Translation of "an awful lot" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There's an awful lot of questions.
Остается еще очень много нерешенных вопросов.
Boredom can sound an awful lot like depression.
По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию.
What an awful lot of books you have!
Как у тебя много книг!
Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there?
Секс. Вокруг просто немеряно секса по быстрячку , правда?
And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work.
Он помечает её восклицательным знаком, окей? Это громадная работа.
Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public.
Редкая Земля , на самом деле, научила меня тому, как встречаться с публикой.
There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among.
и тут надо определяться среди огромного разнообразия.
We have an awful, awful reality right now.
У нас ужасная, ужасная реальность в наши дни.
You're an awful hog.
Вы ужасная свинья.
What an awful tragedy!
Какая ужасная трагедия!
What an awful mess!
Какой ужасный беспорядок!
What an awful mess!
Какой ужасный бардак!
He's an awful busybody.
Он страсть как любит совать нос в чужие дела.
It was an awful week.
Это была ужасная неделя.
It was an awful week.
Ужасная была неделя.
I had an awful day.
У меня был ужасный день.
An awful accident happened yesterday.
Вчера произошёл ужасный несчастный случай.
Today was an awful day.
Сегодня был ужасный день.
I had an awful night.
У меня была ужасная ночь.
It was an awful accident.
Это была ужасная авария.
An awful thing happened today.
Сегодня произошло нечто ужасное.
This is an awful dictionary.
Это ужасный словарь.
He was an awful president.
Он был ужасным президентом.
An awful thing has happened.
Произошла ужасная вещь.
An awful thing has happened.
Случилось ужасное.
But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common.
Несмотря на то, что эти трое людей не знакомы друг с другом, у них действительно много общего.
I met with an awful accident.
Я угодил в ужасное происшествие.
She is in an awful mood.
Она в ужасном расположении духа.
A war is an awful thing.
Война ужасная вещь.
Tom is in an awful mood.
Том в ужасном настроении.
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
Псевдоностальгия, благодаря которой я, нет, будем говорить не знаменит благодаря , а очень много работал над
'Oh, it's awful! Awful!
Ах, это ужасно, ужасно!
It's awful, just awful.
Это ужасно, просто ужасно.
I know I did an awful thing.
Я знаю, что сделал ужасную вещь.
I know I did an awful thing.
Я знаю, что совершил ужасную вещь.
It's an awful shame your wife couldn't come.
Очень жаль, что твоя жена не смогла прийти.
I had an awful time at the conference.
Конференция прошла для меня ужасно.
So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain s brainchild were buried as quickly as possible.
Таким образом, всем нам удалось бы избежать огромного количества неприятностей, если бы детище Маккейна было похоронено как можно быстрее.
'It is awful, awful!' he muttered.
Это ужасно! Ужасно! проговорил он.
Her position is awful! Literally awful!'
Положение ее ужасно, именно ужасно.
The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.
Важность обучения в это время, когда поведение гибко а в обществе шимпанзе есть чему обучаться.
That car is no doubt in an awful condition.
Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.
It's awful.
Она ужасна.
How awful!
Какой кошмар!
How awful!
Какой ужас!

 

Related searches : Awful Lot - Most Awful - Looks Awful - How Awful - Awful Weather - Pretty Awful - Absolutely Awful - Sounds Awful - More Awful - God-awful - Feel Awful - Awful Truth - Bloody Awful