Translation of "anti corruption laws" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corruption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many have complained about the discriminatory application of Ethiopia s anti corruption laws. | Многие обращают внимание на дискриминационное применение законов против коррупции в стране. |
| Preventive anti corruption policies and practices | Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции |
| Preventive anti corruption body or bodies | Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции |
| A permanent anti corruption unit, created in 2011 | Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году |
| There is a need for strong anti trust laws. | Появилась необходимость в сильном антитрастовом законодательстве. |
| How should a government focus its anti corruption strategy? | На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию? |
| They are so eager to watch anti corruption dramas. | Они очень хотели иметь возможность смотреть антикоррупционные сериалы. |
| In Indonesia, we signed a hundred laws in less than 18 months, covering everything from media freedom to elections, corruption, decentralization, and anti trust rules. | В Индонезии мы утвердили сотню законов меньше чем за 18 месяцев, охватив все сферы, начиная со свободы СМИ до выборов, борьбу с коррупцией, децентрализацию и антимонопольное законодательство. |
| Sadly, the anti corruption agenda of the Bank became politicized. | К сожалению, антикоррупционная программа банка стала политизированной. |
| The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network. | В производстве участвуют Anti Corruption Student Network in South East Europe , Global Youth Anti Corruption Network и Transparent Education Network . |
| Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow. | Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго. |
| A Group of Anti Corruption Activists Was Attacked Today in Russia. | В России на активистов по борьбе с коррупцией совершено нападение. |
| The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. | Правительственный глава по борьбе с коррупцией подал вчера в отставку в связи с обвинениями во взяточничестве. |
| Central Asia, one of the world's most corrupt regions, is experiencing a surge in anti corruption cases, with anti corruption officials bearing the brunt of the investigations. | В Центральной Азии, одном из самых коррупционных регионов мира, наблюдается всплеск антикоррупционных дел, причём главный удар расследований приходится по чиновникам антикоррупционных ведомств. |
| I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences. | Я дал взятку (ИПАБ) это инициатива кенийских антикоррупционных активистов, которые борются с коррупцией в Кении, используя новые технологии для того, чтобы дать людям возможность рассказать о коррупционных действиях. |
| Second, it s fine for the World Bank to deliver anti corruption sermons. | Но в жизни никогда не бывает только черных и белых красок. |
| If anti corruption investigations target Berezovsky alone, others will keep their mouths shut. | Если наказание Березовскому окажется скорее видимостью, нежели реальностью, то Березовский также промолчит. |
| Ethnocentricism, xenophobia, and anti Semitism flourished, together with corruption, nepotism, hypocrisy, and opportunism. | Этноцентризм, ксенофобия и антисемитизм процветали вместе с коррупцией, кумовством, лицемерием и приспособленчеством. |
| If anti corruption investigations target Berezovsky alone, others will keep their mouths shut. | Если расследование по делу о коррупции будет направлено только против одного Березовского, то остальные будут держать язык за зубами. |
| An anti corruption campaign weakened opposition, and Zhu re emerged as a hero. | Анти коррупционная кампания ослабила оппозицию, а Чжу вновь выступил, как герой. |
| (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции |
| But government officials merely reiterate the political righteousness of the proposed anti subversion laws. | Но правительственные чиновники лишь без конца повторяют, что предлагаемые анти диверсионные законы являются политически правильными. |
| Mallah was charged in 2003 under Australia's anti terrorism laws but found not guilty. | Мэллеа были предъявлены обвинения в 2003 году в соответствии с законодательством Австралии по борьбе с терроризмом, но он был признан невиновным. |
| She was sentenced to three decades in prison under El Salvador's anti abortion laws... | В соответствии с сальвадорским законом, запрещающим аборты, её приговорили к 30 годам тюремного заключения... |
| Further constraints on freedom of speech such as anti blasphemy laws or, indeed, those laws that make Holocaust denial punishable go too far. | Дальнейшие ограничения свободы слова, как, например, законы против богохульства или, в самом деле, закон, делающий отрицание Холокоста наказуемым, заходят слишком далеко. |
| For example, the Ecuadorian Association of Businessmen (ANDE) recently launched an anti corruption program that focused on the root causes of corruption. | Так, например, Эквадорская ассоциация бизнесменов (ЭАБ) недавно начала программу против коррупции, которая сфокусирована на ее первопричинах. |
