Translation of "ante up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He's gonna ante up this time. | Странно будет,если он на сей раз во всем не признается. |
| Penny ante? | Неужели этот нищеброд? |
| Ante, gentlemen. | Ваши ставки, джентльмены. |
| Once you know the game, you just up the ante, don't you? | Однажды, узнав правила игры, вы просто повышаете ставку, не так ли? |
| What's the ante? | Скажешь тоже! |
| ANTE CHAMBER in KING HENRY'S PALACE | Передняя в королевском дворце |
| And it was this interaction between that kind of, up the ante stuff that became pretty interesting. | И диалог между этими рискованными объектами стал интереснее. |
| Ante natal care ante natal care services are provided at almost all the health facilities in the country. | Дородовой уход услуги по дородовому уходу предоставляются почти во всех медицинских учреждениях страны. |
| Upping the ante could turn the tables. | Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. |
| Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. | Iambi et elegi Graeci ante Alexandrum cantati. |
| This is no penny ante game, Alex. | Эта игра не на пенни, Алекс. |
| When are you gonna raise the ante? | Когда ты собираешься поднять ставки? |
| Observatio transitus Veneris ante discum Solis die 3. | Observatio transitus Veneris ante discum Solis die 3. |
| ), México ante el fin de la guerra fría. | ), México ante el fin de la guerra fría. |
| These provisions ante date the creation of Pakistan. | Эти положения появились раньше, чем был создан сам Пакистан. |
| Pro Estadidad, Inc. Estadistas ante las Naciones Unidas | организация quot Эстадистас Анте Лас Насьонас Унидас quot 1924 е |
| I've just been playing nickel ante with friends. | Не хотите ли присоединиться, мы с друзьями как раз играем в покер? |
| I'll get my ante in there. Good night. | Тетушка бы моя не помешала. |
| I thought, let's up the ante, once. So I offered a 10,000 dollar prize of software to the winning team. | Я решил увеличить ставки и учредил приз программное обеспечение стоимостью в 10000. |
| 'Is anyone here?' she asked in the ante room. | Есть кто нибудь? спросила она в передней. |
| Juste judex ultionis, donum fac remissionis, ante diem rationis. | Juste judex ultionis,Donum fac remissionisAnte diem rationis. |
| Transitus Veneris ante discum Solis anni 1761. die Astron. | Transitus Veneris ante discum Solis anni 1761. die Astron. |
| Eugenio María de Hostos ante el conflicto modernismo modernidad . | Eugenio María de Hostos ante el conflicto modernismo modernidad . |
| La celebración del matrimonio ante funcionarios consulares en España. | La celebración del matrimonio ante funcionarios consulares en España. |
| I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had. | Я сказал ей, что хочу поднять ставки и задержать дыхание дольше, чем кому либо это когда либо удавалось. |
| There can be no return to the status quo ante. | Там не может быть возврата к статусу кво. |
| From the Latin words meridies (midday), ante (before) and post (after), the term ante meridiem (a.m.) means before midday and post meridiem (p.m.) means after midday. | С другой стороны, полночь также можно логично назвать 12 p.m. (12 post meridiem, 12 часов после предыдущей середины дня) или 12 a.m. (12 ante meridiem, 12 часов до следующей середины дня). |
| Japan, however, raised the ante with new offers of financial incentives. | Однако Япония повысила ставки, сделав России новые заманчивые финансовые предложения. |
| We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina. | Мы с большим удовлетворением отмечаем факт задержания Анте Готовины. |
| I raise the ante. I'm rich too. I can afford lawyers. | Потому что, если Вы делаете угрозы в адрес моей возможности вести бизнес, тогда я, возможно, должен быть в судебном процессе с Вами, Тим Армстронг . |
| Yes, just a fivecent ante, three of the boys from my lodge. | Да, старые друзья решили сыграть, по пять центов. |
| Ah, that's right!' he said, pointing to the trunks in the ante room. | Вот это хорошо! сказал он, указывая на сундуки в передней. |
| Diels' memoirs, Lucifer Ante Portas Von Severing bis Heydrich , were published in 1950. | Diels R. Lucifer Ante Portas Von Severing bis Heydrich. |
| Tuba mirum Tuba mirum spargens sonum, per sepulchra regionum, coget omnes ante thronum. | Tuba mirumTuba mirum spargens sonumPer sepulcra regionum,Coget omnes ante thronum. |
| Bosch Estévez, Primer Secretario, Misión Permanente de la Argentina ante la OMC, Ginebra | Бош Эстевес, первый секретарь, Постоянное представительство Аргентины при ВТО, Женева |
| Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free. | Предродовые и послеродовые посещения государственных учреждений также бесплатные. |
| Ideally from their point of view they will bulk up without attracting regulatory scrutiny, i.e., no ex ante limits on their risk taking activities will be imposed. | В идеале, с их точки зрения, они будут расти, и в отношении них не будут проводиться регламентирующие расследования, т.е. ограничения по их рискованным операциям устанавливаться не будут. |
| The utilization of ante natal services varies by region and by education back ground. | В зависимости от района и уровня образования женщин используются различные виды дородовых услуг. |
| El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). | El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización). |
| 67 88 Colón Zayas, Eliseo R. La escritura ante la formación de la conciencia nacional. | Colón Zayas, Eliseo R. La escritura ante la formación de la conciencia nacional La peregrinación de Bayoán de Eugenio María de Hostos . |
| 89 104 Ward, T. La teoría literaria romanticismo, krausismo y modernismo ante la 'globalización' industrial . | La teoría literaria romanticismo, krausismo y modernismo ante la 'globalización' industrial . |
| If the PKK is able to launch a major attack on troops or civilians inside Turkey, the public outcry might leave Erdogan with little choice but to up the ante. | Если РПК будет совершать крупные нападения на военнослужащих и гражданское население на территории Турции, возмущение общественности может оставить небольшой выбор для ответной реакции. |
| Et in unum Dóminum Iesum Christum, Fílium Dei unigénitum, et ex Patre natum, ante ómnia sæcula. | Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. |
| We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? | Мы знаем правила. Вы пишете код. Вы придерживаетесь правил и достигаете результата. Однажды, узнав правила игры, вы просто повышаете ставку, не так ли? |
| Secondly, if defeat is unacceptable, the NATO allies may be forced to raise the ante even higher. | Во вторых, если поражение неприемлимо, то союзники по НАТО могут быть вынуждены поднять ставки еще выше. |
Related searches : Up The Ante - Ante Meridiem - Penny Ante - Ante Meridian - Ante Mortem - Ex Ante - Ante Bet - Penny Ante Poker - Ex-ante Conditionality - Ex-ante Conditionalities - Ex Ante Control - Ex-ante Regulation - Status Quo Ante
