Translation of "and all related" to Russian language:

Dictionary English-Russian

And all related - translation :

Related - translation :

Keywords : родственники родственник родственница родстве родня

Examples (External sources, not reviewed)

We're all related.	Мы все родственники.
We're all related.	Мы все родня.
It's all work related.	Это всё относится к работе.
It's all work related.	Это всё связано с работой.
Welsh, Cornish and Breton are all closely related.	Валлийский, корнский и бретонский языки близкородственны.
Hide all browser related functions	Скрыть все функции, связанные с браузером
After all, we're practically related.	Мы же почти родственники.
all costs related to the provision of security and	обеспечением безопасности и содержанием помещений Учебного и
What is 'il know it's all related evidence and interpretation	Что будете знать, что это все связанные с ним данные и интерпретации
Now arrest all villagers related to him!	Теперь арестуйте всех его родственников в деревне!
And so these are all Flickr images, and they've all been related spatially in this way.	Это все изображения из Flickr а, таким образом, они все были соединены пространственно.
Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy.	Связанные с биотехнологией процессы и товары проникли во все секторы экономики.
So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmicly related.	Я, Цыплёнок Генерала Цо и этот логотип мы кармически связаны.
And of course, all crop losses are related to weather modification problems.	И конечно же, потеря урожая связана с проблемой управления погодой.
Box 1 lists all main pieces of EU water and related legislation.	В Таблица 1 приведены основные составляющие европейского водного законодательства.
A university that covers all subjects related to Man.	В нем изучаются все дисциплины, связанные с человеком.
Web administrators have to self censor and delete all contents related with Panamapapers from all Weibo comments and Wechat.	Сетевые администраторы должны применять самоцензуру и удалять весь контент, связанный с Panamapapers, из всех комментариев в Weibo и Wechat.
1996 46 Regional cooperation in the economic, social and related fields (all subprogrammes)	Резолюции Экономического и Социального Совета
So all content related, all course related things will go to that email as well you can go to, info swisselearninginstitute.com which is your general enquires, and all the things you need to know.	Это адрес для связи по всем вопросам, связанным с курсом и его содержанием. Кроме того, по адресу info swisselearninginstitute.com можно обратиться с запросами общего характера и за необходимыми сведениями.
There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil.	Каждый год на территории размером вдвое больше Мериленда происходят тысячи смертей, связанных с этой войной. И все это из за нефти.
In villages, almost all people are related to each other.	В деревнях почти все люди родственники друг другу.
Within the protectorate, all non war related industry was prohibited.	В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена.
These are all related, but are far from deterministically dependent.	Домохозяйства зарабатывают от 16 000 до 30 000 долларов в год.
There is no specific law covering all gender related violence.	Не существует отдельного закона, охватывающего все виды насилия по гендерному признаку.
Countries of all categories were experiencing difficulties related to employment.	54. Во всех группах стран ощущаются трудности, обусловленные проблемами занятости.
Millions Kong more than some related systems cold all YUM	Миллионы Kong более некоторые связанные с ними системы холодно все YUM
The chief of all related government departments should step down and should be investigated .	Главы всех правительственных ведомств, связанных с этим событием, должны уйти со службы, и должно начаться расследование по подозрению в халатности и коррупции.
Nowadays the observatory specializes above all in popularization of astronomy and related natural sciences.	В настоящее время обсерватория специализируется прежде всего на популяризации астрономии и связанных с ней естественных наук.
All related materials and facilities are under effective protection of the relevant governmental bodies.	все соответствующие материалы и объекты находятся под эффективной защитой соответствующих правительственных органов.
Are all CRIC related reports readily available and accessible, e.g. in the UNCCD database?	с) Имеются ли в наличии и являются ли доступными все доклады, относящиеся к работе КРОК, например в базе данных КБОООН?
Thirdly, the Agency undertook research into all issues and policies related to family support.	В третьих, данное Агентство проводит исследования по всем вопросам политики, касающимся поддержки семьи.
In all countries and population groups, sources of nutritional energy are related to income.	На уровне стран и групп населения структура питания зависит от доходов.
The related provisions of Agenda 21 should be utilized and implemented at all levels.	Соответствующие положения Повестки дня на ХХI век следует использовать и претворять в жизнь на всех уровнях.
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.	И неважно, какие они, эти другие сознания, они все связаны во мне.
AND RELATED CATEGORIES	ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И СМЕЖНЫХ КАТЕГОРИЙ
Salaries and related	Оклады и смежные
and related intolerance	с этим нетерпимости
CONFERENCES AND RELATED	КОНФЕРЕНЦИЙ И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures,	подчеркивая важное значение укрепления всех существующих мер в области ядерного разоружения, контроля над ядерными вооружениями и их сокращения,
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures,	подчеркивая важное значение укрепления всех существующих мер в области ядерного разоружения, контроля над ядерными вооружениями и их сокращения,
Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism,	напоминая о всех резолюциях Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, касающихся технической помощи в деле борьбы с терроризмом,
Research and Development Are not separately counted. All related costs are included in either 1.	1 Без пенсий финансируются министерством финансов и или институтом пенсионного страхования рабочих и служащих.
The State also covered all expenses related to care for the disabled and the elderly.	Государство берет на себя заботу об инвалидах и престарелых.
The Royal Ordinance imposes an embargo on the sale and supply of arms to Haiti, including related material of all types and any assistance and spare parts related thereto.	В соответствии с королевским указом вводится эмбарго на продажу и поставку Гаити оружия, в том числе материальных средств всех типов, предоставление любых видов помощи и соответствующих запасных частей.

Показать эту страницу на русском языке