Translation of "an earlier date" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other stories date the confection to an earlier time | Другие истории повествуют о его более раннем появлении |
| Why do cosmetics have an expiration date? | Почему у косметики есть срок годности? |
| My date with Tom was an utter disaster. | Свидание с Томом было полнейшей катастрофой. |
| At the insistence of the United States, an earlier reference by the G 20 to a definite date for completing the Doha Round was dropped. | По настоянию Соединенных Штатов предыдущие ссылки G 20 на определенную дату для завершения раунда переговоров в Дохе были опущены. |
| Most of today s top selling drugs have progenitors that date back to the 1980 s or even earlier. | Большинство лучше всего продающихся сегодня препаратов имеют препараты предшественники, полученные еще в 80 х годах или даже раньше. |
| He admitted cocaine possession at an earlier hearing. | Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний. |
| After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid | После предыдущей ошибки тщательно рассчитанный рейд |
| You should have left half an hour earlier. | Ты должен был выйти на пол часа раньше. |
| October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier. | 3 октября 1990 года стало датой вступления в силу потрясающего решения, принятого всего лишь месяц ранее. |
| We actually put an expiry date on all our childhood problems. | Мы установили срок годности на все наши проблемы детства. |
| This Friday, April 24, is an important date to Armenians worldwide. | 24 апреля, пятница важный день для армян всего мира. |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | Сегодня утром я встал на час раньше обычного. |
| I got up an hour earlier than I usually do. | Я встал на час раньше, чем обычно. |
| Earlier plans to adopt the euro quickly have now been shelved, with the target date pushed back to 2011 or 2012. | Более ранние планы о быстром введении евро теперь были отложены в долгий ящик, а условленная дата отодвигалась на 2011 или 2012 год. |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| It gets dark earlier and earlier. | Темнеет всё раньше и раньше. |
| Earlier... | Раньше... |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| In most countries of continental Europe, 9 11 has remained an American date. | В большинстве стран континентальной Европы 9 11 остается американской датой. |
| In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date. | В Мехико, столице страны, 19 сентября навсегда останется символической датой. |
| An up to date edition of the encyclopedia will come out next month. | В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии. |
| Up to date | Обновлён |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| I don't date. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| It's a date. | Это свидание. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| This is an attempt at a real revolution, not a return to an earlier capitalist past. | Это настоящая революция, а не возврат к более раннему капиталистическому прошлому. |
| As one blogger LJ user grebeniuk noted in an earlier GV translation, | Как отметил один из блогеров ЖЖ пользователь grebeniuk в одной из предыдущих статей GV, |
| An earlier version of this story incorrectly described the division of Cyprus. | Последняя появилась в результате военного переворота, в ходе которого Греция планировала аннексировать остров и объединить две части в одно целое. |
| Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life. | Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | Девушки теряют девственность всё раньше и раньше. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы. |
| But he refused, even under direct questioning by reporters, to reveal an exact date. | Однако он отказался даже под прямыми расспросами репортеров назвать точную дату. |
| In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork. | В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок. |
| Aleppo appears in historical records as an important city much earlier than Damascus. | Алеппо появляется в исторических записях гораздо раньше, чем Дамаск. |
| What's the date today? | Какая сегодня дата? |
| What date is today? | Какое сегодня число? |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| It's not a date. | Это не свидание. |
Related searches : Date Earlier - An Earlier - Earlier Delivery Date - An Hour Earlier - An Earlier Stage - In An Earlier - An Earlier Appointment - An Earlier Study - An Earlier Time - An Earlier Flight - An Exact Date - An Approximate Date - An Alternative Date
