Translation of "and focus on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься

Examples (External sources, not reviewed)

Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
And then you just focus on this person.	Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
The focus of attention today is on Iraq and Afghanistan.	Сегодня в центре внимания Ирак и Афганистан.
The FSB people naturally focus on security, law, and order.	Люди из ФСБ в действительности сфокусированы на безопасности, законе и порядке.
I'm better able to focus on my goals and dreams.	Я лучше концентрируюсь на своих целях и мечтах.
Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar	Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике
We focus on telling stories from marginalized and misrepresented communities.	В первую очередь мы стараемся освещать жизнь маргинализированных и недостаточно или неправильно представленных сообществ.
Focus your camera on the flower.	Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.	И я хотел бы, чтобы мы делали правильный выбор сосредотачивали усилия на тех проблемах,
Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you.	Стоит сфокусироваться на чем то достойном, бесстрашном и прекрасном, и эта сила возрастает. Спасибо.
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.	В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
Today s focus on ineffective and costly climate policies shows poor judgment.	В настоящее время акцент на неэффективную и дорогостоящую политику в отношении климата показывает недальновидность.
Instead, they will have to focus on rebuilding and reenergizing Fatah.	Вместо этого им нужно будет сосредоточиться на восстановлении и активизации Фатх.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.	Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке.
That explains his focus on combating corruption.	Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
We should focus in on our ideas.	Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
The right policies focus on three fronts.	Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
Or should we just focus on growth...	Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...
The Luhansk videos focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
Today I can't focus on my work.	Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.
That's the point you should focus on.	Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Sami wants to focus on his career.	Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	Японии и северо восточной Азии нужны смелые инициативы, которые фокусируются на будущем.
However, Merkel s focus may well remain on trade, investment, and currency flows.	Однако вполне возможно, что основное внимание Меркель уделит торговле, инвестициям и валютным потокам.
The alternative is to change strategy and focus instead on investors incentives.	Альтернатива изменить стратегию и вместо этого сконцентрироваться на стимулах инвесторов.
And the very best project would be to focus on HIV AIDS.	А самый лучший проект это борьба с ВИЧ СПИД.
Instead, policymakers should focus on removing their economies structural and institutional bottlenecks.	Вместо этого политики должны сосредоточиться на устранении структурных и институциональных узких мест в своих экономиках.
Third, governments need to focus on policies that create employment and taxpayers.	В третьих, правительства должны сосредоточить внимание на такой политике, которая создавала бы рабочие места и новых налогоплательщиков.
In Lawla al 3aib, and in Ghareeb, the focus is on poverty.	В Lawla al 3aib и в Ghareeb поет о бедности.
Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events.	Теории заговора обращают внимание на внешние события.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Focus on the business opportunities not side shows.	Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Others pushed back against the focus on religion.	Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
Focus your attention on the really important things.	Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.

Показать эту страницу на русском языке