Translation of "an event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An event - translation :

Event - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием

Examples (External sources, not reviewed)

Life's an event.	Жизнь это событие.
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
This is an important event.	Это важное событие.
Modify an existing calendar event.	Изменить в календаре существующее событие.
Remove an existing calendar event.	Удалить из календаря существующее событие.
An IRC event has occurred	Произошло событие IRCName
Realization is not an event.	Реализация это не событие.
It's such an enormous event.	Такое великое событие.
Click here to select an event.	Щёлкните здесь для выбора события.
I think it's an important event.	Думаю, это важное событие.
I think it's an important event.	Я думаю, это важное событие.
That was an epoch making event.	Это было эпохальным событием.
Insert an event into the calendar.	Добавить событие в календарь.
Cancelling an Event or To do	Отмена события или задачи
What an exciting and inspiring event.	Это такое волнующие и вдохновляющее событие.
Which is an event, where what?	Что это за событие, где оно происходит?
It was an incredibly tragic event.	Это была ужасная трагедия.
The 2006 event also featured an Elimination Chamber match as the main event.	Так же на прошлых ППВ главным событием были Elimination Chamber матчи.
Show alarm as an event in KOrganizer	Показать напоминание как событие KOrganizer
I remember an event from my life.	Помню случай из своей жизни.
It's not an event, it's a process.	Это не случайное событие, это процесс.
Section 20 relates to an event intended for an international public or an event in which the majority of participants come from outside Quebec.	Статья 20 касается мероприятий международного значения или мероприятий, большинство участников которых проживают за пределами Квебека.
Publishing an Event, To do or Journal Entry	Публикация событий, мероприятий и пунктов журнала
Attempting to insert an event that already exists	Попытка вставки события, которое уже есть в календаре
Our debate today is indeed an historic event.	Проходящие сейчас прения действительно являются историческим событием.
It was deemed to be an unpredictable event.	Никто не предвидел такого развития событий.
Yesterday I went to an event called TEDx.	Вчера я был на мероприятии TEDx.
The queue in London is an extraordinary event.	Queue in London is an extraordinary event
When you win an event, double the price.	Если выиграешь скачки, цену удвой.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.	OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру!
The secretariat provided an elaboration of side event planning.	Секретариат представил подробную информацию о планировании сопутствующих мероприятий.
It is not an event for the solo runner.	И не результат одиночного бегуна.
That was an event on a motocross racing track.	Мероприятие проводилось на гоночном мототреке.
We've just witnessed an event that will go down...	Мы только что стали свидетелями события, которое запомнится...
An anecdote is a heretountold event of curious interest.	анекдот это ранее неизвестное любопытное происшествие.
You make Tina's party seem an almost human event.	С тобой вечеринка Тины стала почти человеческой.
This is an event that serves as an example for the international community.	Это может служить примером для международного сообщества.
Here for instance is an event, an event display, of some of the first top quarks ever seen, in the 1990's at Fermilab.	Вот, например, демонстрация события один из первых топ кварков, которые наблюдались впервые в 1990 в Фермилабе.
SEDA Staged event driven architecture decomposes complex, event driven architectures into stages Event Processing Technical Society (EPTS) is an event processing community of interest Event stream processing (ESP) is a related technology that focuses on processing streams of related data.	Event Processing Technical Society (EPTS) сообщество, интересующееся обработкой событий Event stream processing (ESP) близкая технология, сконцентрированная на обработке потоков соотносящихся данных.
When you get an email with an invitation and accept it, the event or to do is added to your calendar. If it is an event, a little icon Attendee Icon is placed in the event in the agenda view.	Если вы получили приглашение и согласились участвовать, то событие или мероприятие будет добавлено в ваш календарь. Если это событие, то в повестке дня возле события появится маленький Значок участника
Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation.	Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения.
Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event.	Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн.
But the trans Atlantic slave trade was not an event.	Но трансатлантическая торговля рабами не была каким то событием .
The calendar was promoted at an event on December 12.	Презентационное выступление для календаря прошло 12 декабря.
An event on July 6, 1944, derailed Robinson's military career.	Случай, произошедший в июле 1944 года, положил конец военной карьере Джека.

Показать эту страницу на русском языке