Translation of "an exemplary manner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is doing an exemplary job. | Том делает образцовую работу. |
| We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response. | Мы убеждены, что существуют моменты, когда показательные общественные наказания, такие как в случае с Лю, требуют показательного ответа. |
| 2.3 Exemplary and innovative | 2.3 Показательный и инновационный характер |
| She has an elegant manner. | У неё элегантные манеры. |
| She is an exemplary model for women, educated people and activists in Syria. | Она является примером для женщин, образованных людей и активистов в Сирии. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Том одет несоответствующим образом. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Том одет неподобающе. |
| The students acted in an inappropriate manner. | Студенты вели себя неподобающим образом. |
| It could indeed become an exemplary country, where justice, democracy and economic opportunity flourish. | Она в действительности может стать образцовой страной, в которой процветают справедливость, демократия и экономические возможности. |
| Some of the new policies seem exemplary. | Некоторые примеры нового курса кажутся достойными подражания. |
| The project was designed to be exemplary. | Проект призван был стать образцовым. |
| I must say, his behaviour is exemplary. | Должен сказать, его поведение образцовое. |
| muslimLK We Muslims in srilanka need to handle dambulla in a sensible, legally permitted exemplary manner rather than confrontation, inshallah Serendipity reminds in a blog post | Не имеет значения, что заявляют фанатики. |
| Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере. |
| Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. | Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом. |
| From that standpoint, the Israel Palestine conflict is exemplary. | С этой точки зрения израильско палестинский конфликт является прекрасным примером. |
| The number of cancer patients has increase in an explosive manner. | Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. |
| The alternative for Greece is to manage its default in an orderly manner. | Альтернативой для Греции является управление своим дефолтом организованным способом. |
| Initially, a foreign policy based on Nelson Mandela s shining global reputation enabled the country to project itself as an exemplary international citizen. | Сначала внешняя политика, основанная на блистательной международной репутации Нельсона Манделы, дала стране возможность представлять себя перед другими образцовым членом мирового сообщества. |
| It's just her manner... | Это ее манера... |
| Many certainly are, but not all high paid sports celebrities are exemplary citizens. | Многие, конечно, да, но не все высокооплачиваемые спортивные знаменитости являются образцовыми гражданами. |
| Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. | Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе. |
| Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path. | Жестокий тюремный приговор Лю был вынесен в качестве назидания, строгого предупреждения всем другим китайцам, которые могли бы захотеть последовать его примеру. |
| His manner partakes of insolence. | Его поведение отдаёт дерзостью. |
| Tom's friendly manner deceived us. | Том обманул нас своим дружелюбием. |
| My manner had convinced them. | Мои манеры убедили их. |
| His exemplary works include photography on Hijras (physiological males who have feminine gender identity). | Его лучшие работы включают фотографии хиджр (мужчин, которые одеваются и действуют как женщины). |
| I don't like his rude manner. | Мне не нравится его грубое поведение. |
| He walks in a stately manner. | У него величественная походка. |
| He knows all manner of animals. | Он знает всё о повадках животных. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так сказать, да. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так выразиться, да. |
| He behaved in a strange manner. | Он вёл себя очень странно. |
| Tom's rough manner frightened the children. | Грубые манеры Тома напугали детей. |
| We expect the winning athlete to combine extraordinary natural talents with exemplary effort, training and technique. | Мы ожидаем от победителя сочетания уникального природного таланта с исключительной целеустремленностью, подготовкой и техникой? |
| The foundation's report published in December 2012 named, Sexual Exploitation prostitution and organised crime, is an assessment of prostitution in 54 countries and its procurers that had set networks in an exemplary capitalist model . | В декабре прошлого года организация опубликовала доклад Сексуальная эксплуатация проституция и организованная преступность , в котором рассматриваются сети проституции и сутенерства истинно капиталистического устройства , функционирующие в 54 странах. |
| He laughed in a cruel, cold manner. | Он засмеялся злым и холодным смехом. |
| You are a boy with no manner!! | У тебя никаких манер!! |
| Growth, of course, cannot guarantee that material wealth will be distributed in a just, let alone an equal, manner. | Несомненно, рост экономики не может гарантировать справедливое (не говоря уж про равное) распределение материального богатства. |
| Destination addressing for traps is determined in an application specific manner typically through trap configuration variables in the MIB. | Адресация получателя для ловушек определяется с помощью переменных trap конфигурации в базе MIB. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Я просто интерпретирую это в более современной манере. |
| Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner | Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере |
| We treated him in the politest manner possible. | Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилось, как она говорит. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилось, как она говорила. |
Related searches : Exemplary Manner - In An Manner - Exemplary Conduct - Exemplary Embodiment - Exemplary For - Exemplary Service - Exemplary Behaviour - Exemplary Role - Exemplary Fashion - Exemplary Illustration - Exemplary Overview - Shown Exemplary - Exemplary Approach
