Translation of "anti competitive effects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competitive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked. | Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться. |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| In Europe, anti competitive practices are rampant. | Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом. |
| It offers anti inflammatory, resolving, and immunomodulatory effects. | Она оказывает противовоспалительное, рассасывающее, иммуномодулирующее действие. |
| New Yessentuki offers anti inflammatory, choleretic, and diuretic effects. | Ессентуки новая оказывает противовоспалительное, желчегонное и мочегонное действие. |
| Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power. | Если они не будут проверяться антимонопольными органами, эти компании смогут участвовать в анти конкурентных действиях, что усилит их монопольную власть. |
| For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects. | После выборов, которые были действительно конкурентными, утверждают исследователи, были найдены доказательства положительных эффектов. |
| By far the most widely used instrument are anti dumping duties aimed at imposing some restraint on companies that behave in an anti competitive way. | Но при увеличении тарифов цены тоже повышаются, что часто означает потерю в достатке для общества в целом. |
| By far the most widely used instrument are anti dumping duties aimed at imposing some restraint on companies that behave in an anti competitive way. | Безусловно, самый широко распространенный инструмент это антидемпинговые пошлины, цель которых состоит в том, чтобы установить небольшие ограничения на те компании, которые занимаются деятельностью, направленной против конкуренции. |
| We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| This race to the bottom in anti competitive measures will spark a corresponding race to the top in European growth rates. | И если загнать вниз меры по борьбе с конкуренцией, то, соответственно, темпы экономического роста в Европе сразу побегут наверх . |
| Few women who suffered the effects of the new anti abortion law dare to speak about it in public. | Немногие женщины, пострадавшие от последствий нового закона против абортов, осмеливаются говорить об этом публично. |
| That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence. | Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны. |
| For example, Narzan has anti inflammatory and immunomodulatory effects, and repairs the function of the gastrointestinal tract and the metabolism. | Так, Нарзан обладает противовоспалительным, иммуномодулирующим действием, восстанавливает функции желудочно кишечного тракта и обмен веществ. |
| First, they were competitive. | Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба. |
| But, even if the measures worked as supposed, the majority of trade defense measures are probably not directed against anti competitive business practices. | Чаще всего именно политика протекционизма является важным фактором, стоящим за торговой защитой. |
| But, around the world, political influence and anti competitive practices (often sustained through politics) have been central to the increase in economic inequality. | Однако во всем мире политическое влияние и антиконкурентная практика (часто поддерживаемая через политику) сыграли ключевую роль в увеличении экономического неравенства. |
| In the absence of international competition regulations to prevent predatory pricing and other anti competitive activities, trade defenses are a second best option. | В отсутствие положений о международной конкуренции для предотвращения хищнического ценообразования и другой деятельности, направленной против конкуренции, торговая защита стоит на втором месте. |
| But, even if the measures worked as supposed, the majority of trade defense measures are probably not directed against anti competitive business practices. | Но даже если меры работали как предполагалось, большинство торговых защитных мер, возможно, направлены не против противоконкурентной деловой практики. |
| Many individual governments, obsessed with compliance, are unable or unwilling to consider the negative public health effects of harsh anti drug policies. | В результате, правительства многих государств, стремящиеся к абсолютному соблюдению всех соглашений ООН, не могут или не желают учитывать негативные для здоровья общества последствия жесткой политики в области борьбы с наркоманией. |
| The adverse distributive effects of market based finance may serve to further strengthen anti market forces in Europe, especially in southern Europe. | Неблагоприятный распределительный эффект финансовой системы, основанной на рыночных принципах, может еще больше усилить антирыночные силы в Европе, особенно в ее южной части. |
| Effects of assignment | Последствия уступки |
| Guitar Effects Processor | Гитарный процессор |
| Extra Audio Effects | Дополнительные аудио эффекты |
| What is the company's competitive advantage? | В чем конкурентные преимущества компании? |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices. | Если рынки продуктов занимали центральное место в создании единого европейского рынка, то сфера услуг до сих пор остается разрозненной вследствие существования внутригосударственных мер регулирования, препятствующих конкуренции. |
| While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices. | Если рынки продуктов занимали центральное место в создании единого европейского рынка, то сфера услуг до сих пор остается разрозненной вследствие существовани внутригосударственных мер регулирования, препятствующих конкуренции. |
| And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. | По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка. |
| It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist. | Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической. |
| Stereo LADSPA effects rack | Стэнд стерео эффектов LADSPA |
| This had two effects | Акция имела два результата |
| The US government already has adequate controls in place to review and block FDI from all countries, including China, that pose anti competitive and national security risks. | Правительство США уже имеет надлежащие элементы управления для рассмотрения и блокирования ПИИ из всех стран, включая Китай, которые представляют риски для национальной безопасности и конкурентоспособности. |
| ECB Chief Wim Duisenberg responded brilliantly, pinning an Aanti European tail on the German donkey by proclaiming that the euro was threatened by Schroeder's anti competitive actions. | Председатель ЕЦБ Вим Дюсенберг отреагировал блестяще, прицепив немецкому ослу анти европейский хвост, когда заявил об угрозе евро, исходящей из направленных на подрыв конкуренции действий Шредера. |
| Many say that these problems are the price to be paid for ensuring that companies do not engage in anti competitive behavior, or receive trade distorting subsidies. | Многие говорят, что эти проблемы это та цена, которую придется заплатить для того, чтобы обеспечить, чтобы компании не занимались противоконкурентной деятельностью или не получали искажающие торговлю субсидии. |
| The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real. | Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна. |
| Anti Aliasing | Сглаживание |
| Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American). | Российские избиратели имеют тенденцию голосовать в соответсевии с тремя основными настроениями антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее антиамериканскому). |
| So Lebanon cannot be considered electorally competitive. | Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему |
| A competitive, innovative and resource efficient economy. | Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. |
Related searches : Anti-competitive Effects - Anti-inflammatory Effects - Anti-competitive Practices - Anti-competitive Behaviour - Anti-competitive Arrangements - Anti-competitive Activities - Anti-competitive Activity - Anti-competitive Agreements - Anti-competitive Consequences - Pro-competitive Effects - Effects - Anti Stress - Anti-semite - Anti-semitic