Translation of "an important part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An important part - translation :

важная часть

Important - translation :

важный

Part - translation :

часть

Keywords : важного важны важен важной важна частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

I play an important part.	Я играю важную роль.
Luck plays an important part in life.	Удача играет важную роль в жизни.
In fact, it's an extraordinary important part.	На самом деле необычайно важная его часть.
It's an important part of my life.	Это важная часть моей жизни.
Governments certainly have an important part to play.	Правительства, безусловно, играют важную роль.
She played an important part in this project.	Она играла важную роль в этом проекте.
She played an important part in this project.	Она сыграла важную роль в этом проекте.
The fatigue factor is an important part of golf.	Фактор усталости важная часть игры.
Financial intelligence units can play an important part here.	Важную роль здесь могут играть подразделения финансовой разведки.
Local infrastructures are an important part of those efforts.	Одним из важных составных факторов этой деятельности являются местные инфраструктуры.
The fatigue factor is an important part of golf.	Фактор усталости важная часть игры.
Meeting many people is an important part of a party.	Встреча с большим количеством людей это важная часть вечеринки.
Our language is an important part of our cultural identity.	Язык важная составляющая культурного самосознания человека.
The availability of DNA technology has played an important part.	Важную роль сыграла доступность технологии проверки на ДНК.
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.	Таким образом, распределение помощи является важным элементом государственного управления.
Article 16 is an important, useful part of the Convention.	Статья 16 является важной, и полезной частью Конвенции.
An important part of this democratic climate is free trade.	Важной частью этого демократического климата является свободная торговля.
Addressing security threats like terrorism will be an important part.	Р а с с ) А т р е н З е у г р А з без А п а с нАс т З , так З х как те р р А р З з ) , станет важнА й частью этА г А с А т р у д н З ч ес т в а .
Imagine, an important part of my life wasted between whistles.	Представляете! Растратить важную часть жизни на какието свистки!
An important part of any nation s imagination is its Independence story.	Важной частью образа каждой нации является история ее независимости.
These aims are an important part of the regional development strategy.	Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.
Do you think that foreplay is an important part of sex?	Считаешь ли ты предварительные ласки важной частью секса?
Guilds were an important part of society in the Middle Ages.	Гильдии были важной частью общества в Средние века.
Tourism is an important part of the economy of the town.	Важную роль в экономике города играет туризм.
Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology.	Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии.
Châteauguay played an important part in the colonial history of North America.	Шатоге играет важную роль в колониальной истории Северной Америки.
The Team sees itself playing an important part in promoting this exchange.	Группа усматривает за собой важную роль в развитии этих обменов.
Bartering, mainly with passing ships, is an important part of the economy.	Важную роль в экономике территории играет бартер, в основном с проходящими судами.
An important part of understanding fractals is the notion of fractal dimension.	Для понимания фракталов важно понятие фрактальной размерности.
Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation.	Поддерживать научно исследовательские учреждения, поскольку знания важная часть формирования благосостояния.
The playful is therefore an important part of our quality as designer.	Именно поэтому легкость, непринужденность так важна для нас, дизайнеров.
The hands play an important part in the resonance and carrying power.	Ладони выполняют важную функцию в создании резонанса и усилении звука.
No, it won't. Greenberg, you always wanted to play an important part.	Гринберг, вы всегда мечтали о серьёзной роли.
Increased world trade can be an important part of that alliance building process.	Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза.
Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.	Мобильность рабочей силы в США является важной составной частью механизма приспособления к изменениям в экономической конъюнктуре.
Proceedings of these conferences are an important part of the computer science literature.	Труды этих конференций являются важной частью литературы по информатике.
In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.	За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города.
The making of altars and crosses is an important part of Lithuanian culture.	Изготовление крестов составляет важную часть литовской культуры.
More films were produced and they became an important part of Finnish society.	Производство фильмов значительно выросло, и кинематограф стал важной частью жизни финского общества.
These schemes, however, have not financed an important part of South South trade.	Вместе с тем, эти программы не обеспечивали финансирования значительной части торговли по линии Юг Юг.
The preparation of Country Strategy Notes is an important part of this effort.	Подготовка записок по страновой стратегии является важным элементом этих усилий.
The contacts established by the youth exchange platform also play an important part.	Контакты, установленные платформой молодежного обмена, также играют важную роль.
This is the important part.	Это важная часть.
Here comes very important part.	Вот здесь очень важная часть.
The citizens of Szeged played an important part in the Hungarian Revolution of 1848.	В XIX веке город играл важную роль в событиях венгерской революции 1848 1849 годов.

Показать эту страницу на русском языке