Translation of "animal rights activists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Animal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More than 100 animal rights activists protested against fur fair on February 25, 2015. | Более 100 активистов защитников прав животных собрались на акцию протеста против выставки меха 25 февраля 2015 года. |
| The occasion also attracted more than 100 animal rights activists protesting the industry's cruelty against animals. | Это событие также привлекло более ста активистов, выступивших против жестокости по отношению к животным. |
| In the last few years animal rights activists have launched online campaigns to discourage people from buying goldfish to save this beautiful animal. | В последние годы активисты за права животных начали интернет кампанию, в которой пытаются отговорить людей от покупки золотой рыбки с целью сохранения такого красивого создания. |
| If someone were to create a Federal Map of Animal Shootings, using crowdsourcing, would this help draw attention to the problem by stirring up people and animal rights activists? | Если создать Федеральную карту отстрела животных , используя краудсорсинг, это помогло бы привлечь внимание к проблеме, активизировать пользователей и борцов за права животных? |
| Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing. | Многие защитники прав человека, политические активисты и протестующие были арестованы, сообщается также о пропаже людей. were reported missing. |
| Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje. | Правозащитники блокируют здание прокуратуры в Скопье. |
| Photo courtesy of Human Rights Activists News Agency (HRANA) | Фото любезно предоставлено Human Rights Activists News Agency (HRANA) |
| Animal rights photo by flickr user, Shira Golding (CC BY NC) | Фото в защиту прав животных от пользователя flickr Ширы Голдинг (CC BY NC) |
| Anderson is an active member of PETA, and supports animal rights. | Кроме того, Андерсон является активисткой PETA и всесторонне поддерживает права животных. |
| Environment activists are among the victims of human rights violations. | Защитники окружающей среды нередко становятся жертвами нарушений прав человека. |
| After a dentist killed Zimbabwe's most famous lion, animal rights activists were angry that he planned to mount the lion's head and sleek, bushy mane on an office wall. | После того как зубной врач убил самого знаменитого льва в Зимбабве, защитники прав животных были возмущены тем, что он планировал повесить голову льва и густую, лоснящуюся гриву на стену в кабинете. |
| Lawyers, human rights activists, and political leaders have since been arrested. | С тех пор начались аресты юристов, активистов по борьбе за права человека и политических лидеров. |
| Persecution of journalists and rights activists in The Gambia is pervasive. | Преследование журналистов и правовых активистов в Гамбии широко распространено. |
| This year, the company tried to mobilize public support by securing the support of the Association of Chinese Traditional Medicine, which accused animal rights activists of conspiring to western imperialism. | В этом году компания попыталась получить общественное одобрение, заручившись поддержкой Ассоциации китайской традиционной медицины, которая обвиняет борцов за права животных в заговоре с западными империалистами. |
| Human rights activists worry that Hong Kong police are targeting young activists, who are more vulnerable to threats and may not be aware of their legal rights. | Активисты по защите прав человека беспокоятся, что полиция Гонконга нарочно арестовывает несовершеннолетних, потому что они более подвержены угрозам и менее осведомлены о своих законных правах. |
| It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public. | Также делается упор на большую сознательность общественности в отношении прав животных. |
| Human Rights Watch, among other rights groups, has documented numerous examples of mistreatment of journalists, opposition members and human rights activists. | Human Rights Watch, среди других правозащитных групп, подтверждает многочисленные примеры плохого обращения с журналистами, членами оппозиции и активистами по правам человека. |
| Should we patrol remote African villages with groups of human rights activists? | Должны ли мы организовывать патрулирование удаленных африканских деревень группами активистов, борющихся за права человека? |
