Translation of "an estimation when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimation - translation :

When - translation :

Keywords : оценке оценкам почитаю чтить расчетам пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

In my estimation, he is an honest man.	По моему мнению, он честный человек.
There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year.	По некоторым оценкам консервативным оценкам пару лет назад, экономика США получает прибыль в 57 миллиардов долларов в год.
There are subtleties in the estimation of RTT.	Проталкивание используется, например, в интерактивных приложениях.
Non proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.	В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт Да, хорошо.
The city didn't have design and estimation documentation (DED) for even a single asset.	В городе не было проектно сметной документации (ПСД) ни на один объект.
When I walked round it, I realised that he had done that for years and years to put food on the table, and my estimation of him went up.	Когда я пришел туда, я понял, что он делал это годы и годы, чтобы заработать нам на пропитание, и я стал ценить его больше.
When I take an abstract attitude... .	(претендующие на эту роль).
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?	Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks.	В опубликованных научных работах отмечается, что публичные источники данных позволяют дать точную оценку обилия китовых акул .
When will it all come to an end?	Дайте мне морфину.
It doesn't know when to stop an argument.	И как младший брат хочет оставить за собой последнее слово.
When will the world come to an end?	Когда будет конец света?
When it comes to fishing, he's an expert.	Когда дело касается рыбалки, он эксперт.
He became an orphan when he was ten.	В десять лет он остался сиротой.
You never know when an earthquake will happen.	Никогда не знаешь, когда случится землетрясение.
But when it comes to fulfillment that's an art.	Но когда речь заходит об удовлетворенности, это искусство.
required when an attr is of the type list	обязательно если attr имеет тип list
When he restarted the mower, it sparked an explosion.	И когда мальчик вновь включил газонокосилку, произошел взрыв.
Not possible to talk when receiving an international call.	Невозможно принимать международные звонки.
When an earthquake occurs, what will you do first?	Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?
When you pose a question, you expect an answer.	Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
When will you have an opportunity to see me?	Когда вы сможете со мной увидеться?
I rented an apartment when I lived in Boston.	Я снимал квартиру, когда жил в Бостоне.
I was eating an apple when Tom phoned me.	Я ел яблоко, когда Том мне позвонил.
I was eating an apple when Tom phoned me.	Я ела яблоко, когда Том мне позвонил.
When will there be an end to this madness?	Когда придёт конец этому безумству?
The failure to notice this factor was a major reason in Swadesh's original estimation of the replacement rate at under 14 words from the 100 wordlist per millennium, when the real rate is, in fact, much slower (around 5 or 6).	То, что этот фактор не был замечен, явилось главной причиной получения Сводешом 14 слов из 100 словного списка за тысячелетие в его первых вычислениях скорости замены, тогда как настоящая скорость фактически намного медленнее (около 5 или 6).
When the insurgency became intractable, America installed an Iraqi government.	Когда восстание вышло из под контроля, Америка назначила иракское правительство.
When did Russians ever ask a victim for an autograph?	Когда на Руси брали автографы у жертв?
So an interesting question is, what happened when we met?	Поэтому интересным вопросом является, что же случилось, когда они встретились?
But he's an absolute genius when it comes to design.	Он настоящий гений во всем, что касается дизайна.
'Yes, I knew her when she first became an invalid.'	Да. Она при мне слегла, сказал князь.
That was when she received an email from Paper Magazine.	И тогда она получила электронное письмо от Paper Magazine.
When did you realise that you must be an artist?	А когда ты понял, что должен быть художником?
When I am 20, I shall be an honest person.	Когда мне будет 20, я буду честным человеком.
When your business gets rolling we'll talk about an increase.	Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.
We rented an apartment when we lived in New York.	Когда мы жили в Нью Йорке, мы снимали квартиру.
We rented an apartment when we lived in New York.	Мы снимали квартиру, когда жили в Нью Йорке.
When are you going to stop laughing like an idiot?	Когда ты перестанешь смеяться как идиот?
I wanted to be an inventor when I was young.	Когда я был молод, я хотел стать изобретателем.
I enrolled in an art school when I was eight.	Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет.
When was the last time you played an acoustic guitar?	Когда ты в последний раз играл на акустической гитаре?
When he was just about to leave, an earthquake started.	Только он собрался уходить началось землетрясение.
We nearly had an accident when the car brakes jammed.	Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза.

Показать эту страницу на русском языке