Translation of "an information for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An example for an information processing loop is given in annex 5 (COMPRIS, RIS architecture, information architecture). | Пример цикла обработки информации приведен в приложении 5 (КОМПРИС, архитектура РИС, архитектура информации). |
| Appropriate information is vital for an effective defence. | Надлежащая информация позволяет обеспечить эффективную защиту. |
| Has TSO introduced an information system for maintenance management? | 5.4.1 В процессе технического обслуживания? |
| (10) AIS is an additional source for navigational information. | (10) АИС является дополнительным источником навигационной информации. |
| Because for 150 years, we've had an information economy. | Потому что последние 150 лет мы существуем в информационной экономике. |
| an information system | информационную систему |
| The Declaration of Principles presents a vision of information and communication technologies (ICTs) as an essential foundation for an inclusive information society. | В Декларации принципов изложена концепция информационно коммуникационной технологии в качестве важнейшей основы открытого информационного общества. |
| Facebook is an important platform for sharing news and information online. | Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. |
| This agreement shall provide for an exchange of information and consultation. | Это соглашение должно предусматривать обмен информацией и согласование. |
| A4.2.5.1 There are information requirements for the preparation of an SDS. | A4.2.5.1 При подготовке ИКБ применяются требования к информации. |
| A10.1.5.1 There are information requirements for the preparation of an SDS. | В данном руководстве содержатся также требования к информации, приводимой в ПБ. |
| 14. A number of delegations had called for the establishment of an information centre or at least an information presence in their countries. | 14. Ряд делегаций обратились с просьбой создать информационные центры в их странах или по меньшей мере обеспечить присутствие какого либо информационного подразделения. |
| An alternative source of information | Альтернативный источник информации |
| It is an interesting information. | Это интересная информация. |
| It's an information processing system. | Это система обработки информации. |
| An interesting tourist information centre | Интересный информационный центр |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| For field experiments, an information sheet is posted in the mayor's office. | При проведении экспериментов на местах в мэриях вывешивается информационный листок. |
| Plugin to query a cddb server for information about an audio project. | Модуль получения сведений о аудиопроекте с сервера CDDB. Name |
| The Department of Peacekeeping Operations should develop an appropriate policy for providing technological support for information collection and for enhancing mission capacity for information analysis and synthesis (paras. | Объединенная аналитическая группа Миссии (Миссия B) |
| The Committee has noted the information provided by the Party concerned that it is a general practice for an information request to include reasons for which such information is requested. | Комитет принял к сведению представленную соответствующей Стороной информацию о том, что согласно общепринятой практике в запросе на получение информации должны указываться причины, по которым эта информация запрашивается. |
| Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society. | Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества. |
| An Analysis of the International Code of Conduct for Information Security Citizen Lab | An Analysis of the International Code of Conduct for Information Security Citizen Lab |
| Three Scientists and Their Gods Looking for Meaning in an Age of Information . | Three Scientists and Their Gods Looking for Meaning in an Age of Information . |
| A P 4 post is proposed for an Information Technology Auditor (ibid., para. | Предлагается создать должность С 4 для ревизора по информационным технологиям (там же, пункт 207). |
| The personal information is acquired as an instrument of crime for future use. | Личная информация приобретается как инструмент для совершения преступления в будущем. |
| A procurement organization needs to develop an information system for each procurement process. | Поэтому подобная практика сопряжена с огромными издержками. |
| Feasibility of establishing an electronic database for type approval of exchange of information | 9.1.4 Практическая возможность создания электронной базы данных для обмена информацией в целях официального утверждения типа |
| For the mere delay in delivering the information, an administrative sanction could suffice. | В случае простого нарушения сроков представления информации вполне достаточно административной санкции. |
| (a) Project for an information exchange system on country activities on climate change | а) Проект системы обмена информацией о деятельности на уровне стран в области изменения климата |
| Annex I lists information requirements for notifications made to Article 5, which does not include international trade as an item for the required information. | В приложении I указаны требования, касающиеся информации, содержащейся в уведомлениях, представляемых в соответствии со статьей 5, и эти требования не предусматривают, что международная торговля должна быть одним из элементов требуемой информации. |
| Returns an object containing field information | Description |
| Returns an object containing field information. | Description |
| Returns information about an existing stream. | Description |
| Elements of an information processing loop | Оператор |
| An information message is being shown | Показывается информационное сообщениеName |
| Consider instituting an information technology committee. | Рассмотрение возможности создания Комитета по информационной технологии. |
| An information service is a service to ensure that essential information becomes available in time for on board navigational decision making. | Информационные услуги это услуги по своевременному обеспечению необходимой информацией для принятия на борту судна решений, связанных с судовождением. |
| The Antarctic Programme Managers apos Information Network is starting an electronic network using the INTERNET for information and document exchange. 19 | Системой информации для руководителей антарктическими программами создается электронная сеть обмена информацией и документацией на базе Internet 19 . |
| (q) Developing and implementing an overall programme of human rights public information within the World Public Information Campaign for Human Rights. | q) рaзработка и осуществление общей программы по информированию общественности о правах человека в рамках Всемирной кампании по общественной информации в области прав человека. |
| Using this statement, one can define an analogue of mutual information for Kolmogorov complexity. | С использованием этого выражения можно определить аналог взаимной информации для колмогоровской сложности. |
| An information society means a better working, living and social environment for all citizens. | Информационное общество обеспечивает всем гражданам лучшие производственные, бытовые и социальные условия. |
| Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex. | В Никарагуа была разработана информационная система сельскохозяйственного сектора, которая позволяет получать данные с разбивкой по признаку пола. |
| Internet Information Services (IIS, formerly Internet Information Server) is an extensible web server created by Microsoft for use with Windows NT family. | IIS (Internet Information Services, до версии 5.1 Internet Information Server) проприетарный набор серверов для нескольких служб Интернета от компании Майкрософт. |
| 2.1.9.1 An information service is a service to ensure that essential information becomes available in time for on board navigational decision making. | 2.1.9.1 Информационные услуги это услуги по своевременному обеспечению необходимой информацией для принятия на борту судна решений, связанных с судовождением. |
Related searches : An Information - For Information - Information For - For An - Need An Information - Request An Information - Just An Information - As An Information - Give An Information - An Additional Information - Receive An Information - Provide An Information - Get An Information - Such An Information
