Translation of "animal experimentation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Jazz at Skolkovo experimentation and improvisation
Джаз в Сколково эксперимент и импровизация
The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.
Вторая причина нельзя вечно продолжать экспериментировать на животных необходимо отразить все полученные сведения и знания в работающей модели.
I think the Eameses are wonderful examples of experimentation.
Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования.
A more humane and effective way to ensure the validity and usefulness of animal experimentation would be to provide conditions that minimize stress related activities such as excessive grooming and fighting.
Более гуманным и эффективным способом обеспечения надежности и полезности экспериментов на животных было бы создание для них условий, минимизирующих характерное для состояния стресса поведение, а именно чрезмерное умывание или агрессию.
A more humane and effective way to ensure the validity and usefulness of animal experimentation would be to provide conditions that minimize stress related activities such as excessive grooming and fighting.
Более гуманным и эффективным способом обеспечения надежности и полезности экспериментов на животных было бы создание для них у ловий, минимизирующих характерное для состояния стресса поведение, а именно чрезмерное умывание или агрессию.
Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation.
Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям.
I came up with these six sentences after much experimentation.
я составил эти шесть предложений после многих экспериментов.
Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists.
Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые.
What does the animal do? The animal has weird toes.
Так как же всё таки взбираются по отвесным поверхностям животные? Всё дело в устройстве их пальцев.
An animal shelter
Приют для животных
Change the animal!
Поменяйте животное!
He's an animal.
Он животное.
You're an animal.
Ты животное.
I'm an animal.
Я животное.
The animal eats.
Животное ест.
I looked at the animal and the animal looked at me.
Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.
In fact, they cannot, for genetic experimentation on humans is impossible.
В действительности они и не могут это сделать, так как генетические эксперименты на людях невозможны.
Much of this early experimentation with mummification in Egypt is unknown.
Обряд мумифицирования покойного был известен в Египте с очень древних времён.
Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies.
Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии.
Reviving the Animal Spirits
Пробуждение жизнерадостности
Animal Político pointed out
Animal Político подчёркивает
What animal is it?
Что это за животное?
He's a party animal.
Он тусовщик.
Which animal is small?
Какое животное маленькое?
Which animal is small?
Какой зверь маленький?
They're against animal abuse.
Они против жестокого обращения с животными.
The animal was cloned.
Животное было клонировано.
Tom is an animal.
Том животное.
What a nice animal!
Какой прикольный зверёк!
What's your favorite animal?
Какое твоё любимое животное?
What's your favorite animal?
Какое Ваше любимое животное?
What's your favorite animal?
Какое у тебя любимое животное?
What's your favourite animal?
Какое у тебя любимое животное?
The animal is eating.
Животное ест.
Is this animal holy?
Это животное священно?
It's a big animal.
Это крупное животное.
This is an animal.
Это животное.
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.
Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.
This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom.
Для этого потребуется оркестровка сверху и импровизация снизу.
So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.
Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.
Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования.
David Brooks The social animal
Дэвид Брукс Социальные животные
Pardise animal shelter Facebook page
Facebook страница приюта Pardise
Photo from HK animal post.
Фотография предоставлена Гонконгским обществом защиты прав животных.
Roger is a party animal.
Роджер обожает тусоваться.

 

Related searches : Experimentation - Scientific Experimentation - Human Experimentation - Undue Experimentation - Experimentation Phase - Artistic Experimentation - By Experimentation - Experimentation With - Scale Experimentation - Controlled Experimentation - Experimentation Field - Encourage Experimentation - Physical Experimentation - Active Experimentation