Translation of "analytical techniques" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Analytical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm analytical. | Я аналитик. |
| Challenges in developing countries mean that investigators have to think creatively and come up with effective analytical techniques that cost pennies and are robust. | Трудности, с которыми инспекторы сталкиваются в развивающихся странах, заставляют их мыслить креативно и разрабатывать эффективные аналитические методы проверки, недорогие и надежные. |
| Tom's got an analytical mind. | Том обладает аналитическим мышлением. |
| Tom's got an analytical mind. | Том обладает аналитическим складом ума. |
| Special investigative techniques | Специальные методы расследования |
| A better analytical model is needed. | Нужна более точная аналитическая модель. |
| Visualize scientific, engineering and analytical data | Визуализация научной, технической и аналитической информации |
| Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari | Александр Разуваев, директор аналитического департамента Альпари |
| Tom tried a few different techniques. | Том испробовал несколько разных приёмов. |
| For these analytical functions, there is no need for close oversight. | Для этих аналитических функций нет никакой необходимости в детальном контроле. |
| Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy. | Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище. |
| Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a. | Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации. |
| Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs... | Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы... |
| Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex | Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. |
| Here, lawyers fell back on another series of techniques. | Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов. |
| We use some pretty cool techniques to do this. | В ходе него мы используем довольно интересные приёмы. |
| Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. | Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. |
| The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail. | Наиболее успешные попытки влияния на погоду включают , активное воздействие на туманы и слоистые облака с целью их рассеивания, применяемое крупными аэропортами, техники для увеличения снежных осадков над горами и уменьшения осадков в виде града. |
| We have developed techniques to build homes that withstand hurricanes, and we have also written several of those techniques into our building codes. | Мы разработали свои методики жилищного строительства, которые способны выстоять перед любым ураганом ряд таких методик прописан в наших строительных нормах. |
| Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. | Возьмите аналитическую структуру, свои способности, приложите их к старым страхам, |
| Psychologists tried for generations to understand creativity, which is distinct from analytical thinking. | На протяжении многих лет психологи пытались понять природу творческих способностей человека, столь отличающихся от аналитического мышления. |
| Since 2001 Rosbalt has developed and functioned as a federal informational analytical agency. | С 2001 года Росбалт развивался и функционировал как федеральное информационно аналитическое агентство. |
| Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing. | Об этом свидетельсвует исследование, которое провела аналитическая группа SmartMarketing. |
| There were many rounds of discussion, criticism and analytical (question and answer) sessions. | Состоялось много разных дискуссий и критическо аналитических заседаний (в форме вопрос ответ). |
| But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. | Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным. |
| GM techniques are widely accepted in medicine and food technology. | ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах |
| Julia needs to work on tone, speed, and breathing techniques. | Джулии нужно работать над интонацией и темпом речи, а также дыханием. |
| I don t believe in analytical blogging styles, аnd I know many analysts quite well. | Не верю в аналитику, так как хорошо знаю многих аналитиков . |
| Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell s time. | Действительно, технологии обмана пережили огромные усовершенствования со времён Оруэлла. |
| Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines. | Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия. |
| This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value. | Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды. |
| Heinrich Rose (6 August 1795 27 January 1864) was a German mineralogist and analytical chemist. | Генрих Розе ( 6 августа 1795, Берлин 27 января 1864, там же ) немецкий химик. |
| It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques. | Она пускает в эфир израильских представителей и использует в своей работе самые современные радиовещательные методы. |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Так что мы обучили их технике. Мы проводили мастерские и лекции. |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику. |
| It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. | Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений. |
| Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis. | Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах. |
| Brigha Bessel showed how expressive techniques are used by a Bharatanatyam dancer. | Бригха Бессел (Brigha Bessel) познакомила с техниками выразительности, применяемыми в танце Бхаратанатьям (Bharatanatyam). |
| Innovations Production I.G is one of the forerunners of digital animation techniques. | В 2003, Production I.G. |
| So, as tempting as they may be, analytical shortcuts are best avoided at this early stage. | Таким образом, какими бы заманчивыми они ни были, на этом раннем этапе лучше воздерживаться от аналитических ярлыков. |
| (c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | с) предоставление, в надлежащих случаях, необходимых предметов или необходимого количества веществ для целей анализа или расследования |
| (c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | с) предоставление, в надлежащих случаях, необходимых предметов или необходимого количества веществ для целей анализа или расследования |
| In a long but analytical piece on the announcement, the Linguere blog had this to say | Похожая точка зрения изложена в длинной аналитической статье в блоге Linguere |
Related searches : Analytical Approach - Analytical Tool - Analytical Geometry - Analytical Balance - Analytical Methods - Analytical Cubism - Analytical Review - Factor Analytical - Imaging Techniques - Production Techniques - Sales Techniques - Marketing Techniques - Advanced Techniques