| In the past year, three prominent lawyers and rights activists were arrested. | В прошлом году три знаменитых адвоката и правозащитника были арестованы. |
| Moreover, 30 human rights activists wanted to get on the capital's committee. | При этом в столичную комиссию хотели попасть 30 правозащитников. |
| Filipino environmental activists call for justice and the protection of human rights. | Филиппинские экологи активисты призывают к справедливости и защите прав человека. |
| Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news. | Попытки защиты прав животных только прокладывают свой путь в ведущих иранских новостях. |
| There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry. | В отношениях между защитой прав животных и меховой индустрией нет места компромиссу. |
| The problem is that, in Romania, we have a hard enough time comprehending and protecting human rights, let alone animal rights. | Проблема в том, что в Румынии существуют большие сложности с защитой и пониманием прав человека, не говоря уже о правах животных. |
| Moreover, tens of human rights activists are currently in prison or on trial. | Более того, десятки активистов в борьбе за права человека в настоящее время находятся в тюрьме или суде. |
| In contrast to human rights activists, they cannot and must not be purists. | В отличие от активистов в области прав человека, они не должны и не могут быть сторонниками пуризма. |
| But human rights activists note one important point about the law on language. | Правда, в отношении закона о языке правозащитники отмечают один важный момент. |
| Do you think it is alright to beat activists advocating for women's rights???! | ВЫ СЧИТАЕТЕ ЧТО ИЗБИВАТЬ АКТИВИСТОВ ЗА ПРАВА ЖЕНЩИН ЭТО НОРМАЛЬНО???! |
| Such a crackdown aims to terrify and dissolve the hardcore citizens' rights activists. | Такие репрессии явно направлены на то, чтобы запугать и разогнать правозащитников. |
| Jamal served as an important bridge between underground activists in Iran and a broader community of human rights activists around the globe. | Джамаль служил важным мостом между подпольными активистами в Иране и более широким сообществом правозащитников по всему миру. |
| Human rights activists questioned the wisdom of endorsing the leader of a growingly authoritarian Russia. | Борцы за права человека подвергли сомнению мудрость одобрения кандидатуры лидера растущей в авторитарном отношении России. |
| However, the Rostov on Don PSC could shift from human rights activists to security agencies. | А вот ОНК Ростова на Дону может перейти от правозащитников к силовикам. |
| Bipanahm writes that many people, including human rights activists and mourning mothers, marked Neda's birthday. | Bipanahm пишет , что многие люди, включая борцов за права человека и скорбящих матерей, отметили день рождения Неды. |
| At least 500 human rights activists and dissidents have been arrested and sent to prison. | С тех пор не менее 500 правозащитников и диссидентов были арестованы и брошены в тюрьму. |
| Just in March of this year, the Chinese government cracked down on women's rights activists. | Как пример, в марте этого года китайское правительство приняло суровые меры против активистов , отстаивавших права женщин. |
| But every year animal rights defenders and bloggers launch campaigns to encourage people not to buy them. | Но борцы за права животных и блогеры каждый год проводят кампанию, в которой призывают людей не покупать рыбу. |
| activists. | Родченко. |
| What does the animal do? The animal has weird toes. | Так как же всё таки взбираются по отвесным поверхностям животные? Всё дело в устройстве их пальцев. |
| An animal shelter | Приют для животных |
| Change the animal! | Поменяйте животное! |
| He's an animal. | Он животное. |
| You're an animal. | Ты животное. |
| I'm an animal. | Я животное. |
| The animal eats. | Животное ест. |
| In 2006, Jamal and Keyvan Rafiee co founded Human Rights Activists in Iran (HRAI), which included the Human Rights Activist News Agency (HRANA). | В 2006 году Джамаль и Кейван Рафи стали сооснователями Human Rights Activists in Iran (HRAI), которая включает в себя Human Rights Activist News Agency (HRANA). |
Related searches : Animal Rights - Animal Rights Group - Local Activists - Anti-nuclear Activists - Civil Society Activists - Left-wing Activists - Animal Sanctuary - Animal Keeping - Animal Lover - Social Animal - Animal Farming - Animal Facility - Animal Dander
