Translation of "anti terrorist financing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terrorist - translation :

Keywords : анти ПВО специальная антисемит убежденный финансирование финансирует финансирования финансировании финансировать террористом террористических Террорист террористов террористический

Examples (External sources, not reviewed)

The Anti Terrorist Temptation	Искушение анти террористов
Reinforce anti terrorist cooperation.	Усиление сотрудничества в борьбе с террором.
Anti terrorist Satellite Sniping Game	Игра снайпер со спутника расстреливает террористов
To do so would not only destroy the anti terrorist coalition, but harden anti American sentiments everywhere, including within Russia.	Такие действия не только могут разрушить анти террористическую коалицию, но и усилят антиамериканские настроения по всему миру, в том числе и в России.
Where anti terrorist planning is concerned, however, non interference has become ASEAN s biggest handicap.	Однако, в вопросах антитеррористического планирования, невмешательство стало самым большим препятствием для АСЕАН.
At the same time, rising anti Americanism preceded the US response to the terrorist attacks.	В то же время растущий антиамериканизм предшествовал ответу Соединенных Штатов на террористические нападения.
It suggested, instead, that the army should play a secondary role in anti terrorist operations.	Вместо этого оно предложило, чтобы армия играла второстепенную роль в антитеррористических операциях.
But Indonesia can do so only if it demonstrates an unrelenting commitment to anti terrorist policies.	Однако это произойдет, только если Индонезия продемонстрирует неослабевающую приверженность антитеррористической политике.
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities	7. вновь призывает государства воздерживаться от финансирования, поощрения, подготовки или оказания какой либо иной поддержки террористической деятельности
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities	5. вновь призывает государства воздерживаться от финансирования, поощрения, подготовки или оказания какой либо иной поддержки террористической деятельности
One reason is the tremendous increase in anti Americanism since the terrorist attacks of September 11, 2001.	Одной причиной является огромное увеличение антиамериканизма после террористических нападений 11 сентября 2001 г.
Japan's new Anti Terrorist law was one effort to impose clarity on the idea of collective defense.''	Новый японский закон, направленный против терроризма, был одним из усилий внести ясность в идею коллективной обороны''.
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities	5. вновь призывает государства воздерживаться от финансирования, поощрения, обучения или оказания какой либо иной поддержки террористической деятельности
The debate took a turn towards anti Iran sentiment when candidate Donald Trump labelled Iran a terrorist nation.	Дебаты двинулись в антииранском направлении, когда кандидат Дональд Трамп назвал Иран террористическим государством .
If so, they may have prevented the implementation of more draconian anti terrorist measures thus enabling the current debate.	Если это так, они, возможно, предотвратили применение еще более суровых антитеррористических мер таким образом, делая возможными нынешние дискуссии.
As requested by the European Council, I am developing, in cooperation with the European Commission, a strategy to shut down terrorist financing.	По просьбе Европейского Совета я занимаюсь разработкой, совместно с Европейской Комиссией, стратегии по перекрытию каналов финансирования террористических группировок.
Terrorist axis	Ось террора
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.	Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
In the past three years, security standards at European ports and airports have been strengthened, biometric passports have been introduced, and terrorist financing targeted.	За последние три года ужесточились стандарты безопасности в европейских портах и аэропортах, вошли в обращение биометрические паспорта и перекрываются каналы финансирования террористов.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Financing human settlements	Финансирование населенных пунктов
The Terrorist Temptation	Террористический соблазн
Indeed, none of Russia's power structures, including the military, the FSB, and the MVD, are capable of performing effective anti terrorist operations.	Действительно, ни одна из российских силовых структур, ни армия, ни ФСБ, ни МВД, не способна на проведение эффективных антитеррористических операций.
In 2002, after terrorists took 800 theatergoers hostage, Putin ordered that an anti terrorist component be added to Russia's military strategic plan.	В 2002 году, после захвата в заложники 800 зрителей театра, Путин приказал, чтобы в военно стратегический план России была включена антитеррористическая составляющая.
