Translation of "another crucial point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Crucial - translation :

Point - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим решающее решающий ключевой критический важны Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
But there is another point.	И здесь надо упомянуть еще одно обстоятельство.
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Setting the right example is another crucial form of communication for leaders.	Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров.
(Sweden is another country that proves this point.)	Просвещенная государственная система, где профсоюзы полностью поддерживают рост и цели конкурентоспособности, так же может принести экономические блага, как и более децентрализованные системы. (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
(Sweden is another country that proves this point.)	(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
Another case in point is the Middle East.	Ещё один случай касается Ближнего Востока.
Yet consistent implementation is crucial to avoiding another regulatory race to the bottom.	Однако согласованное внедрение стандартов имеет решающее значение для предотвращения очередной гонки уступок в регулировании.
However, the traces of violence point out another thing.	Тем не менее, следы насилия указывают на другое.
Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point.	В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки.
The crucial point is that many green technologies are not cost effective, at least not yet.	Важным моментом является то, что многие зеленые технологии являются не рентабельными, по крайней мере пока.
The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements.	Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам.
But another point women are always more materialistic than men.	Но ты вспомни, что я сказал тебе.
I have a ball point pen, but I want another.	У меня есть шариковая ручка, но я хочу ещё.
It will also sustain unprecedented levels of violence and criminality another crucial dimension of today's insecurity.	Это также будет способствовать удержанию насилия и преступности в стране на беспрецедентном уровне, что представляет собой еще один ключевой аспект сегодняшней нестабильности.
But this debate misses a crucial point the hypermarket model is itself under serious threat everywhere from online shopping.	Но эти споры упускают один важный момент модель гипермаркета по всему миру сама находится под угрозой, исходящей от интернет магазинов.
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
The US Great Depression of the 1930 s is another case in point.	Великая депрессия 1930 х годов в США является еще одним примером.
We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament.	Ещё одна поворотная точка была отмечена во второй проблеме, связанной с существованием человечества ядерном разоружении.
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?	Сейчас меня всюду спрашивают Как это всё началось?
But another point made by Gates is far more serious lack of political will.	Но другое замечание, сделанное Гейтсом, намного более серьезное отсутствие политической воли.
He is rumoured to be preparing to put forward another crucial constitutional provision that would extend his rule even further.	По слухам, он готовит новые конституционные положения, продлевающие его правление.
Another bomb exploded underwater very close astern the resulting geyser bent the flight deck upward and caused crucial rudder damage.	One extremely near miss also slanted in and exploded underwater, bending the flight deck upward with the resulting geyser and causing crucial rudder damage.
The crucial point is not the German economy s renewed strength, but whether Germany will use this strength in Europe s interest or its own.	Переломный момент заключается не в восстановленной мощи экономики Германии, а в том, будет ли Германия использовать эту мощь в своих собственных интересах или интересах Европы.
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.	Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения местом политического, экономического и энергетического сотрудничества.
Another crucial factor was the notion proved too simplistic in the event that free capital movements can just replace capital controls.	Однако, быстрая глобализация только отчасти приходит за счет технологического прогресса.
Another crucial factor was the notion proved too simplistic in the event that free capital movements can just replace capital controls.	Другим критическим фактором было мнение которое оказалось слишком упрощенным что свободное передвижение капитала может заменить контроль за капиталом.
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
International action is also crucial.	Международные действия также имеют решающее значение.
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
This is a crucial moment.	Это очень важный момент.
This is a crucial moment.	Это ключевой момент.
Another point is to make them see that they must behave online as they do offline.	Еще один пункт это дать им понять, что они должны вести себя онлайн так же, как делают это оффлайн.
The crucial issue will be turnout.	Решающим фактором будет процент явки избирателей.
But what happens next is crucial.	И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
The coming months will be crucial.	Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
The second crucial reform is political.	Вторая ключевая реформа носит политический характер.
The coming months will be crucial.	Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair.	Действительно, на этом этапе единственным действием, которое нанесло бы больший ущерб, чем дело ЮКОСа, было бы еще одно дело ЮКОСа.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.	Они будут становиться сильнее, до тех пор пока мы не достигнем другого перепутья и в этой точке у нас уже не будет выбора.

Показать эту страницу на русском языке