| However, to solve the problem of corruption, we can't just stay with anti corruption campaign by targeting one or two corrupted officials. | Конечно, чтобы решить проблему с коррупцией, мы не можем ограничиваться только антикоррупционной компанией, направленной против одного или двух чиновников. |
| Will you support a comprehensive anti corruption agenda, including closing down secret bank accounts? | Будете ли Вы поддерживать всестороннюю программу по борьбе с коррупцией, включая закрытие секретных банковских счетов? |
| Philippine President Benigno 'Noynoy' Aquino III won on an anti corruption platform in 2010. | Президент Филиппин Бенигно Нойной Акино III выиграл выборы в 2010 г. с программой антикоррупционных мер. |
| By 2000, all EU members had anti insider trading laws and most were enforcing them. | К 2000 году такие законы были приняты во всех странах Европейского Союза и сегодня применяются в большинстве из них. |
| Thailand implements one of the harshest anti Lese Majeste (Royal Insult) laws in the world. | По мнению правительства, они необходимы для сохранения единства в стране. |
| Billkamcha is an anti corruption platform where citizens can report administrative corruption in the country through several means of communication with the platform. | Billkamcha анти коррупционная платформа, на которой местные жители могут сообщать о случаях административной коррупции в стране при помощи нескольких средств связи. |
| Russian opposition leader and anti corruption activist Alexei Navalny joined the Sochi anti corruption campaign this week, launching an interactive website outlining what he calls the true costs of the Olympic preparations in Sochi. | Российский оппозиционный лидер и антикоррупционный активист Алексей Навальный на этой неделе присоединился к кампании против коррупции в Сочи, создав интерактивный веб сайт с изложением того, что он называет истинной стоимостью подготовки к олимпийским играм в Сочи. |
| Banner for The Day We Fight Back anti surveillance campaign from February 2014 has been adopted by activists campaigning against Russian anti terror laws. | Активисты, борющиеся против российских антитеррористических законов, используют баннер кампании против слежки The Day We Fight Back февраля 2014 года. |
| If anti corruption campaigns are to be seen as effective, they must be fair and transparent. | Если мы хотим, чтобы антикоррупционные кампании были эффективны, они должны быть честными и прозрачными. |
| Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission. | Наконец, он должен поставить программы борьбы с коррупцией и развития качественного государственного управления в основу своей миссии. |
| Anti corruption group Transparency International Papua New Guinea said the circular gags public servants . It added | Представитель отделения движения по противодействию коррупции Transparency International в Папуа Новой Гвинее заявил, что циркуляр затыкает рот государственным служащим , добавив, что |
| Anti dumping laws are intended to ensure fair trade by preventing the sale of goods below cost. | Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости. |
| Various groups believe that this recurrent problem has its origins in the country's strict anti abortion laws. | Некоторые правозащитные организации считают, что эта постоянная проблема является результатом суровых законов против абортов . |
| No other laws generate so much corruption or such violence and no other set of laws contributes so much to the spread of HIV AIDS, hepatitis and other diseases. | Ни одни законы не порождали столько коррупции и столько насилия и ни один свод законов не способствовал в такой мере распространению ВИЧ СПИДа, гепатита и других болезней. |
| Particularly, Uzbekistan ranks 156 out of 176 countries in Transparency International perceptions of corruption index The government s response to widespread and systemic corruption has been weak, with extensive emphasis given to anti corruption training. | В частности, Узбекистан занимает 156 место из 176 по индексу восприятия коррупции Transparency International |
| Petrovski has also used his own portal Puls24.mk to target anti corruption activists in the past. | Петровски также в прошлом использовал собственный портал Puls24.mk для атак на борцов с коррупцией. |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важность международного сотрудничества и действующих международных норм и национальных законов, касающихся борьбы с коррупцией в международных коммерческих сделках, |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важное значение международного сотрудничества и существующих международных и национальных законов о борьбе с коррупцией в международных коммерческих операциях, |
| Alexey Navalny, a popular Russian anti corruption activist, who is also known for his nationalist stance, wrote this | Алексей Навальный, популярный российский активист антикоррупционер, в прошлом известный также своей националистической позицией, написал следующее |
Related searches : Anti-corruption Laws - Applicable Anti-corruption Laws - Anti-corruption Compliance - Anti-corruption Framework - Anti-corruption Campaign - Anti-corruption Provisions - Anti-corruption Drive - Anti-corruption Legislation - Anti-corruption Measures - Anti-corruption Policies - Anti-corruption Training - Anti-corruption Agency - Anti-corruption Policy - Anti-corruption Authorities - Anti-corruption Rules