Translation of "antarctic region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antarctic - translation :

Антарктика

Antarctic region - translation :

Антарктический регион

Region - translation :

область

Keywords : Антарктике Антарктиде Антарктику пуск ракет регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

The majority of Antarctic seaborne voyages are to the Antarctic Peninsula region.	Большинство таких туристических поездок совершается в регион Антарктического полуострова.
It will be located on an island in the Antarctic region of The World.	Остров войдет в состав африканской части искусственного архипелага The World.
Antarctic Treaty	А. Договор об Антарктике
Antarctic Circle	Антарктический полярный кругTitle Summary
ANTARCTIC ENVIRONMENT	ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
19. The sea ice region strongly influences the Antarctic bottom waters and other Antarctic water masses, which are major components in the water circulation in the oceans of the world.	19. Зона морского льда оказывает сильное влияние на глубоководные районы морей Антарктики и другие антарктические воды, которые являются крупными компонентами в циркуляции воды в Мировом океане.
They explored the Antarctic.	Они исследовали Антарктику.
27 Monitoring in Antarctic.	27 Monitoring in Antarctic.
29 Antarctic data management.	29 Antarctic data management.
We gratefully acknowledge the contributions made by a number of interested organizations, which have enhanced our knowledge of the Antarctic region.	Мы с благодарностью признаем вклад ряда заинтересованных организаций, который способствовал расширению наших знаний об антарктическом регионе.
WMO continues to cooperate with Antarctic Treaty Consultative Meeting, Scientific Committee on Antarctic Research, Council of Managers of National Antarctic Programmes and Intergovernmental Oceanographic Commission.	ВМО продолжает сотрудничать с консультативными совещаниями по Договору об Антарктике, Научным комитетом по антарктическим исследованиям, Советом руководителей национальных антарктических программ и Межправительственной океанографической комиссией.
Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport.	Организаторы поездок в Антарктику продолжали оказывать транспортную поддержку при осуществлении операций и программ в Антарктике.
Tux is an Antarctic bird.	Тукс антарктическая птица.
L. Antarctic meteorology and telecommunications.	L. Метеорология и связь в Антарктике.
(j) Antarctic meteorology and telecommunications	j) метеорология и связь в Антарктике
Protocol Antarctic Treaty Partial Test	Договор о частичном запреще нии испы таний
THE ANTARCTIC ENVIRONMENT . 12 62 4	ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ . 12 62 4
(d) Antarctic Ice Thickness Monitoring Programme	d) Программа наблюдения за толщиной антарктического льда
B. Inspections under the Antarctic Treaty.	В. Инспекции в соответствии с Договором об Антарктике.
E. The Antarctic protected area system.	Е. Система охраняемых районов Антарктики.
(h) The Antarctic protected area system	h) система охраняемых районов Антарктики
2 A strategy for Antarctic conservation.	2 A strategy for Antarctic conservation.
10 Netherlands Antarctic Programme, 1994 2000.	10 Netherlands Antarctic Programme, 1994 2000.
11 A strategy for Antarctic conservation.	11 A strategy for Antarctic conservation.
An Antarctic GIS the first step.	An Antarctic GIS the first step.
See also List of Antarctic expeditions Military activity in the Antarctic New Swabia External links References Navy Proudly Ends Its Antarctic Mission Air National Guard Assumes 160 Year Task.	en List of Antarctic expeditions en Military activity in the Antarctic Navy Proudly Ends Its Antarctic Mission Air National Guard Assumes 160 Year Task.
The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, also Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, and CCAMLR, is part of the Antarctic Treaty System.	АНТКОМ Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, а также Конвенция по сохранению морских живых ресурсов Антарктики.
As the countries active in the region, they have developed measures, and will continue to develop measures, to protect the fragile Antarctic environment from the impact of the limited human activity within the region.	Осуществляя активную деятельность в этом регионе, они разработали и будут продолжать разрабатывать меры по защите хрупкой окружающей среды Антарктики от воздействия ограниченной деятельности человека в этом регионе.
Through its Standing Committee on the Antarctic Treaty System, the Scientific Committee on Antarctic Research will continue to bring key scientific issues to the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meetings.	Через свой Постоянный комитет по системе Договора об Антарктике Научный комитет по антарктическим исследованиям будет по прежнему доводить до сведения консультативных совещаний по Договору об Антарктике ключевые научные вопросы.
Since the Twenty fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting, the Antarctic and Southern Ocean Coalition and its member groups have participated in and monitored work carried out under the Antarctic Treaty system.	В период после двадцать пятого Консультативного совещания по Договору об Антарктике Коалиция Антарктики и Южного океана и входящие в нее группы участвовали в работе, проводимой в рамках системы Договора об Антарктике, и осуществляли мониторинг этой работы.
Plotted by Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) from air photos taken by the RAAF Antarctic Flight in 1956.	Озеро нанесено на карты Австралийской национальной антарктической исследовательской экспедицией (ANARE) с фотографий воздушной экспедиции RAAF 1956 года.
Lee Hotz Inside an Antarctic time machine	Ли Хоц Внутри антарктической машины времени
E. Project related to Antarctic stratospheric ozone,	Е. Проект по изучению озона в стратосфере Антарктики,
(c) International Antarctic Ice Drifting Buoy Programme	c) Международная программа дрейфующих буев в антарктических льдах
ASPECTS OF ANTARCTICA RECEIVED FROM THE ANTARCTIC	ВОПРОСА ОБ АНТАРКТИКЕ, ПОЛУЧЕННЫХ ОТ КОНСУЛЬТАТИВНЫХ
A. Operation of the Antarctic Treaty system.	А. Функционирование системы Договора об Антарктике.
(e) Inspections under the Antarctic Treaty system	е) инспекции в соответствии с системой Договора об Антарктике
(i) International Antarctic scientific and logistic cooperation	i) международное сотрудничество в области научных исследований и материально технического снабжения в Антарктике
International law and the Antarctic Treaty system.	International law and the Antarctic Treaty system.
Background Like many other countries, Germany sent expeditions to the Antarctic region in the late 19th and early 20th centuries, most of which were scientific.	Как и многие другие страны, в конце XIX начале XX века Германия совершила в Антарктиду несколько экспедиций с целью научных исследований.
A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V.	В приложении V содержится требование о наличии планов управления для всех особо охраняемых и особо управляемых районов Антарктики.
Data from other programmes, including data gathered by orbiting satellites, could be incorporated into the Antarctic projects to complement surface observations in the Antarctic. 1993 Report to the United Nations from the Scientific Committee on Antarctic Research on the State of the Antarctic Environment, p. 2.	Поступающие из других программ данные, в том числе данные, собираемые с помощью находящихся на орбитах спутниках, могут использоваться в проектах по изучению Антарктики с целью дополнения проводимых в Антарктике наземных наблюдений 5 .
The Scientific Committee on Antarctic Research and the Council of Managers of National Antarctic Programmes organized a workshop on biological monitoring.	Научный комитет по антарктическим исследованиям и Совет руководителей национальных антарктических программ организовали семинар по биологическому мониторингу.
They went on an expedition to the Antarctic.	Они отправились в экспедицию в Антарктиду.
Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 1996.	Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005.

Показать эту страницу на русском языке