Translation of "annual base salary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Annual base salary - translation :

годовой оклад

Base - translation :

база

Salary - translation :

зарплата

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное базу базы база базе База зарплату зарплата зарплаты зарплатой зарплате

Examples (External sources, not reviewed)

PROPOSED BASE FLOOR SALARY SCALE FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES ANNUAL	ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СТАВКИ ШКАЛЫ БАЗОВЫХ МИНИМАЛЬНЫХ ОКЛАДОВ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ И ВЫШЕ ГОДОВЫЕ
B. Base floor salary scale	B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale	A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale	2. Шкала базовых минимальных окладов
(b) Base floor salary scale	b) шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
C. Base floor salary scale	С. Шкала базовых минимальных окладов
categories base floor salary scale	листов и выше шкала базовых минимальных окладов
categories base floor salary scale	и выше шкала базовых минимальных окладов
OF STAFF BASE FLOOR SALARY SCALE	ШКАЛА БАЗОВЫХ МИНИМАЛЬНЫХ ОКЛАДОВ
17. Until 1976, the special allowances increased by the same percentage and at the same time as the annual salary they constituted a constant proportion (24 per cent) of the annual base salary.	17. До 1976 года специальные надбавки увеличивались в процентном выражении на такую же величину и в то же время, что и годовой оклад их доля (24 процента) в годовом базовом окладе оставалась неизменной.
CCAQ attached importance to the regular annual updating of the base floor salary scale and hence to the current proposal.	ККАВ отметил важность регулярного ежегодного уточнения ставок шкалы базовых минимальных окладов и, как следствие, настоящего предложения.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale . 114 120 30	D. Шкала базовых минимальных окладов 114 120 31
C. Base floor salary scale . 172 181 41	С. Шкала базовых минимальных окладов 172 181 45
(iii) The movement of the base floor salary scale.	iii) изменения ставок шкалы базовых минимальных окладов.
(iii) The movement of the base floor salary scale	iii) изменения ставок шкалы базовых минимальных окладов
(c) The movement of the base floor salary scale.	c) изменение шкалы базовых минимальных окладов.
A member who completes four continuous years or more of eligibility shall receive the equivalent of 16 weeks of annual net base salary.	Член, который проживал там непрерывно в течение четырех или более лет, получит пособие, равное годовому чистому базовому окладу за 16 недель.
CCAQ attached importance to the maintenance of the regular annual updating of the base floor salary scale and hence to the current proposal.	ККАВ придает важное значение продолжению осуществления ежегодного пересмотра на регулярной основе ставок шкалы базовых минимальных окладов и, следовательно, данному предложению.
A. Proposed base floor salary scale for the Professional and	А. Предлагаемые ставки шкалы базовых минимальных окладов
1. Emoluments adjustment of base salary (para. 10) 282 000	1. Вознаграждение корректировка базового оклада (пункт 10) 282 000
Maximum pension is 70 per cent of final base salary.	Максимальный размер пенсии составляет 70 процентов от последнего базового оклада.
As at 1 January 1976, the General Assembly introduced a system of remuneration comprising an annual base salary and a cost of living supplement.	С 1 января 1976 года Генеральная Ассамблея ввела в действие систему вознаграждения, включающую годовой базовый оклад и надбавку на изменение стоимости жизни.
18. On the occasion of the 1980 periodic review, no increase in the allowances was proposed, although annual base salary rose by 40 per cent.	18. В связи с периодическим пересмотром 1980 года никакого увеличения размера надбавки предложено не было, хотя годовой базовый оклад увеличился на 40 процентов.
Consolidation of post The base floor salary scale for the Professional	Консолидация корректива по месту Ставки шкалы базовых минимальных
the level of the new base floor salary scale 295 289	ниже нового уровня ставок базовых минимальных окладов 295 289
categories base floor salary scale 4 528 100 5 470 300	специалистов и выше шкала базовых минимальных окладов 4 528 100 5 470 300
Based on the present annual salary of 145,000, this would yield an annual pension of 72,500.	Если учесть, что в настоящее время годовой оклад составляет 145 000 долл. США, то годовая пенсия будет равняться 72 500 долл. США.
a Gross annual salary, in United States dollars, divided by 1,000.	а Годовой валовый оклад в долларах Соединенных Штатов, разделенный на 1000.
Adjustment of the base floor salary scale on 1 January 2006 by 2.49 per cent, through the usual method, would have the following estimated annual financial implications	Корректировка шкалы базовых минимальных окладов 1 января 2006 года на 2,49 процента с помощью обычного метода, согласно оценкам, будет иметь следующие финансовые последствия в расчете на год
Amount Maximum equal to half a month apos s net base salary at the mid point of the applicable salary scale.	Сумма Максимальная сумма равна половине месячного чистого базового оклада по медианной ставке соответствующей шкалы окладов.
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	Валовой и чистый базовый оклад корректируется каждый раз, когда Генеральная Ассамблея принимает решение о внесении кор рективов в размеры валового и чистого базового оклада сотрудников категории специалистов и выше
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	США) (по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста тридцати семи тысячам пяти стам сорока трем долларам США (137 543 долл.
The scale was developed by reference to the current base floor salary scale.	Эта шкала разработана с учетом нынешней шкалы базовых минимальных окладов.
(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.	с) с 1 января 2001 года половину годового оклада.
(c) For the year 2001, two thirds of the annual salary, 106,667 dollars.	с) за 2001 год две трети от годового оклада 106 667 долл. США.
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	B. Связь между надбавкой за мобильность и работу в трудных условиях и шкалой базовых минимальных окладов
Table 3 Hardship amounts present system linked to midpoint of base floor salary scale	Таблица 3
Table 5 Non removal amounts present scheme linked to base floor salary scale, midpoint	Таблица 5
(a) Remuneration of the Professional and higher categories of staff base floor salary scale	а) вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше шкала базовых минимальных окладов
This revised scale was developed by reference to the current base floor salary scale.	Эта пересмотренная шкала была разработана с учетом существующей шкалы базовых минимальных окладов.
In paragraph 2 (c), replace quot annual pension quot by quot one half 50 per cent of annual salary quot .	В пункте 2с заменить слова quot годовой пенсии quot словами quot половиной 50 процентов годового оклада quot .
In paragraph 2, replace quot one half of annual pension quot by quot one quarter of the annual salary quot .	В пункте 2 заменить слова quot половины годовой пенсии quot словами quot четвертью годового оклада quot .

Показать эту страницу на русском языке