Translation of "animals and plants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Animals - translation :

животные

Animals and plants - translation :

животные и растения

Plants - translation :

растения

Keywords : животных животные животными звери Животные растения растений растениями растениях растениям

Examples (External sources, not reviewed)

Prehistoric Animals and Plants.	Prehistoric Animals and Plants.
We've domesticated the plants and animals.	Мы одомашнили растения и животных.
And really, between all plants and animals?	И фактически между растениями и животными?
Are corals animals or plants?	Кораллы это животные или растения?
It's the same in plants, in insects and in animals.	Он одинаковый у растений, насекомых и животных.
Plants may cause harm to animals, including people.	Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству.
Life colonized the land, first plants, then animals.	Жизнь колонизировала землю, сначала растения, затем животные.
Plants and animals react to changes in natural light and temperature.	Растения и животные реагируют на изменения света и температуры.
The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants.	развивается культура Месопотамии мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения.
In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants.	Для некоторых типов рецепторов обнаружены эндогенные лиганды, помимо серотонина.
The Ecology of Invasions by Animals and Plants , 1958, Methuen, London.	The Ecology of Invasions by Animals and Plants 1958, Methuen, London.
Because when you put animals and plants in the same environment,	Потому что, когда вы имеете животных и растения вместе, в одних и тех же условиях,
A knight in armour... Plants and animals in profusion... Ancient fortifications...	Рыцарь в латах... многообразие животных... старая крепость...
The national park is home to many endangered animals and plants.	В национальном заповеднике водится много находящихся на краю исчезновения животных и растений.
Leaves are to plants what lungs are to animals.	Листья для растений то же, что лёгкие для животных.
Leaves are to plants what lungs are to animals.	Листья для растений как лёгкие для животных.
All animals require sodium, but some plants do not.	Всем животным необходим натрий, а некоторые растения обходятся без него.
Polyploidy occurs commonly in plants, but rarely in animals.	Полиплоидия гораздо чаще встречается среди растений, нежели среди животных.
The forest is home to many different kinds of plants and animals.	Лес дом для множества разнообразных видов растений и животных.
Human contact, first by Polynesians, introduced new trees, other plants and animals.	Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных.
It protects humans, animals and plants from damaging shortwave ultraviolet (UV) radiation.	Он защищает людей, животных и растения от поражения коротковолновым ультрафиолетовым (УФ) излучением.
(d) Habitat provision refuge for animals and plants, storehouse for genetic material	d) обеспечение среды обитания убежище для животных и растений, хранилище генетического материала
He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.	Он рисовал людей, скелеты, растения, животных, пейзажи, здания, воду всё.
He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.	Он рисовал людей, скелеты, растения, животных, пейзажи, здания, воду всё.
The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.	Появление чуждых растений и животных может привести к тяжёлому повреждению экосистем.
Many animals rely on plants for shelter as well as oxygen and food.	Во многих экосистемах растения являются основой пищевых цепей.
They infect all types of cellular life including animals, plants, bacteria and fungi.	Они поражают все формы клеточных организмов, включая животных, растения, бактерии и грибы.
The second part, The Structure of Living Things , dealt with plants and animals.	Вторая часть, Строение живых существ , рассматривала животные и растения.
Microscopical researches into the accordance in the structure and growth of animals and plants.	Микроскопические исследования о соответствии в структуре и росте животных и растений.
The viruses that infect plants are harmless to animals, and most viruses that infect other animals are harmless to humans.	Вирусы растений безвредны для животных, а большинство вирусов животных безопасны для человека.
Animals aren't the only ones with organs plants have organs too.	Органы имеются не только у животных. Они имеются и у растений.
It's much more easy to work with plants than with animals.	С растениями намного проще работать, чем с животными.
Freak continues to be used to describe genetic mutations in plants and animals, i.e.	По прежнему, слово фрик используют для определения генетических мутаций у растений или животных.
By being still one begins to hear the wisdom of the plants and animals.	Находясь в неподвижности и безмолвии начинаешь ощущать мудрость растений и животных.
He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct.	Он в основном рассуждал о животных и растениях, но также и о языках, которые появляются и исчезают.
He discovered and described many new species of plants and animals, including the electric eel.	Он открыл и описал много новых видов растений и животных, например электрического угря.
But how can we protect the reefs and the animals and plants who rely on them?	Как же мы можем защитить рифы и животных и растения, от них зависящих?
We have a planet full of humans, and full of other animals and full of plants.	Наша планета заполнена людьми, животными и растениями.
Related enzymes having the same function are also present in other animals, plants and bacteria.	Соответствующие ферменты животных, растений и бактерий выполняют сходную функцию.
I m a vegetarian not because I love animals, but because I hate plants.	Я вегетарианец не из любви к животным, но от ненависти к растениям.
New plants, new animals, new life was being made by the islands themselves	В тайну возникновения новых растений, новых животных, новых форм жизни, возникших благодаря самим островам.
It is used as an organic fertilizer for plants and as a nutritional supplement for animals.	Применяют для кадочных культур (цитрусовые, лавровишня) и растений открытого грунта.
The Convention currently accords varying degrees of protection to over 30,000 species of animals and plants.	В настоящее время Конвенцией предусмотрена разной степени охрана свыше 30 000 видов животных и растений.
There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both.	Множество организмов строят свои раковины из карбоната кальция, как растения, так и животные.
Even the most extreme animals fight for survival, and only cold adapted organisms survive there, including many types of algae, animals, bacteria, fungi, plants, and protista.	Даже местные животные постоянно борются за выживание, и выживать удаётся только самым приспособленным к холоду организмам. Среди них есть много видов водорослей, животные, бактерии, грибы, растения и простейшие одноклеточные организмы.

Показать эту страницу на русском языке