Translation of "west antarctic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They explored the Antarctic. | Они исследовали Антарктику. |
| Tux is an Antarctic bird. | Тукс антарктическая птица. |
| Lee Hotz Inside an Antarctic time machine | Ли Хоц Внутри антарктической машины времени |
| They went on an expedition to the Antarctic. | Они отправились в экспедицию в Антарктиду. |
| Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 1996. | Sofia Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. |
| Rather than reacting to global warming with gradual and predictable patterns of change, the West Antarctic ice sheet has suddenly tipped into a new state. | Вместо того чтобы отреагировать на глобальное потепление постепенными изменениями по предсказуемому образцу, ледяной покров Западной Антарктики неожиданно опрокинулся в новое состояние. |
| The expedition has postponed its departure to the Antarctic. | Экспедиция отложила свой отъезд в Антарктиду. |
| The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) was established in 1982, as part of the Antarctic Treaty System, in response to concerns that continued unregulated fishing might undermine the basis of the Antarctic food chain. | Конвенция по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (CCAMLR) была создана в 1982 году в рамках системы Антарктического договора в ответ на опасения, что продолжение неконтролируемого отлова может подорвать основу антарктической цепочки питания. |
| POTSDAM Recent satellite observations have confirmed the accuracy of two independent computer simulations that show that the West Antarctic ice sheet has now entered a state of unstoppable collapse. | ПОТСДАМ Недавние спутниковые наблюдения подтвердили правильность двух независимых компьютерных моделей, показывающих, что ледовый покров Западной Антарктики сейчас вошел в состояние необратимого коллапса. |
| In research funded by the European Union, they studied what the global economic impact would be if global warming were to result in a collapse of the entire West Antarctic Ice Sheet. | В ходе исследований, финансируемых Европейским союзом, они изучали глобальные экономические последствия, если глобальное потепление приведет к обрушению всего западно антарктического ледового щита. |
| Unfortunately, recent research indicates that expanded krill fishing might put the Antarctic ecosystem at risk. | К сожалению, последние исследования указывают на то, что растущий отлов криля может поставить экосистему Антарктики под угрозу. |
| The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference. | Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием. |
| Most importantly, a protocol signed in Madrid in 1991, dealt with protecting the Antarctic environment. | Наиболее важный протокол, подписанный в Мадриде в 1991 г., был посвящён защите окружающей среды Антарктиды. |
| Indeed, recent assessments by the British Antarctic Survey suggest that temperatures over the Antarctic have increased 3.6 degrees since the early 1970 s, and that warming is taking place far faster than researchers had hitherto believed. | Действительно, согласно последним оценкам Британского центра исследований Антарктики (British Antarctic Survey), температура в Антарктике увеличилась на 3.6 градуса с начала 1970 х годов и потепление происходит гораздо быстрее, чем до сих пор предполагали ученые. |
| West Africa | Западная Африка |
| West Africa. | Западная Африка. |
| Nor do we hear that the Antarctic is experiencing record sea ice coverage since satellite measurements began. | Не слышим мы и о том, что в Антарктике наблюдается рекордный морской ледяной покров с тех пор, как начались спутниковые измерения. |
| Japan accepts court ban on Antarctic whaling http t.co cpgw3pLHMv pic.twitter.com rYi3ZOb7Od Greenpeace NZ ( GreenpeaceNZ) March 31, 2014 | Япония подчиняется судебному запрету на ведение китобойного промысла в Антарктике |
| The limits of the Atlantic, Pacific and Indian Oceans have therefore been extended South to the Antarctic Continent. | В публикациях Международной гидрографической организации Южный океан из состава Атлантического, Индийского и Тихого был выделен в 1937 году. |
| Lebanon Goes West | Ливан идет в сторону Запада |
| Rediscovering the West | Новое открытие Запада |
| The Wobbly West | Шаткий Запад |
| Huntington, West Virginia. | Хантингтон, Западная Виржиния. |
| Tom went west. | Том пошёл на запад. |
| Tom went west. | Том отправился на запад. |
| We're going west. | Мы идём на запад. |
| The CCAMLR has pioneered ecosystem and precautionary approaches to fisheries management, which are now central to maintaining Antarctic krill. | CCAMLR впервые применила экосистемный и предупредительный подходы к управлению рыбным промыслом, которые сегодня играют основную роль в сохранении антарктического криля. |
| For example, the recent breakup of a massive glacier in the Antarctic supposedly proves the mounting effects of global warming. | Например, недавний раскол огромного ледника в Антарктике предположительно доказывает растущее воздействие глобального потепления. |
| Algae feed large swarms of Antarctic krill, which are the main food for large predators, including the region s Adélie penguins. | Водоросли служат пищей большим косякам антарктического криля, который является главным источником питания для крупных хищников, в том числе пингвинов Адели. |
| On the Antarctic Circle these events occur, in principle, exactly once per year, at the December and June solstices respectively. | Над полярным кругом эти события, естественно, происходят ровно по одному разу в год, в декабре и июне соответственно. |
| Is the West ready? | Готов ли к этому Запад? |
| What is the West? | Что такое Запад? |
| Countering the Contagious West | Противодействуя инфекционному Западу |
| Nicole West Hayles tweeted | В Twitter один из пользователь отметил по данному поводу |
| Peking University's West Gate. | Западные ворота Пекинского университета. |
| Tom is heading west. | Том направляется на запад. |
| Islam and the West . | Islam and the West . |
| East is East and West is West, and never the twain shall meet. | Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . |
| The Antarctic Treaty, negotiated in 1959, prohibits any and all military activities in Antarctica and forbids the establishment of any borders. | Договор об Антарктике, заключенный в 1959 году, запрещает любую военную деятельность в Антарктике, а также установление каких либо границ. |
| The ocean area from about latitude 40 south to the Antarctic Circle has the strongest average winds found anywhere on Earth. | У океанской области от 40 градусов южной широты к Южному полярному кругу наблюдаются самые сильные средние ветры на Земле. |
| The West should tread carefully. | Запад должен делать осторожные шаги. |
| So what exactly is West? | Так, что же такое Запад? |
| Not so in the West. | Иное дело на Западе. |
| Will the West remain Western? | И останется ли Запад западным? |
| What the West Can Do | Что может сделать Запад? |
Related searches : West Antarctic Peninsula - Antarctic Treaty - Antarctic Zone - Antarctic Circle - Antarctic Continent - Antarctic Ocean - Antarctic Peninsula - Antarctic Krill - Antarctic Region - West Of - Go West - West Side
