Translation of "topical ointment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ointment - translation :

Keywords : мазь мази мазью Мазь меда местной актуальная каламбуры вколю заголовками

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is applying ointment to his wound.	Том наносит на рану мазь.
There was a fly in the ointment.	В мази была муха.
The problem of roads repairing remains topical.	Вопрос ремонта дорог остается актуальным.
There is, however, a fly in the ointment.	Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.
Two central questions raised by Young remain topical today.	Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.
I am happy the ointment the doctor has recommended really works.	Я рад, что мазь, которую назначил доктор, на самом деле работает.
So I said, It's very topical, very important. But it's all in English.	И я сказал Это очень актуально и очень важно. Но здесь всё на английском .
The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble.	Сейчас неизменной основным исходным условием является то, что у Великобритании серьёзные неприятности.
She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.	Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения.
This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.	Это крем для местного применения, а не зубная паста. Так что я надеюсь, что твои дёсны не страдают от геморроя.
These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders.	Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами.
Another presidential candidate complained that drug stores did not have enough Oxolin ointment in stock and blamed this on criminal pharmacists.	Другой кандидат в президенты горько сетует, что в нашей стране нет оксолиновой мази, и преступные фармацевты ее не завезли.
Advagraf is available in 0.5 , 1.0 , 3.0 , and 5.0 mg capsules, the ointment is available in concentrations of 0.10 and 0.03 .	После перорального применения (0,30 мг кг сутки) препарата пациентами с трансплантатом печени у большинства больных равновесные концентрации такролимуса достигались в течение 3 дней.
Instagram co tag graph, highlighting three distinct topical communities 1) pro Israeli (Orange), 2) pro Palestinian (Yellow), and 3) Muslim (Pink).	График тэгов в Instagram, показывающий соотношение трех различных сообществ 1) произраильское (оранжевый цвет), 2) пропалестинское (желтый) и 3) исламское (розовый).
Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.	Ложкой дёгтя в бочке мёда является то, что если мы нюхаем молекулярные вибрации, у нас в носу должен быть спектроскоп.
The editors of the New Reporter published a fresh and topical post on the matter, in which they assembled all the most interesting opinions	Редакция Нового Репортера выдала на эту тему свежий и злободневный пост, в котором собрала все самые интересные мнения на эту тему
I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically.	Также я сотрудничала с Гардиан , делая фото на актуальные темы, страница в неделю в их газете, и было очень интересно работать над темами.
Likewise, the ongoing development of topical microbicides offers the hope of empowering women to protect themselves from HIV infection when using condoms or refusing sexual intercourse is not feasible.	Аналогично, ведущаяся сейчас разработка противомикробных средств дает надежду на то, что удастся дать женщинам возможность защититься от инфицирования ВИЧ в тех случаях, когда использование презервативов или отказ от полового акта не подходят в качестве защитной меры.
The garrulous minister called the intrusion just one little spot of acne on the otherwise beautiful face of the bilateral relationship a mere blemish that could be treated with an ointment.	Словоохотливый министр назвал вторжение лишь одной небольшой точкой угревой сыпи на лице, которое иначе можно было бы назвать красивым лицом двухсторонних отношений, маленьким прыщиком, который может быть обработан мазью .
The fly in the ointment for Minsk turned out to be a statement by President Nursultan Nazarbayev, in which he admitted that European Union representatives, it turns out, personally asked him about this.	Каплей дегтя для Минска стало заявление президента Нурсултана Назарбаева, в котором он признался, что об этом его, оказывается, лично попросили представители Евросоюза.
More recently, it is administrative harassment of foreign students, which is topical, with the minister of the interior ( Libération on 23 May) declaring that France does not need foreign talent, bricklayers and waiters.	Потом было административное притеснение иностранных студентов, которое попало в выпуски новостей, когда министр внутренних дел ( Либерасьон от 23 мая) заявил, что Франции не нужны иностранные таланты, каменщики и официанты .
For some reason, nobody was able to explain to the candidate that the effectiveness of this ointment is not clinically proven and has never been used in the USA or France or any other country.	Разумеется, никто из присутствующих не смог объяснить кандидату, что эффективность оксолиновой мази не доказана, и ее не завезли и не собираются завозить ни в США, ни во Францию, ни в какую другую страну.
The years of John Paul II s papacy have not actually been a time in which soft power could achieve a great deal anywhere, so that Stalin s famous question, How many divisions has the Pope?, remained topical.	Годы папства Иоганна Павла II в действительности не были эпохой, во время которой мягкая власть могла где нибудь многого достичь, так что знаменитый вопрос Сталина Сколько дивизий у папы римского? оставался актуальным.
151. We call for strengthening the relationship between the General Assembly and the other principal organs to ensure better coordination on topical issues that require coordinated action by the United Nations, in accordance with their respective mandates.	151. Мы призываем укрепить отношения между Генеральной Ассамблеей и другими главными органами в целях улучшения координации по актуальным вопросам, требующим принятия Организацией Объединенных Наций скоординированных мер, согласно их соответствующим мандатам.
GV What should traditional media do in this new era of mass citizen participation and online social networks? JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content.	GV Что делать традиционным медиа в новую эру массового гражданского участия и социальных сетей?
But Popper's definition of democracy does not help when it comes to a question that has become topical in many parts of the world what if those removed from power believe in democracy, whereas those who replace them do not?	Однако определение демократии Поппера не помогает в решении вопроса, ставшего насущным во многих странах мира а что если прежняя власть верит в демократию, а новая нет?
Bayer Animal Health Bayer HealthCare's Animal Health Division is the maker of Advantage Multi (imidacloprid moxidectin) Topical Solution for dogs and cats, Advantage flea control for cats and dogs and K9 Advantix, a flea, tick, and mosquito control product for dogs.	Bayer Animal Health Подразделение байеровской HealthCare Bayer Animal Health производитель инсектицидного раствора для собак и кошек Advantage Multi (действующие вещества имидаклоприд и моксидектин).
When contestants need a word repeated, defined or used in a sentence, they are encouraged to ask the judges in Spanish. They also have to correctly place any diacritical marks, like the tilde in artimaña (trick), the dieresis in ungüento (ointment) or the accent in constelación (constellation).	Если конкурсанту необходимо, чтобы слово повторили, объяснили, или употребили в предложении, он должен обратиться к членам жюри на испанском языке.
The garrulous minister called the intrusion just one little spot of acne on the otherwise beautiful face of the bilateral relationship a mere blemish that could be treated with an ointment. Those inept comments fatally undercut the government s summoning of the Chinese ambassador to demand a return to the status quo ante.	Такие неуместные комментарии свели на нет усилия правительства, когда оно вызвало китайского посла, чтобы потребовать возвращения к существовавшему статус кво.

Показать эту страницу на русском языке