Translation of "and no mistake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mistake - translation :

Keywords : ошибка ошибкой ошибке совершаете ошиблись

Examples (External sources, not reviewed)

Make no mistake.	Будьте уверены.
There's no mistake.	Тут нет ошибки.
So make no mistake.	Так что не будем заблуждаться.
So make no mistake about it.	Так что не заблуждайтесь.
There was no mistake on his part.	С его стороны не было никакой ошибки.
He who makes no mistake, does nothing.	Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Make no mistake, the feeling is mutual.	Не ошибись, это чувство взаимно.
But make no mistake both parties are implicated.	Но не сделайте ошибки вовлечены обе стороны.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.
Oblonsky had made no mistake in inviting Pestsov.	Степан Аркадьич не ошибся, пригласив Песцова.
It is interesting that no one noticed that mistake.	Интересно, что никто не заметил той ошибки.
No vital US interests are at stake, and Serbia will soon recognize its mistake.	Никакие важнейшие интересы США этим не затрагиваются, а Сербия вскоре осознает свою ошибку.
This was a profound mistake there were no such market forces.	Это было серьезной ошибкой, ибо таких рыночных сил не существовало.
Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression.	Не делайте ошибок то, что происходит в Украине является агрессией России.
He made mistake after mistake.	Он делал ошибки одну за другой.
He made mistake after mistake.	Он совершал ошибку за ошибкой.
She made mistake after mistake.	Она делала ошибку за ошибкой.
Make no mistake Europe is rich and content Europe would not have it any other way.	Не сделайте ошибку Европа богата и удовлетворена, и по другому в Европе бы не было.
Make no mistake Euro centrism and Western hubris have been dealt severe blows in recent years.	Не сомневайтесь евроцентризму и высокомерию Запада в последние годы были нанесены сильные удары.
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.	Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.
Make no mistake something will come out, though not necessarily where it should.	Безошибочный вариант что то получится, хотя необязательно там, где должно.
My mistake.	Моя ошибка.
Let there be no mistake the OSCE played a positive role in stabilizing Albania.	Поймите меня правильно миссия ОБСЕ сыграла положительную роль в стабилизации ситуации в Албании.
Another mistake, and he will be fired.	Ещё одна ошибка, и он уволен.
Another mistake, and he will be fired.	Ещё одна ошибка, и он будет уволен.
He made a mistake and drank poison.	Он совершил ошибку и выпил яд.
Tom noticed the mistake and corrected it.	Том заметил ошибку и исправил её.
Let there be no mistake Georgia's new leaders face daunting economic, political, and constitutional challenges in the years ahead.	Не стоит обманываться перед новыми лидерами Грузии стоят серьёзнейшие экономические, политические и конституциональные проблемы.
Make no mistake this problem was made in America, and that is where it will have to be solved.	Не делайте ошибки эта проблема была создана в Америке, и именно здесь она и должна быть решена.
But make no mistake what we are talking about here is domestic policy reform and an internal redistribution of income.	Но смотрите, не ошибитесь то, о чем мы здесь говорим, это реформа о внутригосударственном перераспределении дохода.
It s a mistake.	Это ошибка.
It's a mistake.	Это ошибка.
That's a mistake.	Это ошибка.
Sorry, my mistake.	Виноват, простите.
Where's the mistake?	Где ошибка?
That's my mistake.	Это моя ошибка.
Tom and Mary know they made a mistake.	Том и Мэри знают, что совершили ошибку.
But make no mistake the ground for populist economics is becoming more fertile by the day.	Однако будьте уверены с каждым днем основания для популистской экономики становятся все более убедительными.
No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.	Сколько бы людей ни говорило ему, что он ошибся, Том продолжает настаивать, что он прав.
No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.	Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.	Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.
No matter how many people tell Tom he made a mistake, he still insists he's right.	Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
No matter how many people tell Tom he made a mistake, he still insists he's right.	Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.
And here's the biggest mistake possible to be made.	Роулингс Датир (Rawlings Datir) жалуется
Sometimes people make the same mistake over and over.	Иногда люди делают ту же ошибку снова и снова.

Показать эту страницу на русском языке