Translation of "and furthermore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, helping and supporting these citizen journalists. | А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов. |
| And he went, Furthermore, I'm a priest myself. | А затем продолжил Я и сам священник . |
| Furthermore it says, Start time. | Дальше Время начала |
| Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system. | Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения. |
| Furthermore, by 2013 2014, 'blogwaves' will develop and become more widespread and effective. | Рост количества пользователей рано или поздно даст и качественный эффект. |
| Furthermore, trade tensions could weaken political ties. | Более того, напряженность в торговых отношениях может ослабить политические узы. |
| Furthermore, the problem is not only America s. | Более того, проблема не является только проблемой Америки. |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации. |
| Furthermore, the elderly population itself is aging. | Более того, само пожилое население стареет. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств. |
| Furthermore, trash is mounting in the country. | Кроме того, в Бенине день за днем копится мусор . |
| Furthermore, I don't know how to dance. | Более того, танцевать я не умею. |
| Furthermore, he did this without having documents confirming his identity and citizenship. | При этом он сделал это, не имея документов, подтверждающих его личность и гражданство. |
| Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility. | Кроме того, стрекозы в Японии считаются символом плодородия. |
| Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously. | Более того, они дают возможность меньшинствам делиться своими мыслями и мнениями анонимно. |
| Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities. | Кроме того, содействие совершенствованию финансового рынка и повышению его открытости может ускорить рост частного сектора, создавая больше возможностей. |
| Furthermore, Russia s economic and military power has been in decline, whereas China s has exploded. | Кроме того, экономическая и военная мощь России были в упадке, в то время как в Китае их рост взорвался. |
| Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal. | Более того, правила ВТО не были созданы равными, если речь идет о тарифах и стандартах. |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг . |
| Furthermore, that study is thought to be bit groundless. | Более того, это исследование считается безосновательным. |
| Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. | Более того, всё было просто, поскольку ничего не было запланировано. |
| Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. | Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. |
| Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century. | Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода. |
| Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. | Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. |
| Furthermore, civil society has been extremely quiet about the crimes. | И даже среди обычного населения эти преступления получают мало внимания. |
| Furthermore the ASCII extensions have also been mislabelled as ASCII. | Коды ASCII используются также для определения нажатой клавиши при программировании. |
| Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China. | Более того, продажа изделий из слоновой кости осуществляется на внутренних рынках как Гонконга, так и всего Китая. |
| Furthermore, it is the de facto language of the United Kingdom, the United States, and Australia. | Распространение английского языка за пределы Англии привело к созданию его вариантов в США, Канаде, Австралии. |
| Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded. | Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться. |
| Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication. | Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде. |
| Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. | Кроме того, переизбыток сбережений, возможно, является не просто циклическим явлением. |
| Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies. | Кроме того, вопросы снижения рисков от стихийных бедствий должны быть частью стратегий устойчивого развития. |
| Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated. | того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось. |
| Furthermore, he claims he had no contact with the wider project . | Более того, он заявляет, что не имел связи с проектом в целом . |
| Furthermore, RFC 2576 defines two possible SNMPv1 v2c coexistence strategies proxy agents and bilingual network management systems. | Кроме того, RFC 2576 определяет две возможные стратегии сосуществования SNMPv1 v2c прокси агенты и двуязычные системы сетевого управления. |
| Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles. | Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе. |
| Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью. |
| Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China. | Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая. |
| Furthermore, according to Cherchesov, he's happy that he was the one chosen. | Также, по словам Черчесова, он рад, что выбор пал на него. |
| Furthermore, the damage to the Russian Federation at issue does not exist. | Более того, нет никакого ущерба Российской Федерации, о котором идет речь. |
| Furthermore, he refutes the allegations he would only be a Czech President. | Более того, он опровергает обвинения в том, что он будет только президентом Чехии. |
| Furthermore, this exceptionalism is something that the regime itself has always touted. | Кроме того, данная исключительность преподносится самим режимом как истина. |
| Furthermore, unlike Latin America, Africa, and elsewhere, Middle East democrats have not benefited from the Cold War's end. | Кроме того, в отличие от Латинской Америки, Африки и других мест, демократы Ближнего Востока не извлекли пользу из окончания Холодной Войны. |
| And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is. | Кроме того, есть опасность обобщения, возможно, крайнего обобщения, образа врага. |
| Furthermore, the congress emphasized the importance of the power sharing treaty between Russia and Tatarstan in the resolution. | Кроме того, съезд подчеркнул в резолюции важность договора о разграничении полномочий между Россией и Татарстаном. |
Related searches : And That Furthermore - First And Furthermore - Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since - Furthermore Also - I Furthermore - Furthermore Please - But Furthermore
