, для развлечений.
Do I seek amusement outside our home?	Разве я ищу развлечения вне дома?
It's like this, like an amusement park.	Вроде этого парка развлечений.
To my amusement, everyone believed my story.	К моему изумлению, все поверили моей истории.
We do not live for idle amusement.	Мы живём не для праздного развлечения.
We do not live for idle amusement.	Мы живём не для пустого развлечения.
It took ten years to build the amusement park.	На постройку парка развлечений потребовалось десять лет.
It took ten years to build the amusement park.	На постройку парка аттракционов ушло десять лет.
We established an independent company funded by amusement park visitors.	Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.	Вчера в парке культуры и отдыха я случайно повстречался со своим учителем.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.	Вчера в парке аттракционов я неожиданно встретил своего учителя.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.	Вчера в парке аттракционов я случайно наткнулся на своего учителя.
Her constant and favourite amusement was to make fun of him.	Ее постоянное и любимое занятие при встрече с ним состояло в том, чтобы шутить над ним.
'And you?' said Kitty with a mocking smile of loving amusement.	А ты? с насмешливою, любовною улыбкой сказала Кити.
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.	К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
An amusement park was laid out in the east of the center.	Парк развлечений располагается на восток от центра.
There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.	Нет никакого оправдания содержанию диких животных в парках развлечений или цирках.
Several media channels commented on the trip, sparking the amusement of Bahraini netizens.	Несколько медиа каналов прокомментировали поездку, чем развлекли бахрейнских пользователей сети.
Our university has excellent sports facilities.	Наш университет располагает отличной спортивной базой.
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces	a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Their Stockholm show at the Gröna Lund amusement park had an estimated audience of 19,200.	Их шоу в Стокгольме в луна парке Gröna Lund просмотрело 19 000 человек.
Well, the more people that came around to the amusement park the more funding we had.	В общем, чем больше людей приходило в парк, тем больше у нас было денег на исследования.
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.	Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...	это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений.
RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements.	Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?	ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей?
Yet only 5 percent of the facilities do so.	Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
Until our governments take action, we should avoid supporting places where captive wild animals perform for our amusement.	Пока наши правительства не принимают меры, мы должны избегать того, чтобы дикие животные выступали для нашего развлечения.
Matt's brother in law was on the board of a company that designed and manufactured amusement park rides.	Шурин Мэтта сидел в совете директоров компании, которая проектировала и производила аттракционы.
The question then becomes, who helped Kim build these facilities?	Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты?
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
The biggest impediment to such an education are the mass media, with its tendency to cultivate superficiality and amusement.	Главной помехой для такого образования являются средства массовой информации, обладающие тенденцией культивировать поверхностность и развлечения.
More funds for equipment, improved facilities, and training would also help.	Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.	Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле.
Typically, there are one or two bathing facilities in a camp.	Обычно в лагере одна или две душевых.

Показать эту страницу на русском языке