Translation of "anti monopoly office" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power.
Если они не будут проверяться антимонопольными органами, эти компании смогут участвовать в анти конкурентных действиях, что усилит их монопольную власть.
Goldbugs and Greenbacks The Anti Monopoly Tradition and the Politics of Finance in America (1997) Ritter, Gretchen.
Goldbugs and Greenbacks The Anti Monopoly Tradition and the Politics of Finance in America (1997) Ritter, Gretchen.
Reforms would also be implemented in the public sector, inter alia, in pricing and anti monopoly regulations.
также осуществлены реформы в государственном секторе, в частности в том, что касается ценовой политики и антитрестовского законодательства.
Go into tax inspection, the chamber of accounts, the Ministry of Finance, the Anti Monopoly Service, the Investigative Committee, the prosecutor s office there are people there doing exactly the same thing.
Иди в налоговую инспекцию, в счетную палату, в минфин, в ФАС, в СК, в прокуратуру там люди занимаются ровно тем же самым.
Monopoly.
Монополия.
Anti satellite weapons, countermeasures, and arms control, Office of Technology
Anti satellite weapons, countermeasures, and arms control, Office of Technology
I can find specialists in any field, I can find people ready to write thousands complaints to the anti monopoly committee.
Если нужно я призываю всех через блог написать жалобу в антимонопольную службу и тысячи людей пишут.
Against Media Monopoly
Против медиамоноплии
He's playing Monopoly.
Он играет в Монополию.
It's a monopoly.
Это монополия.
It's Monopoly money.
Просто деньги из Монополии.
An international monopoly.
Международная монополия.
Monopoly in what?
Монополия в чем?
The Kremlin s Failing Monopoly
Неудачная монополия Кремля
The newspaper that belongs to one of the active forum users, was approached almost simultaneously by the police and an anti monopoly service.
В газету, принадлежащую одному из активных пользователей форума, почти одновременно наведалась полиция и антимонопольный комитет.
concentration ( monopoly) for production (Tomskhlebprom) future privatisation of the monopoly average quality products poor variety of products the monopoly Is subsidised by the State the monopoly does not operate at full capacity
недостаточные усилия прилагаемые для привлечения покупателей (отсутствие реальной конкуренции)
Conditions improved in Tórshavn when the trade monopoly became a royal monopoly in 1709.
Условия в Торсхавне улучшились, когда торговая монополия стала королевской в 1709 году.
Monopoly like Board Games
Передвинуть фишкуComment
You had a monopoly supplier.
Был один поставщик монополист.
After the 1929 stock market crash the US government suspended much anti trust activity, allowing companies to acquire monopoly power that would boost their value.
После обвала фондового рынка в 1929 году правительство США приостановило антитрестовскую политику, позволив компаниям приобрести рыночную власть, которая помогла бы повысить их ценность.
It was also noted that the draft regulations did not appear to reflect fully the anti monopoly provisions contained in annex III of the Convention.
Также было отмечено, что проект правил, как видно, не отражает в полной мере антимонопольные положения, содержащиеся в приложении III к Конвенции.
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.
Все еще будет существовать необходимость в регулировании, особенно там, где речь будет идти о монополии или почти монополии.
substantive private law (especially contract law, property law, inheritance law company law anti monopoly law, investment law, family law, law of public registers, international private law)
Квалификация,лицензирование,профессиональнаяподготовка,создание соответствующих организационных структур юрисконсультов адвокатов, нотариусов, судебных приставов.
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics
Конец неоклассической монополии в экономике
Can Putin s dual monopoly survive them?
Может ли двойная монополия Путина пережить их?
Such monopoly pricing should be ended.
Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
Tom and Mary are playing Monopoly.
Том и Маша играют в Монополию .
You're head of a tungsten monopoly.
Мы знаем, что вы глава вольфрамового треста, мистер Фаррел.
Even our government is against monopoly.
Даже наше правительство против монополии.
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.
Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers.
4 марта он был отвезён в прокуратуру сотрудниками органов по противодействию экстремизму.
A large number of free trade agreements with competition policy provisions and cooperation agreements on anti monopoly matters have also been concluded among the Central and Eastern European and CIS countries.The CIS has also agreed, in the context of the creation of an economic union among its members, to create conditions for fair competition, including a mechanism for anti monopoly regulation.
Значительное число соглашений о свободной торговле, содержащих положения о политике в области конкуренции, и соглашений о сотрудничестве по антимонопольным делам были также заключены между странами Центральной и Восточной Европы и СНГ.
Investigators also collaborated with the investigative office of the World Bank, the Anti Fraud Office of the European Commission and the Asian Development Bank.
Сотрудники по расследованиям сотрудничали также со следственным отделом Всемирного банка и Отделом по борьбе с мошенничеством Европейской комиссии, а также с Азиатским банком развития.
The trade monopoly was lifted in 1715.
Торговая монополия была отменена в 1715 году.
What about a nice game of Monopoly?
Как насчет Монополии ?
The present report was drafted by the inter Office Working Group against Racism, Anti Semitism, and Xenophobia.
Настоящий доклад был подготовлен Межведомственной рабочей группой по вопросам борьбы против расизма, антисемитизма и ксенофобии.
Likewise, the revised version of the Anti Money Laundering Act has given the authority to the Anti Money Laundering Office to freeze suspicious funding relating to terrorist acts.
Кроме того, пересмотренный закон о борьбе с отмыванием денег наделяет полномочиями Управление по борьбе с отмыванием денег замораживать подозрительное финансирование, связанное с террористическими актами.
a monopoly over the use of legitimate force
монополия на использование законной силы
I haven't played Monopoly since I finished college.
Я не играл в Монополию, с тех пор как закончил колледж.
You don't have a monopoly on good taste.
У тебя нет монополии на хороший вкус.
It avoids SIDS being trapped into monopoly situations.
Она помогает избегать таких ситуаций, при которых СИДС оказывается в плену монополии.
Yeah, the Monopoly money, I agree with you.
Да, деньги из монополии, согласен.
People are closed, when they have a monopoly.
Люди закрываются, когда у них есть монополия, и они становятся протекционистами, когда у них есть монополия.
Monopoly Until relatively recently, Lattelecom had a monopoly rights on fixed line voice communications in Latvia, which ended on January 1, 2003.
До недавнего времени у Lattelecom были монопольные права на фиксированную голосовую связь в Латвии, их действие закончилось 1 января 2003 года.
But the EU so far has chosen to ignore that Gazprom s monopoly is a clear violation of the anti trust and competition policies of the revised Rome Treaty and WTO obligations.
Но ЕС до сих пор предпочитал не замечать тот факт, что монополия Газпрома это явное нарушение антимонопольной политики и политики честной конкуренции в соответствии с пересмотренными обязательствами по римскому соглашению и ВТО.

 

Related searches : Anti-monopoly Office - Anti-monopoly Law - Anti Fraud Office - Monopoly Right - Natural Monopoly - Monopoly Commission - Monopoly Market - Monopoly Situation - Monopoly Status - Statutory Monopoly - Monopoly Supplier - Pure Monopoly - Monopoly Money