Translation of "and shortly after" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shortly after, they were married. | Вскоре после этого они поженились. |
| Shortly after the accident, the police came. | Вскоре после происшествия приехала полиция. |
| Shortly after the accident, the police came. | Полиция появилась вскоре после происшествия. |
| My grandfather died shortly after my birth. | Мой дедушка умер вскоре после моего рождения. |
| Tom's wife remarried shortly after his death. | Вскоре после смерти Тома его жена снова вышла замуж. |
| Tom's wife remarried shortly after his death. | Жена Тома снова вышла замуж вскоре после его смерти. |
| Tom remarried shortly after his wife's death. | Вскоре после смерти жены Том снова женился. |
| Tom remarried shortly after his wife's death. | Том снова женился вскоре после смерти жены. |
| He issued this statement shortly after his release | Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление |
| Shortly after I feel paralyzed, and finish by tearing apart my draft. | Какое то время после этого, я чувствовала себя будто бы парализованной и все заканчивалось тем, что я разрывала на части свой черновик. |
| Shortly after his election, he travelled to Cyprus, Egypt, Sinai and Palestine. | Вскоре после избрания совершил важные визиты на Кипр, Египет, Синай и Палестину. |
| Shortly after, Preetha's fake profile page disappeared from Facebook. | Вскоре после этого фальшивый аккаунт Притхи в Facebook исчез. |
| Dnipropetrovsk was trending worldwide on Twitter shortly after the explosions. | Непосредственно после взрывов Днепропетровск стал трендом в Twitter по всему миру. |
| Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested. | Вскоре после публикации рисунка он был арестован. |
| She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died. | Она поцеловала свою маленькую дочурку в лоб, благословила её и вскоре после этого умерла. |
| Shortly after that came Baby, The Stars Shine Bright, and Metamorphose temps de fille. | Вскоре после этого появились Baby, The Stars Shine Bright и Metamorphose temps de fille. |
| PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary. | ПАРИЖ. Я начал писать эту статью вскоре после достопримечательного юбилея. |
| For example, shortly after the interview aired, journalist Dmitry Bavyrin wrote | Например, вскоре после выхода интервью в эфир, журналист Дмитрий Бавырин написал |
| Shortly after, Pestalozzi was able to transfer to a different school. | Число воспитанников интерната колебалось в разные годы от 80 до 160 человек. |
| Jara was seized shortly after the start of the coup and killed on September 16. | Его схватили сразу после начала переворота и убили 16 сентября. |
| However, they were arrested shortly after at a stop on Landsberger Allee. | Но они были вскоре арестованы на остановке на Ландсбергер Аллее. |
| Shortly after the action began, the police came to blew out candles and threw away flowers. | Вскоре после начала акции милиционеры затоптали свечи и раскидали цветы. |
| Tom's father died before he was born and his mother died shortly after he was born. | Отец Тома умер до его рождения, а мать вскоре после. |
| Oriana Fallaci published a long rant along this line shortly after the attacks. | Ориана Фаллачи опубликовала свои длинные тирады по этому поводу вскоре после атак. |
| Shortly after his decision to run for parliament he created a Facebook group . | Вскоре после его решения баллотироваться в парламент он создал группу на Facebook . |
| Shortly after, female government employees were ordered to work only during daylight hours. | Вскоре после этого женщинам, работавшим в правительстве, было предписано работать только в дневные часы. |
| The Bush family moved from Milton to Greenwich, Connecticut, shortly after his birth. | Семья Буша переехала из Милтона в Гринвич, Коннектикут, вскоре после его рождения. |
| Shortly after, the same functionality was introduced into FreeBSD version of codice_3 utility. | Вскоре после этого такая же функциональность была реализована в команде rm, поставляемой с FreeBSD. |
| Inês de Castro and Peter I had the following children Afonso (1346), died young shortly after birth. | Дети Педру I и Инес де Кастро Принц Афонсу (1346 1346), умер в младенчестве, вскоре после рождения. |
| Shortly after taking office, the next President, Carlos Menem, reversed half a century of economic and foreign policy. | Следующий президент, Карлос Менем, вскоре после своего вступления в должность вернул экономику и внешнюю политику на полвека назад. |
| Anar Mammadli, head of the Election Monitoring and Democracies Studies Center wrote on his Facebook shortly after release | А вот что написал после освобождения в своем Facebook Анар Мамедли, глава Центра мониторинга выборов и изучения демократии |
| Shortly afterwards, Agapetus fell ill and died on 22 April 536, after a reign of just ten months. | Вскоре после этого Агапит заболел и умер 22 апреля 536 года, пробыв на престоле всего десять месяцев. |
| Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. | Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение. |
| Shortly after the boycott, she moved to Detroit, where she briefly found similar work. | Со временем она переехала в Детройт и устроилась на работу по той же специальности. |
| I'll return shortly. | Я скоро вернусь. |
| We'll begin shortly. | Мы скоро начнем. |
| Shortly thereafter, B.A. | Широко выпускался с 1922 г. |
| Shortly thereafter, I.R.S. | Вскоре после этого I.R.S. |
| Shortly after taking office, the administration faced a crucial strategic decision about the scope and breadth of its agenda. | Вскоре после прихода к власти нынешняя администрация столкнулась с необходимостью принятия ключевого стратегического решения о масштабности своих действий. |
| Pereira came back from Goa, removed the corpse shortly after 15 April 1553, and moved it to his house. | 15 апреля 1553 года Перейра, вернувшийся с Гоа, перевёз его тело в свой дом. |
| When she was 14, she became pregnant but her son was born prematurely and he died shortly after birth. | Когда ей было 14 лет, она забеременела и родила ребёнка, который умер вскоре после рождения. |
| Shortly after the launch of the 8080, the Motorola 6800 competing design was introduced, and after that, the MOS Technology 6502 variation of the 6800. | Во второй половине 1970 х и в начале 1980 х на рынке присутствовало множество 8 разрядных архитектур, наиболее значимыми из которых были Intel 8080 и MOS Technology 6502. |
| Shortly after his own arrival home, Muhammad Radwan shared his own concern for Khaled, tweeting | Сразу после возвращения домой, Мухаммад Радван поделился своими опасениями по поводу Халеда, написав твит |
| Shortly after Wikileaks released 294,548 such emails into the public, the site was blocked countrywide. | Вскоре после того, как на Wikileaks были опубликованы 294.548 подобного рода писем, сайт немедленно заблокировали. |
| On 6 December 1917, shortly after the October Revolution in Russia, Finland declared its independence. | После свержения Временного правительства Финляндия провозгласила свою независимость 6 декабря 1917. |
Related searches : Shortly After - Shortly After Arrival - Shortly After Christmas - Only Shortly After - Very Shortly After - Shortly After Noon - Follow Shortly After - And After - Follow Shortly - Shortly Confirm - Shortly Discuss - Shortly Said - Shortly Explain
