Translation of "scale experimentation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Jazz at Skolkovo experimentation and improvisation
Джаз в Сколково эксперимент и импровизация
As the political economist Fred Block has noted, societies invariably draw back from the brink of full scale experimentation with market self regulation.
Как заметил политический экономист Фред Блок, общество постоянно отдергивают от края пропасти, в которую оно может попасть из за крупномасштабных экспериментов с рыночным саморегулированием .
I think the Eameses are wonderful examples of experimentation.
Мне кажется у Eames есть чудесные примеры экспериментирования.
Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation.
Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям.
I came up with these six sentences after much experimentation.
я составил эти шесть предложений после многих экспериментов.
Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists.
Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые.
In fact, they cannot, for genetic experimentation on humans is impossible.
В действительности они и не могут это сделать, так как генетические эксперименты на людях невозможны.
Much of this early experimentation with mummification in Egypt is unknown.
Обряд мумифицирования покойного был известен в Египте с очень древних времён.
Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies.
Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии.
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.
Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.
This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom.
Для этого потребуется оркестровка сверху и импровизация снизу.
So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.
Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.
Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования.
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент.
To complicate matters further, the Islamic world is in a period of religious experimentation.
Ситуация ещё больше осложняется тем, что исламский мир находится в периоде религиозных экспериментов.
And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up.
А ЕБРР, без сомнения, может пригодиться опыта Китая в экспериментальных проектах и в их масштабировании.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
Step on the scale.
Встань на весы.
Step on the scale.
Встаньте на весы.
Please scale the fish.
Соскоблите чешую с рыбы.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?
Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid.
Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз.
differences in competition and scale.
Различия в конкуренции и размерах рынка.
How? And at what scale?
Как? В каком масштабе?
And the scale is terrific.
а масштабы потрясающие.
B. Base floor salary scale
B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale
A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale
D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale
2. Шкала базовых минимальных окладов
The pH scale is logarithmic.
Шкала pH логарифмическая.
Tom stepped on the scale.
Том встал на весы.
Scale 1 100000 topographic map.
Топографическая карта в масштабе 1 120000.
Scale 1 120000 topographic map.
Scale 1 120000 topographic map.
Scale 1 1000 topographic map.
1 100000 scale topographic map.
Scale 1 120000 topographic map.
Топографска карта в мащаб 1 120000.
What the world needs right now is less consensus and more experimentation in the service of such strategies.
И прямо сейчас мир нуждается не столько в консенсусе, сколько в большем экспериментировании при разработке таких стратегий.
This realization has led to innovative ideas and experimentation with new laws, regulations, and institutions around the world.
Осознание этого факта привело к инновационным идеям и экспериментам с новыми законами, нормами и институтами во всем мире.
Unlike the United States, Northern Europe has a culture not of entrepreneurship, experimentation, risk taking and deal making.
В отличие от Соединенных Штатов, в Северной Европе отсутствует культура предпринимательства, экспериментаторства, рискованности и предприимчивости.
Seeking truth through observation, experimentation, rational argument, and mutual criticism has always been a raison d être of universities.
Поиск истины путем наблюдений, экспериментов, рациональных аргументов и взаимной критики всегда был смыслом существования университетов.
It has fostered regional scale infrastructure.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
Local, large scale solutions are emerging.
Появляются местные крупномасштабные решения.
You can step on the scale.
Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter,
F. Common scale of staff assessment
F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment
С. Общая шкала налогообложения персонала

 

Related searches : Experimentation - Scientific Experimentation - Human Experimentation - Undue Experimentation - Experimentation Phase - Artistic Experimentation - Animal Experimentation - By Experimentation - Experimentation With - Controlled Experimentation - Experimentation Field - Encourage Experimentation - Physical Experimentation - Active Experimentation