Translation of "annual financial data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Annual financial data - translation :

ежегодные финансовые данные

Data - translation :

данные

Financial - translation :

финансовый

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное данные данных Данные данными данным финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

UNFPA annual financial review, 2004	2005 38 Годовой финансовый обзор ЮНФПА за 2004 год
Publication of annual financial results?	Публикация ежегодных финансовых результатов?
Annual review of the financial situation, 2004	Годовой обзор финансового положения за 2004 год
Annual financial review, 1992 (DP 1993 36)	годовой финансовый обзор за 1992 год (DP 1993 36)
Annual review of the financial situation, 1992	Годовой обзор финансового положения, 1992 год .
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications	Слова Общие ежегодные финансовые последствия заменить словами Общие ежемесячные финансовые последствия .
He welcomed paragraph 2 of the agreed conclusions and suggested that the Annual Report of UNCTAD include the most relevant financial data.	Он приветствовал пункт 2 согласованных выводов и выразил пожелание, чтобы в Годовой доклад ЮНКТАД включались наиболее важные финансовые данные.
Annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15)	Ежегодный финансовый обзор за 2004 год (DP FPA 2005 15)
A. Annual review of the financial situation, 1992	А. Годовой обзор финансового положения, 1992 год
(b) Annual financial review, 1992 (DP 1993 36)	b) годовой финансовый обзор, 1992 год (DР 1993 36)
Compilation and analysis of statistical data and annual reports	Сбор и анализ статистических данных Кимберлийского процесса.
This aggregated data is the basis for an annual publication.	Эти обобщенные данные используются в качестве основы для ежегодной публикации.
Financial data and reports for audit purposes	Финансовые данные и отчеты, необходимые для ревизии
Annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33)	Ежегодный обзор финансового положения за 2004 год (DP 2005 33)
A few financial reports (quarterly or semi annual) are sufficient.	Достаточно нескольких финансовых отчетов (квартальных или полугодовых).
One area concerns establishing an overall multi annual financial framework.	Один из этих вопросов связан с созданием общих многолетних финансовых рамок .
This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise.	Этот процесс стал частью ежегодных мероприятий МПП по сбору данных.
A. Annual review of the financial situation, 1992 ..... 53 67 15	А. Годовой обзор финансового положения, 1992 год 53 67 19
A. Annual review of the financial situation, 1992 .. 96 97 31	А. Годовой обзор финансового положения, 1992 год . 96 97 37
(a) Annual review of the financial situation, 1992 (including trust funds)	а) годовой обзор финансового положения, 1992 год (включая целевые фонды)
Of course, we do not have annual data for Babylonian gold prices.	Конечно, у нас нет годовых данных по вавилонским ценам на золото.
Data collection activities require considerable financial and human resources.	Деятельность по сбору данных требует значительных финансовых и людских ресурсов.
Takes note of the annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15)	принимает к сведению результаты годового финансового обзора за 2004 год (DP FPA 2005 15)
(a) Recurrent publications South South Cooperation Trade, Monetary and Financial Cooperation (annual)	а) Периодические издания quot South South Cooperation Trade, Monetary and Financial Cooperation quot , (ежегодно)
93 34 Annual review of the financial situation, 1992 (including trust funds)	93 34 Годовой обзор финансового положения, 1992 год (включая целевые фонды)
Four Parties (Germany, Liechtenstein, Romania and European Community) failed to provide both 1990 base year data and 2003 annual data.	Четыре Стороны (Германия, Лихтенштейн, Румыния и Европейское сообщество) не представили ни данных за 1990 базисный год, ни годовых данных за 2003 год.
Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions	Объем денежной наличности и ее эквивалентов увеличился на 38 млн. долл.
13 Data of IMF, International Financial Statistics and IMF Survey.	Краткосрочные кредиты и чистый отток внутренних ресурсов с
The Department of Statistics does not publish annual flow data on outward FDI from Singapore. Instead, only stock data are published.	4 Департамент статистики не публикует годовых данных о потоках ПИИ, вывозимых из Сингапура.
Bankers still rely heavily on analysing the annual financial statements of a corporation.	Банкиры все еще в значительной степени полагаются на анализ ежегодных фи нансовых отчетов корпорации.
The Indicators subsystem is separate and based on data from the annual statistical returns.	С другой стороны, такое решение может оказаться достаточно дорогостоящим.
However, the Commission also noted that in the annual reports of certain contractors important data and information were not included, especially the financial statements, and recommended that the contractors be requested to submit this data and information as soon as possible.	Вместе с тем Комиссия отметила также, что в годовые отчеты некоторых контракторов не были включены важные данные и информация, особенно финансовые ведомости, и рекомендовала обратиться к контракторам с просьбой представить эти данные и информацию в кратчайшие сроки.
(Similar to the sharing of financial data by the Egmont Group).	(Примерно так же, как осуществляется обмен финансовой информацией в Эгмонтской группе.
(c) Preparing and submitting financial statements to United Nations Headquarters for inclusion in the annual financial reports of the Secretary General	c) подготовка и представление финансовых ведомостей в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций для включения в годовые финансовые отчеты Генерального секретаря
In addition, the Executive Board will have before it the annual financial review, 2004.	Кроме того, Исполнительному совету будет представлен ежегодный финансовый обзор за 2004 год.
Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by its Internal Oversight Group.	ЮНИДО готовит ежегодные финансовые ведомости, которые проверяются Группой внутреннего надзора.
16. In the summary of financial implications contained in the annual report of the Commission, 1 reference is made to post adjustment issues and the use of data from external sources.	16. В резюме финансовых последствий, содержащемся в ежегодном докладе Комиссии 1 , говорится о вопросах коррективов по месту службы и использовании данных из внешних источников.
For UNICEF, no problem exists because expenditure data are still produced on an annual basis.	В случае с ЮНИСЕФ проблем не возникает, поскольку данные о расходах все же представляются ежегодно.
UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data.	ЮНОПС приходилось проводить пересмотр данных, с тем чтобы быть уверенным в надежности своей финансовой информации.
Adopted decision 2005 38 of 8 September 2005 on the UNFPA annual financial review, 2004	принял решение 2005 38 от 8 сентября 2005 года о годовом финансовом обзоре ЮНФПА за 2004 год
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации.
The expenditure data, however, were incorporated in other documents and the financial statements.	Однако данные о расходах включены в другие документы и финансовые ведомости.
The preparation of the annual financial statements is the responsibility of the Registrar of the Tribunal.	Ответственность за подготовку этих финансовых ведомостей несет Секретарь Трибунала.
ICAO also provides an annual compilation of airline financial statistics to the Universal Postal Union (UPU).	ИКАО также предоставляет ежегодный сборник статистических данных по финансовому положению авиакомпаний Всемирному почтовому союзу (ВПС).
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли.

Показать эту страницу на русском языке