Translation of "local activists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Local - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election. | Местные активисты и журналисты назвали блокировку репетиция перед выборами . |
| When Momentum's activists in my local party voted to censure me, it was hardly a surprise. | Когда активисты организации Моментум проголосовали против меня, это не было неожиданностью. |
| activists. | Родченко. |
| Those who are left to document abuses in Western Sahara are local media activists like Zafri and Dihani. | Те, кто остались снимать нарушения прав человека в Западной Сахаре активисты местных средств массовой информации, такие как Зафри и Дихани. |
| Demonstrators registered their support for Kadyrov, and many in the crowd also carried banners antagonizing local human rights activists. | Демонстранты показали, что поддерживают Кадырова, и многие в толпе также несли плакаты против местных правозащитников. |
| Activists are worried that anti migrant propaganda might continue to intensify with the approaching campaign period for the local elections. | Активисты обеспокоены тем, что пропаганда против мигрантов может продолжать обостряться с приближением периода кампании для местных выборов. |
| God help activists. | Бог в помощь активистам. |
| By the evening, all activists had left or had been removed from the mine and 240 were taken to local police stations. | К вечеру все активисты покинули карьер или были удалены с его территории 240 человек забрали в местное полицейское управление. |
| In most polluted cities in Macedonia, such as Skopje and Tetovo, activists and citizens have been demanding accountability from the local governments. | В самых загрязненных городах Македонии, таких как Скопье и Тетово , активисты и местные жители требуют ответственности от городских органов власти. |
| Local activists like Chuluunbaatar know there s not much they can do to solve those big problems, but they re still pushing for change. | Местные активисты, как Чулуун Батор, знают, что не способны своими силами решить эту большую проблему, но они продолжают подталкивать к переменам. |
| When the activists were outside, the students continued to intimidate the activists. | Когда активисты оказались вне зала, где проходила встреча, студенты продолжили угрожать им. |
| The activists were finally rescued by police officers who took them to a local station, just at time when an angry crowd demanded that the activists be handed over to them for a trial by people . | Активисты в конце концов были спасены полицией, которая забрала их в участок разгневанная толпа требовала, чтобы активистов отдали им для народного суда . |
| These activists have courage! | Эти активистки храбры! |
| Sabrina Activists helped me. | Сабрина Правозащитники помогли. |
| Instead of relying on local government statistics, researchers and activists are now able to monitor changes in the forest from their laptops and smartphones. | Вместо того, чтобы полагаться на данные местных правительств, исследователи и активисты следят за происходящими переменами в состоянии леса через свои планшеты и смартфоны. |
| Local | Локальные элементы |
| What Have Climate Activists Learned? | Чему научились активисты по климату? |
| Some local people (Communist activists) surely helped the brigades, but there were other people who risked their own lives to try to bury the dead. | Какие то местные люди, коммунисты активисты, наверняка помогали приехавшим бригадам, но были люди, которые пытались похоронить умерших с риском для их собственной жизни. |
| Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing. | Многие защитники прав человека, политические активисты и протестующие были арестованы, сообщается также о пропаже людей. were reported missing. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. |
| Last week I and Gregory Asmolov traveled to Perm, a big industrial city west to the Ural mountains to meet regional online activists and local authorities. | На прошлой неделе я и Григорий Асмолов ездили в Пермь (большой индустриальный городa к востоку от Уралтских гор) на встречу с местными онлайн активистами и властями. |
| In response to the situation, peace activists from all over the world have travelled to the island and urging more international support for the local struggle. | В ответ на сложившуюся ситуацию защитники мира со всех уголков планеты съехались на остров, призывая к увеличению международной поддержки в этой региональной борьбе. |
| Sanchita Jha posted minutes of a meeting on October 11, 2015, attended by more than hundred activists and members of the local press which reveals that | Санчита Джа опубликовала протокол собрания , организованного 11 октября 2015 года, в котором приняли участие более сотни активистов и членов местной прессы. |
| In a five year period in the 1990s, over 100 local community members and activists were killed protesting shrimp farm encroachment and mangrove loss in Bangladesh. | В 1990 х годах от рук наемных убийц за пять лет погибло более 100 местных жителей и активистов, протестовавших против массового строительства ферм по разведению креветок и вырубки мангровых лесов. |
| Stuck in Calais for the past months he has relied on the limited, though committed, support from under resourced local organisations, solidarity activists and volunteer groups. | Застряв в Кале на несколько месяцев, он смог опереться на небольшую, но направленную поддержку со стороны местных организаций с небольшими ресурсами, солидарных активистов и волонтерских групп. |
| Reports from activists stated that a meeting was held on Sunday between HTS, local council members, and dignitaries, and a statement was issued regarding the incidents. | В сообщениях от активистов говорится, что в воскресенье прошла встреча ТАШ, членов местных советов и высокопоставленных лиц и было выпущено заявление об этих происшествиях. |
| Local remedies | Внутренние средства правовой защиты |
| Eat local. | Ешьте местное. |
| by SWPC Occupy Wall Street activists. | Фото группы SWPC под названием Активисты движения Захвати Уолл Стрит . |
| Activists in action on the Internet | Действия активистов в сети |
| Activists posted the video on YouTube | Активисты выложили на YouTube такое видео |
| Activists captured them for practicing prostitution. | Активисты взяли их в плен за проституцию. |
| The list also includes religious activists. | В список входят и религиозные активисты. |
| Bangladeshi bloggers honor slain LGBT activists | Блогеры из Бангладеш почтили память убитых ЛГБТ активистов |
| Activists against Northeast New Territories development. | Активисты против плана развития Северо восточных Новых территорий. |
| The activists will appeal the sentences. | Активисты подадут апелляцию. |
| Macedonian activists suspect local authorities used emails in order to impersonate an environmental activism group in an attempt to thwart efforts to stop a government development projects. | Македонские активисты подозревают, что местные власти использовали электронные письма, чтобы выдать себя за группу экоактивизма в попытке помешать усилиям по остановке правительственных проектов развития. |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| Even after the tensions had become commonplace, the severity of a 2010 massacre in the town of Dogo Nahawa turned Ibanga and other local women into vocal activists. | Даже после того, как напряженные отношения стали обычным явлением, вся жестокость резни 2010 года в городе Дого Нахава превратила пастора Ибанга и других местных женщин в красноречивых активистов. |
| In 2011 12 EngageMedia and Justice, Peace and Integrity of Creation collaborated with local organisations in Jayapura and Merauke to teach Papuan activists video production and distribution skills. | В 2011 12 годах EngageMedia и Justice, Peace and Integrity of Creation сотрудничали с местными организациями в Джаяпуре и Мерауке с целью научить папуанских активистов производству видео и навыкам их распространения. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| Insert local templates | Добавить локальные шаблоны |
| Local Crowdsourcing Initiatives | Местные Краутсорсинг Инициативы |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| You're local, right? | Ты местный, не так ли? |
Related searches : Anti-nuclear Activists - Civil Society Activists - Animal Rights Activists - Left-wing Activists - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees
