Translation of "anti monopoly office" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power. | Если они не будут проверяться антимонопольными органами, эти компании смогут участвовать в анти конкурентных действиях, что усилит их монопольную власть. |
| Go into tax inspection, the chamber of accounts, the Ministry of Finance, the Anti Monopoly Service, the Investigative Committee, the prosecutor s office there are people there doing exactly the same thing. | Иди в налоговую инспекцию, в счетную палату, в минфин, в ФАС, в СК, в прокуратуру там люди занимаются ровно тем же самым. |
| Against Media Monopoly | Против медиамоноплии |
| He's playing Monopoly. | Он играет в Монополию. |
| It's a monopoly. | Это монополия. |
| The Kremlin s Failing Monopoly | Неудачная монополия Кремля |
| I can find specialists in any field, I can find people ready to write thousands complaints to the anti monopoly committee. | Если нужно я призываю всех через блог написать жалобу в антимонопольную службу и тысячи людей пишут. |
| The newspaper that belongs to one of the active forum users, was approached almost simultaneously by the police and an anti monopoly service. | В газету, принадлежащую одному из активных пользователей форума, почти одновременно наведалась полиция и антимонопольный комитет. |
| On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers. | 4 марта он был отвезён в прокуратуру сотрудниками органов по противодействию экстремизму. |
| There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved. | Все еще будет существовать необходимость в регулировании, особенно там, где речь будет идти о монополии или почти монополии. |
| Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | Конец неоклассической монополии в экономике |
| Can Putin s dual monopoly survive them? | Может ли двойная монополия Путина пережить их? |
| Such monopoly pricing should be ended. | Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец. |
| Tom and Mary are playing Monopoly. | Том и Маша играют в Монополию . |
| That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence. | Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны. |
| After the 1929 stock market crash the US government suspended much anti trust activity, allowing companies to acquire monopoly power that would boost their value. | После обвала фондового рынка в 1929 году правительство США приостановило антитрестовскую политику, позволив компаниям приобрести рыночную власть, которая помогла бы повысить их ценность. |
| a monopoly over the use of legitimate force | монополия на использование законной силы |
| I haven't played Monopoly since I finished college. | Я не играл в Монополию, с тех пор как закончил колледж. |
| You don't have a monopoly on good taste. | У тебя нет монополии на хороший вкус. |
| Such was the confidence in the Conservatives' political monopoly that, after the last elections, many commentators doubted whether a Labour government would ever be returned to office. | Уверенность в политической монополии консерваторов была настолько велика, что после последних выборов многие комментаторы сомневались, придет ли еще когда нибудь к власти лейбористское правительство. |
| With others, they left piles of Monopoly money nearby. | Рядом с другими они положили стопки денег из монополии. |
| The third pillar of the system is political monopoly. | Третьим столпом системы является политический монополизм. |
| Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. | Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью. |
| And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. | По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка. |
| It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist. | Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической. |
| The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real. | Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| The prosecutor's office of Penza region started to check anti Semitic comments and pictures that had appeared on Penza information portal pnz.ru. | Прокуратура Пензинской области начала изучение анти семистских комментариев и изображений, которые появились на пензинском информационном портале pnz.ru. |
| Anti Aliasing | Сглаживание |
| Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American). | Российские избиратели имеют тенденцию голосовать в соответсевии с тремя основными настроениями антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее антиамериканскому). |
| But there is no longer a monopoly on broadcasting information. | Но монополии на средства массовой информации больше не существует. |
| But the EU so far has chosen to ignore that Gazprom s monopoly is a clear violation of the anti trust and competition policies of the revised Rome Treaty and WTO obligations. | Но ЕС до сих пор предпочитал не замечать тот факт, что монополия Газпрома это явное нарушение антимонопольной политики и политики честной конкуренции в соответствии с пересмотренными обязательствами по римскому соглашению и ВТО. |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| Extreme anti Americanism and anti Zionism are actually merging. | Крайний антиамериканизм и антисионизм действительно сливаются воедино. |
| But anti Zionism is becoming akin to anti Semitism. | Но антисионизм все больше и больше становится сродни антисемитизму. |
| Indeed, the anti Thaksin coalition will settle for no less than his ouster from office, permanent banishment from Thai politics, and possibly exile. | Коалицию оппонентов Таксина и в самом деле устроит только отстранение его от должности, запрет когда либо участвовать в тайской политике и, возможно, высылка из страны. |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Office worker | Офисный работник |
| The next government would likely be anti UN, anti western, anti American, and anti secular and form its political and strategic alliances accordingly. | Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом. |
| Unlike anti European guerilla war and anti colonial terrorism in Africa, anti American and anti Zionist terrorism in the Middle East has led nowhere. | В отличие от антиевропейской партизанской войны и антиколониального терроризма в Африке, антиамериканский и антисионистский терроризм на Ближнем Востоке не привёл ни к чему. |
| Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won. | А сторонники жесткой линии , не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу. |
| And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency. | Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности. |
| Of course, states do not have a monopoly on bad behavior. | Естественно, государства не обладают монополией на плохое поведение. |
| Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. | Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов. |
| Zloy_Odessit thinks Internet users can challenge the information monopoly in Russia. | Zloy_Odessit думает, что интернет пользователи могут изменить информационную монополию в России. |
Related searches : Anti-monopoly Office - Anti-monopoly Law - Anti Fraud Office - Monopoly Right - Natural Monopoly - Monopoly Commission - Monopoly Market - Monopoly Situation - Monopoly Status - Statutory Monopoly - Monopoly Supplier - Pure Monopoly - Monopoly Money