The 9 11 terrorists second blunder was to believe that their terrorist attacks would inspire irresistible surge in anti Western Islamist extremism.	Вторая грубая ошибка террористов, совершивших нападения 11 сентября, заключается в их предположении о том, что теракты поднимут сметающую все на своем пути волну антизападного исламского экстремизма.
Then there is Iran s involvement in Islamist insurgencies, and its support for anti Israel political movements and groups deemed to be terrorist.	К этому добавляется участие Ирана в исламистских восстаниях, а также его поддержка антиизраильских политических движений и групп, считающихся террористическими.
Under the anti terrorism legislation, it is an offence within Palau's territory to finance, plan, or facilitate terrorist acts outside of Palau.	В соответствии с законодательством о борьбе с терроризмом финансирование, планирование или оказание содействия совершению на территории Палау террористических актов за пределами Палау квалифицируются как преступления.
The propaganda finger pointing at an individual with an attempt to eliminate the target is similar to the anti terrorist , is outraging.	Все это превратилось в тыканье пальцем в неугодных, превращая их в мишень, точно также, как во время антитеррористических мероприятий действуют снайперы, и это ужасно.
Many countries still need to improve their defenses and implement the 16 counter terrorism instruments established by the United Nations, including the convention against terrorist financing.	Многим странам всё ещё необходимо улучшать свою защиту и ввести в действие 16 анти террористических документов, разработанных ООН, включая конвенцию против финансирования терроризма.
Similarly, the mandate of the Financial Action Task Force, created in 1989 to curb money laundering, has grown and become focused mainly on curbing terrorist financing.	Подобным образом, полномочия Международной организации по борьбе с отмыванием денег (Financial Action Task Force), созданной в 1989 г ду, расширились и сфокусированы главным образом на предотвращении финансирования терроризма.
Russian lawmakers have unleashed a litany of hostile legislation in an attempt to crack down on politically active bloggers and social media users, using anti extremist and anti terrorist laws to silence online dissent.	Российские законодатели выпустили целый набор законов , направленных против политически активных блогеров и пользователей социальных сетей законы против экстремизма и терроризма используются, чтобы заставить замолчать инакомыслящих Сети.
Financing the Green Economy	Финансирование зеленой экономики
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
Financing of the appropriation	Финансирование ассигнований
Now the Kremlin wants to merge the FSB and MVD into one Ministry of State Security, thereby creating a single anti terrorist center.	Сейчас Кремль хочет объединить ФСБ и МВД в одно Министерство государственной безопасности, создавая тем самым единый антитеррористический центр.
The only positive result that may emerge from such a structural change could be that the number of anti terrorist formations will grow.	Единственный возможный положительный результат от такой структурной перестройки может заключаться в том, что количество антитеррористических формирований возрастёт.
Reinforce anti terrorist cooperation. The fight against terrorism, which requires short term successes, must be differentiated from the long term process of reform.	Усиление сотрудничества в борьбе с террором. Войну с террором, которая требует быстрых успехов, нужно отделить от длительного процесса реформ.
This means that the website s data will now be fully accessible to Russian police, in accordance with Russia s recently enacted anti terrorist legislation.	Это означает, что данные веб сайта теперь будут полностью доступны российским правоохранительным органам в соответствии с недавно принятыми антитеррористическими законами.
Dispersing the Terrorist Storm	Рассеивание террористической бури
I hate terrorist organizations.	Я ненавижу террористические организации.
Tom is a terrorist.	Том террорист.
Tom was a terrorist.	Том был террористом.
I'm not a terrorist.	Я не террорист.
Some anti terrorist warriors are so worked up about immigrants that they want to build a wall along the entire United States Mexican border.	Некоторых борцов с терроризмом настолько беспокоят иммигранты, что они хотят построить стену вдоль всей американо мексиканской границы.
But it is individual training and the ability to make split second decisions in a fluid situation that are required in anti terrorist operations.	Но в антитеррористических операциях требуется индивидуальная подготовка и способность принимать решения за доли секунды в быстро меняющейся ситуации.

Показать эту страницу на русском языке