Translation of "exemplary service" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2.3 Exemplary and innovative
2.3 Показательный и инновационный характер
Tom is doing an exemplary job.
Том делает образцовую работу.
We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.
Мы убеждены, что существуют моменты, когда показательные общественные наказания, такие как в случае с Лю, требуют показательного ответа.
Some of the new policies seem exemplary.
Некоторые примеры нового курса кажутся достойными подражания.
The project was designed to be exemplary.
Проект призван был стать образцовым.
I must say, his behaviour is exemplary.
Должен сказать, его поведение образцовое.
From that standpoint, the Israel Palestine conflict is exemplary.
С этой точки зрения израильско палестинский конфликт является прекрасным примером.
Many certainly are, but not all high paid sports celebrities are exemplary citizens.
Многие, конечно, да, но не все высокооплачиваемые спортивные знаменитости являются образцовыми гражданами.
She is an exemplary model for women, educated people and activists in Syria.
Она является примером для женщин, образованных людей и активистов в Сирии.
It could indeed become an exemplary country, where justice, democracy and economic opportunity flourish.
Она в действительности может стать образцовой страной, в которой процветают справедливость, демократия и экономические возможности.
His exemplary works include photography on Hijras (physiological males who have feminine gender identity).
Его лучшие работы включают фотографии хиджр (мужчин, которые одеваются и действуют как женщины).
The Service!...
Служба?
Landscape Service
Служба Landscape
Field Service
на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
We expect the winning athlete to combine extraordinary natural talents with exemplary effort, training and technique.
Мы ожидаем от победителя сочетания уникального природного таланта с исключительной целеустремленностью, подготовкой и техникой?
The Service Revolution
Революция в сфере услуг
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator
Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon
Служба журнала событий
Secret Service Amolo
Secret Service Amolo
Hidden service charge
Скрытый сбор за обслуживание
At your service.
К вашим услугам.
Let! First service.
Сетка! Переподача.
Let! Second service.
Сетка! Вторая подача.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
International Civil Service Commission
Комиссия по международной гражданской службе
A. Senior Management Service
A. Категория старших руководителей
Judicial and legal service
Юридическая служба
Landscape Management Service Preferences
Параметры службы управления Landscape
General Service 6 6
Категория общего обслуживания 6 6
Photo Kremlin Press Service.
Фото пресс служба Кремля.
I'm at your service.
Я к вашим услугам.
I'm at your service.
Я к твоим услугам.
The service is fast.
Обслуживание быстрое.
At your service, madam!
К вашим услугам, мадам.
Entered service in 1963.
Разработан в 1955 году.
Entered service in 1970.
Серийно выпускались в Горьком.
The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era.
Перемещение сельской бедноты в крупные города является типичной историей современной эпохи.
However legitimate disagreement with those policies may be, Germany is one of the continent s most scrupulous and exemplary democracies.
Каким бы обоснованным ни было такое несогласие с проводимой политикой, Германия представляет собой самую ответственную демократию, являющуюся примером для всех.
The problem for the regime is that the springs that nourish fanaticism will not be dammed by such exemplary punishment.
Проблема режима состоит в том, что источники, которые питают фанатизм, не будут уничтожены после такого образцового наказания.
Of course, exemplary and punitive damages in order to discourage conduct inimical to society do exist in the statute books.
Конечно же, штрафные убытки и санкции с целью пресечения вредного для общества поведения, действительно, существуют в своде законов.
It should be said that even in a country we perceive as exemplary, they encounter a whole range of problems.
Но надо сказать, что даже образцовые страны сталкиваются со многими проблемами.
Increased Security Service (SBU) activity.
Рост активности службы безопасности (СБУ).
Strengthening the international civil service
Укрепление международной гражданской службы
Harmonization of conditions of service
Унификация условий службы

 

Related searches : Exemplary Manner - Exemplary Conduct - Exemplary Embodiment - Exemplary For - Exemplary Behaviour - Exemplary Role - Exemplary Fashion - Exemplary Illustration - Exemplary Overview - Shown Exemplary - Exemplary Approach - Was Exemplary - Exemplary Standards