Translation of "shortly after arrival" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shortly after his own arrival home, Muhammad Radwan shared his own concern for Khaled, tweeting | Сразу после возвращения домой, Мухаммад Радван поделился своими опасениями по поводу Халеда, написав твит |
| Shortly after, they were married. | Вскоре после этого они поженились. |
| He left soon after our arrival. | Он ушёл вскоре после нашего приезда. |
| He left soon after our arrival. | Он уехал вскоре после нашего приезда. |
| The party started soon after his arrival. | Вечеринка началась вскоре после его прибытия. |
| She died two days after his arrival. | Она умерла через два дня после его приезда. |
| Shortly after the accident, the police came. | Вскоре после происшествия приехала полиция. |
| Shortly after the accident, the police came. | Полиция появилась вскоре после происшествия. |
| My grandfather died shortly after my birth. | Мой дедушка умер вскоре после моего рождения. |
| Tom's wife remarried shortly after his death. | Вскоре после смерти Тома его жена снова вышла замуж. |
| Tom's wife remarried shortly after his death. | Жена Тома снова вышла замуж вскоре после его смерти. |
| Tom remarried shortly after his wife's death. | Вскоре после смерти жены Том снова женился. |
| Tom remarried shortly after his wife's death. | Том снова женился вскоре после смерти жены. |
| He issued this statement shortly after his release | Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление |
| Shortly after, Preetha's fake profile page disappeared from Facebook. | Вскоре после этого фальшивый аккаунт Притхи в Facebook исчез. |
| Dnipropetrovsk was trending worldwide on Twitter shortly after the explosions. | Непосредственно после взрывов Днепропетровск стал трендом в Twitter по всему миру. |
| Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested. | Вскоре после публикации рисунка он был арестован. |
| PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary. | ПАРИЖ. Я начал писать эту статью вскоре после достопримечательного юбилея. |
| For example, shortly after the interview aired, journalist Dmitry Bavyrin wrote | Например, вскоре после выхода интервью в эфир, журналист Дмитрий Бавырин написал |
| Shortly after, Pestalozzi was able to transfer to a different school. | Число воспитанников интерната колебалось в разные годы от 80 до 160 человек. |
| However, they were arrested shortly after at a stop on Landsberger Allee. | Но они были вскоре арестованы на остановке на Ландсбергер Аллее. |
| Shortly after I feel paralyzed, and finish by tearing apart my draft. | Какое то время после этого, я чувствовала себя будто бы парализованной и все заканчивалось тем, что я разрывала на части свой черновик. |
| Shortly after his election, he travelled to Cyprus, Egypt, Sinai and Palestine. | Вскоре после избрания совершил важные визиты на Кипр, Египет, Синай и Палестину. |
| Becoming a widespread form of self expression at the turn of the century (with the arrival of mass Internet culture), blogging entered the North Caucasus mainstream shortly after its biggest cities came online. | Став распространённой формой самовыражения на рубеже веков (с появлением массовой интернет культуры), ведение блогов стало мейнстримом на Северном Кавказе вскоре после того, как его крупнейшие города пришли в онлайн . |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| On the tenth day after their arrival in that town Kitty fell ill. | На десятый день после приезда в город Кити заболела. |
| Oriana Fallaci published a long rant along this line shortly after the attacks. | Ориана Фаллачи опубликовала свои длинные тирады по этому поводу вскоре после атак. |
| Shortly after his decision to run for parliament he created a Facebook group . | Вскоре после его решения баллотироваться в парламент он создал группу на Facebook . |
| Shortly after, female government employees were ordered to work only during daylight hours. | Вскоре после этого женщинам, работавшим в правительстве, было предписано работать только в дневные часы. |
| The Bush family moved from Milton to Greenwich, Connecticut, shortly after his birth. | Семья Буша переехала из Милтона в Гринвич, Коннектикут, вскоре после его рождения. |
| Shortly after, the same functionality was introduced into FreeBSD version of codice_3 utility. | Вскоре после этого такая же функциональность была реализована в команде rm, поставляемой с FreeBSD. |
| On the day after his arrival he went to call on the Governor General. | На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал губернатору. |
| Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. | Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение. |
| She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died. | Она поцеловала свою маленькую дочурку в лоб, благословила её и вскоре после этого умерла. |
| Shortly after the boycott, she moved to Detroit, where she briefly found similar work. | Со временем она переехала в Детройт и устроилась на работу по той же специальности. |
| Shortly after that came Baby, The Stars Shine Bright, and Metamorphose temps de fille. | Вскоре после этого появились Baby, The Stars Shine Bright и Metamorphose temps de fille. |
| I'll return shortly. | Я скоро вернусь. |
| We'll begin shortly. | Мы скоро начнем. |
| Shortly thereafter, B.A. | Широко выпускался с 1922 г. |
| Shortly thereafter, I.R.S. | Вскоре после этого I.R.S. |
| She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. | Она узнала, что ее использовали для переправки контрабанды только после прибытия и ареста. |
| Jara was seized shortly after the start of the coup and killed on September 16. | Его схватили сразу после начала переворота и убили 16 сентября. |
| Shortly after Wikileaks released 294,548 such emails into the public, the site was blocked countrywide. | Вскоре после того, как на Wikileaks были опубликованы 294.548 подобного рода писем, сайт немедленно заблокировали. |
| On 6 December 1917, shortly after the October Revolution in Russia, Finland declared its independence. | После свержения Временного правительства Финляндия провозгласила свою независимость 6 декабря 1917. |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
Related searches : Shortly After - After Arrival - Shortly After Christmas - Only Shortly After - Very Shortly After - Shortly After Noon - And Shortly After - Follow Shortly After - After My Arrival - After Your Arrival - After Their Arrival - Follow Shortly
