Translation of "antibiotic ointment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antibiotic - translation :

антибиотик

Antibiotic ointment - translation :

мазь антибиотик

Ointment - translation :

мазь

Keywords : мазь мази мазью Мазь меда

Examples (External sources, not reviewed)

First smell my ointment!	Сперва понюхай вот это .
Antibiotic sensitivity was going down.	Чувствительность к антибиотикам снизилась.
This one is an antibiotic.	Это антибиотик.
Welcome back to the pre antibiotic era!	Добро пожаловать обратно в доантибиотическую эру!
And your antibiotic goes smaller and clearer.	И антибиотик становится всё меньше, всё светлее.
Tom is applying ointment to his wound.	Том наносит на рану мазь.
There was a fly in the ointment.	В мази была муха.
The ointment is in the sewing box.	Мазь в коробке с нитками.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.	А в Чили, восприимчивость к антибиотикам осталась.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic,	Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик,
There is, however, a fly in the ointment.	Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.
You have to put on this ointment constantly.	Вы должны поставить на этой мазью постоянно.
Let me put some ointment on your wound.	Позвольте мне пропить каплю бальзама на вашу рану.
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.	Вы создаёте дополнительный стимул для сопротивления, используя антибиотики, таким образом повышая ядовитость, которая приводит к возникновению возрастания сопротивляемости к антибиотикам.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu.	Поменять антибиотики они перешли на другой антибиотик, Тамифлю.
Now that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved.	Именно поэтому возникла сопротивляемость антибиотикам.
But there is a bizarre fly in the ointment.	Но есть ложка дёгтя в бочке мёда.
I'm the fly in the ointment, the uninvited guest.	Я муха в стакане вина, призрак в чулане, незваный гость.
Early antibiotic treatment is most critical in this age group.	Решающим моментом для данной возрастной группы является ранняя диагностика и назначение антибиотико терапии
This ointment will numb all the pain in your foot	Эта мазь снимет боль.
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil.	и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти это будет миро для священного помазания
I am happy the ointment the doctor has recommended really works.	Я рад, что мазь, которую назначил доктор, на самом деле работает.
Safe and sound in just a little bit. Use this ointment.	Сейчас мы тебя перевяжем, и ножка скоро заживет.
We also found some new sources of antibiotic compounds inside this system.	В этой системе мы также обнаружили новые источники антибиотических веществ.
But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,	Но у нас много значений для показателей чувствствительности к антибиотикам в Чили,
Then you came with the ointment and wanted me to apply it.	Тогда вы пришли с мазью и хотел, чтобы применить его.
Higher manufacturing costs of ointment products result in gross profitability of 19 .	Более высокие затраты на про изводство мазей принесли валовую рентабельность 19 .
Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment.	Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей.
The witchcraft of the ointment would allow them to fly through the air.	Под воздействием мази женщина могла летать по небу.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.
Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?	Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.	А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.
Antibiotic resistant micro organisms were present worldwide as a consequence of the use of antibiotics.	Устойчивые к действию антибиотиков микроорганизмы присутствуют во всем мире как следствие применения антибиотиков.
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.	Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его и дом наполнился благоуханием от мира.
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment.	Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его и дом наполнился благоуханием от мира.
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.	ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?	Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.	А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы.
They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.	У них микроб эволюционировал в более слабый штамм, и у них не появилось сопротивляемости к антибиотикам.
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.	возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению
But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted?	Некоторые же вознегодовали и говорили между собою к чему сия трата мира?
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.	кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.
Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most.	Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель.
Cefoxitin is a cephamycin antibiotic developed by Merck Co., Inc., often grouped with the second generation cephalosporins.	Цефокситин ( Cefoxitin ) цефамициновый антибиотик, разработанный Merck Co., Inc.. Цефокситин часто относят к цефалоспоринам второго поколения.

Показать эту страницу на русском языке