Translation of "anti corruption campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campaign - translation :

Corruption - translation :

Keywords : анти ПВО специальная антисемит убежденный кампании кампанию кампания кампанией избирательной коррупции коррупция Коррупция разложение борются

Examples (External sources, not reviewed)

An anti corruption campaign weakened opposition, and Zhu re emerged as a hero.	Анти коррупционная кампания ослабила оппозицию, а Чжу вновь выступил, как герой.
Anti extremism campaign	Очередная кампания против экстремизма в сети
However, to solve the problem of corruption, we can't just stay with anti corruption campaign by targeting one or two corrupted officials.	Конечно, чтобы решить проблему с коррупцией, мы не можем ограничиваться только антикоррупционной компанией, направленной против одного или двух чиновников.
Specific anti corruption measures ___________	Конкретные меры по борьбе с коррупцией __________
International Anti Corruption Day	Международный день борьбы с коррупцией
Online public cynicism regarding the ongoing anti corruption campaign shares an overwhelming opinion summarized in Seyoum Teshome's blog	Недоверие онлайн публики продолжающейся антикоррупционной кампании обобщено в блоге Сейума Тешоме
Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah	Кампания против разделительной стены, Рамаллах
President Xi Jinping s aggressive anti corruption campaign might be seen as preparation for political resistance to further economic liberalization.	Агрессивную антикоррупционную кампанию президента Си Цзиньпина можно расценить как подготовку к подавлению политического сопротивления дальнейшей экономической либерализации.
And is it worth taking seriously his anti corruption campaign, if he s conveniently forgotten his three previous political incarnations?	И стоит ли серьезно относиться к его антикоррупционной борьбе, если все три своих предыдущих политических ипостаси он благополучно забыл?
Russian opposition leader and anti corruption activist Alexei Navalny joined the Sochi anti corruption campaign this week, launching an interactive website outlining what he calls the true costs of the Olympic preparations in Sochi.	Российский оппозиционный лидер и антикоррупционный активист Алексей Навальный на этой неделе присоединился к кампании против коррупции в Сочи, создав интерактивный веб сайт с изложением того, что он называет истинной стоимостью подготовки к олимпийским играм в Сочи.
Outdoor advertising campaign billboard against corruption.	Билборд рекламной кампании против коррупции.
Preventive anti corruption policies and practices	Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
Preventive anti corruption body or bodies	Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции
the anti corruption coordination authority and	координационным органом по борьбе против коррупции и
Promoting anti corruption policies and measures	Содействие осуществлению антикоррупционных стратегий и мер
Alexey Navalny, the anti corruption activist who mounted an impressive mayoral campaign in Moscow three years ago, chided the Kremlin's demands	Алексей Навальный, антикоррупционный активист, который три года назад провёл внушительные кампанию на выборах мэра Москвы, так написал про требования Кремля
An assessment of corruption and anti corruption measures in correctional services was carried out in Southern Africa together with SADC, which adopted an anti corruption programme, while a number of countries have promulgated anti corruption legislation.	На юге Африки была произведена оценка масштабов коррупции в исправительных учреждениях и мер борьбы с ней совместно с САДК, которое приняло программу борьбы с коррупцией, а в ряде стран было принято законодательство, посвященное борьбе с коррупцией27.
An anti corruption commission has been established.	Создана комиссия по борьбе с коррупцией.
Anti Nuclear Campaign of NGOs of Kazakhstan	Укажите адреса соответствующих вебсайтов, если таковые имеются
Steps have been taken towards implementation of an anti corruption strategy including an information campaign and workshops to draft an action plan.	Принимаются меры по осуществлению антикоррупционной стратегии, включая проведение информационной кампании и семинаров по разработке плана действий.
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
the chairman of the anti corruption authority and	председатель государственного органа по борьбе с коррупцией
U4 Utstein Anti Corruption Resource Centre, www.U4.no.	26 U4 Utstein Anti Corruption Resource Centre, www.U4.no.
But the question remains What exactly does Xi hope to achieve with China s most fearsome anti corruption campaign in more than three decades?	Но вопрос остается в силе чего именно он пытаетмя достичь с помощью самой устрашающей в истории Китая за более чем три десятилетия антикоррупционной кампании?
The move came as the anti corruption campaign has ensnared a number of high ranking Communist Party officials accused of economic related crimes.	Этот шаг стал ответом на ряд обвинений в экономических преступлениях, предъявленных некоторым высокопоставленным чиновникам Коммунистической партии Китая по итогам анти коррупционной кампании.
In 1995, Mkapa was elected as President based on a popular anti corruption campaign and the strong support of former president Julius Nyerere.	В 1995 году Мкапа был избран президентом на фоне антикоррупционной кампании и при сильной поддержке бывшего президента Джулиуса Ньерере.
Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.	Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко популярной.
How should a government focus its anti corruption strategy?	На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию?
They are so eager to watch anti corruption dramas.	Они очень хотели иметь возможность смотреть антикоррупционные сериалы.
Still another invokes the presence of anti corruption measures.	И еще один принцип борьба с коррупцией.
Anti corruption measures have also been put in place.	Также принимаются меры по борьбе с коррупцией.
The key interventions include automation and anti corruption strategies.	Среди основных мер можно назвать автоматизированную обработку данных и стратегии по борьбе с коррупцией.
Secondly is about the anti corruption movement in India.	И, во вторых, в анти коррупционном движении в Индии.
There was no indication of a slowdown in President Xi Jinping s anti corruption campaign, though some private conversations suggested that the campaign has resulted in decision making delays that are hurting productivity and growth.	Не было никаких признаков замедления в антикоррупционной кампании президента Си Цзиньпина, хотя некоторые частные беседы предполагали, что кампания привела к задержкам в принятии решений, которые наносят ущерб производительности и росту.
The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network.	В производстве участвуют Anti Corruption Student Network in South East Europe , Global Youth Anti Corruption Network и Transparent Education Network .
Sadly, the anti corruption agenda of the Bank became politicized.	К сожалению, антикоррупционная программа банка стала политизированной.
The PAD s yellow clad supporters returned to the streets, this time under the banner of ultra nationalism over Preah Vihear and a domestic anti corruption campaign.	Одетые в жёлтое сторонники НАД вернулись на улицы на этот раз под знаменем крайнего национализма по поводу храма Преах Вихеар и внутренней анти коррупционной кампании.
Moreover, the government s anti corruption campaign is targeting some of the most powerful industry groups, such as the petroleum faction, thereby weakening their resistance to reform.	Кроме того, антикоррупционная компания правительства ориентирована на некоторые наиболее мощные промышленные группы, такие как нефтяная фракция, что ослабляет их сопротивление реформам.
In response, in 2009, Brazzers initiated an anti piracy campaign.	Brazzers является одним из крупнейших порносайтов в сети Интернет.
Central Asia, one of the world's most corrupt regions, is experiencing a surge in anti corruption cases, with anti corruption officials bearing the brunt of the investigations.	В Центральной Азии, одном из самых коррупционных регионов мира, наблюдается всплеск антикоррупционных дел, причём главный удар расследований приходится по чиновникам антикоррупционных ведомств.
Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow.	Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго.
A Group of Anti Corruption Activists Was Attacked Today in Russia.	В России на активистов по борьбе с коррупцией совершено нападение.
The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве.
President of the National Commission responsible for drafting anti corruption strategies	Председатель национальной комиссии по разработке стратегий борьбы с коррупцией
(e) The preparation of a comprehensive anti fraud and corruption policy.	e) разработка всеобъемлющей политики по борьбе с мошенничеством и коррупцией.

Показать эту страницу на русском языке