Translation of "antarctic continent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antarctic - translation :

Антарктика

Antarctic continent - translation :

Антарктида

Continent - translation :

континент

Keywords : Антарктике Антарктиде Антарктику пуск ракет континент континенте континента континенту континентом

Examples (External sources, not reviewed)

On the other side of the world, the Antarctic is a continent entirely surrounded by ocean.	А на другой стороне мира находится Антарктика континент, со всех сторон окружённый водой.
25. Information provided by the Antarctic Treaty Consultative Parties has shown continuing progress in the field of international cooperation directed towards better understanding the remote Antarctic continent.	25. Информация, представленная консультативными сторонами Договора об Антарктике, свидетельствует о том, что продолжается прогресс в области международного сотрудничества, направленного на лучшее понимание отдаленного антарктического континента.
The limits of the Atlantic, Pacific and Indian Oceans have therefore been extended South to the Antarctic Continent.	В публикациях Международной гидрографической организации Южный океан из состава Атлантического, Индийского и Тихого был выделен в 1937 году.
It covers about 98 of the Antarctic continent and is the largest single mass of ice on Earth.	Охватывает около 98 площади Антарктиды и является самым крупным скоплением льда на Земле.
United States Antarctic Program (or USAP formerly known as the United States Antarctic Research Program or USARP and the United States Antarctic Service or USAS) is an organization of the United States government which has presence in the continent of Antarctica.	Антарктическая программа США (, USAP ранее United States Antarctic Research Program , USARP и United States Antarctic Service , USAS ) государственная организация США для исследований в Антарктике.
For more than 30 years the Antarctic Treaty has been a uniquely successful agreement for the peaceful uses of the continent.	В течение более 30 лет договор об Антарктике остается уникально успешным соглашением для мирного использования этого континента.
For more than 30 years, the Antarctic Treaty had been a uniquely successful agreement for the peaceful uses of the continent.	Вот уже более 30 лет Договор об Антарктике остается как нельзя более успешным соглашением об использовании континента в мирных целях.
Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish.	Или Антарктика, где сам континент защищен, но в окружающем его океане количество криля, кита и рыбы постепенно снижается.
Late 1911, early 1912, there was a race to be the first to the South Pole the heart of the Antarctic continent.	В конце 1911 начале 1912 было соревнование, кто окажется первым на Южном полюсе, в сердце Антарктики.
Antarctic Treaty	А. Договор об Антарктике
Antarctic Circle	Антарктический полярный кругTitle Summary
ANTARCTIC ENVIRONMENT	ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
The Antarctic environment is now effectively protected by the international community, which is the de facto owner of this continent, without any national differentiations.	Сегодня природа Антарктиды эффективно охраняется международным сообществом, которое является фактическим владельцем данного континента, без каких либо прав на континент у отдельных государств.
The majority of Antarctic seaborne voyages are to the Antarctic Peninsula region.	Большинство таких туристических поездок совершается в регион Антарктического полуострова.
They explored the Antarctic.	Они исследовали Антарктику.
27 Monitoring in Antarctic.	27 Monitoring in Antarctic.
29 Antarctic data management.	29 Antarctic data management.
Continent	Континент
Continent.	Континент .
WMO continues to cooperate with Antarctic Treaty Consultative Meeting, Scientific Committee on Antarctic Research, Council of Managers of National Antarctic Programmes and Intergovernmental Oceanographic Commission.	ВМО продолжает сотрудничать с консультативными совещаниями по Договору об Антарктике, Научным комитетом по антарктическим исследованиям, Советом руководителей национальных антарктических программ и Межправительственной океанографической комиссией.
Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport.	Организаторы поездок в Антарктику продолжали оказывать транспортную поддержку при осуществлении операций и программ в Антарктике.
Tux is an Antarctic bird.	Тукс антарктическая птица.
L. Antarctic meteorology and telecommunications.	L. Метеорология и связь в Антарктике.
(j) Antarctic meteorology and telecommunications	j) метеорология и связь в Антарктике
Protocol Antarctic Treaty Partial Test	Договор о частичном запреще нии испы таний
And the cables go really continent to continent.	Кабели идут от континента к континенту.
THE ANTARCTIC ENVIRONMENT . 12 62 4	ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ . 12 62 4
(d) Antarctic Ice Thickness Monitoring Programme	d) Программа наблюдения за толщиной антарктического льда
B. Inspections under the Antarctic Treaty.	В. Инспекции в соответствии с Договором об Антарктике.
E. The Antarctic protected area system.	Е. Система охраняемых районов Антарктики.
(h) The Antarctic protected area system	h) система охраняемых районов Антарктики
2 A strategy for Antarctic conservation.	2 A strategy for Antarctic conservation.
10 Netherlands Antarctic Programme, 1994 2000.	10 Netherlands Antarctic Programme, 1994 2000.
11 A strategy for Antarctic conservation.	11 A strategy for Antarctic conservation.
An Antarctic GIS the first step.	An Antarctic GIS the first step.
29. Her delegation applauded the efforts of the Antarctic Treaty Consultative Parties aimed at protecting and preserving that continent and its ecosystems for peaceful purposes and promoting international scientific cooperation.	29. Делегация Уганды приветствует усилия сторон Договора об Антарктике по охране этого континента и его экосистем, использованию его в мирных целях и содействию международному научному сотрудничеству.
See also List of Antarctic expeditions Military activity in the Antarctic New Swabia External links References Navy Proudly Ends Its Antarctic Mission Air National Guard Assumes 160 Year Task.	en List of Antarctic expeditions en Military activity in the Antarctic Navy Proudly Ends Its Antarctic Mission Air National Guard Assumes 160 Year Task.
The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, also Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, and CCAMLR, is part of the Antarctic Treaty System.	АНТКОМ Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, а также Конвенция по сохранению морских живых ресурсов Антарктики.
The Protocol, which is an integral part of the Antarctic Treaty, designates Antarctica as a natural reserve devoted to peace and science in recognition of the continent apos s global importance.	Протокол, являющийся неотъемлемой частью Договора об Антарктике, классифицирует Антарктику в качестве природного заповедника, призванного служить интересам мира и науки с учетом глобального значения этого континента.
The Lost Continent	Заблудший континент
Through its Standing Committee on the Antarctic Treaty System, the Scientific Committee on Antarctic Research will continue to bring key scientific issues to the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meetings.	Через свой Постоянный комитет по системе Договора об Антарктике Научный комитет по антарктическим исследованиям будет по прежнему доводить до сведения консультативных совещаний по Договору об Антарктике ключевые научные вопросы.
Since the Twenty fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting, the Antarctic and Southern Ocean Coalition and its member groups have participated in and monitored work carried out under the Antarctic Treaty system.	В период после двадцать пятого Консультативного совещания по Договору об Антарктике Коалиция Антарктики и Южного океана и входящие в нее группы участвовали в работе, проводимой в рамках системы Договора об Антарктике, и осуществляли мониторинг этой работы.
Plotted by Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) from air photos taken by the RAAF Antarctic Flight in 1956.	Озеро нанесено на карты Австралийской национальной антарктической исследовательской экспедицией (ANARE) с фотографий воздушной экспедиции RAAF 1956 года.
Lee Hotz Inside an Antarctic time machine	Ли Хоц Внутри антарктической машины времени
E. Project related to Antarctic stratospheric ozone,	Е. Проект по изучению озона в стратосфере Антарктики,

Показать эту страницу на русском языке