Translation of "topical ointment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ointment - translation :

мазь

Topical - translation :

актуальный

Topical ointment - translation :

мази

Keywords : мазь мази мазью Мазь меда местной актуальная каламбуры вколю заголовками

Examples (External sources, not reviewed)

First smell my ointment!	Сперва понюхай вот это .
It's just as topical...	Постойте минутку.
(e) Topical Papers (five issues)	e) quot Topical Papers quot (пять выпусков)
(d) Topical Papers (three issues)	d) тематические материалы (три выпуска)
Tom is applying ointment to his wound.	Том наносит на рану мазь.
There was a fly in the ointment.	В мази была муха.
The ointment is in the sewing box.	Мазь в коробке с нитками.
There is, however, a fly in the ointment.	Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.
You have to put on this ointment constantly.	Вы должны поставить на этой мазью постоянно.
Let me put some ointment on your wound.	Позвольте мне пропить каплю бальзама на вашу рану.
The problem of roads repairing remains topical.	Вопрос ремонта дорог остается актуальным.
The draft resolution is timely and topical.	Данный проект резолюции является своевременным и актуальным.
But there is a bizarre fly in the ointment.	Но есть ложка дёгтя в бочке мёда.
I'm the fly in the ointment, the uninvited guest.	Я муха в стакане вина, призрак в чулане, незваный гость.
Various topical issues of gas industry operations presentations.	Различные актуальные вопросы газовой промышленности доклады.
So I said, It's very topical, very important.	И я сказал Это очень актуально и очень важно.
This ointment will numb all the pain in your foot	Эта мазь снимет боль.
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil.	и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти это будет миро для священного помазания
Slavey Topical Dictionary A Topical List of Words and Phrases Reflecting the Dialect of the Slavey Language Spoken in the Fort Simpson Area .	Slavey Topical Dictionary A Topical List of Words and Phrases Reflecting the Dialect of the Slavey Language Spoken in the Fort Simpson Area .
Two central questions raised by Young remain topical today.	Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.
Radioactive waste is another topical issue for my delegation.	Радиоактивные отходы являются еще одним важным вопросом для моей делегации.
I am happy the ointment the doctor has recommended really works.	Я рад, что мазь, которую назначил доктор, на самом деле работает.
Safe and sound in just a little bit. Use this ointment.	Сейчас мы тебя перевяжем, и ножка скоро заживет.
The item we are discussing is extremely topical for Russia.	Вопрос, который мы обсуждаем, для России весьма актуален.
Here's a more topical example of exactly the same thing.	Вот более животрепещущий пример ровно того же самого.
Then you came with the ointment and wanted me to apply it.	Тогда вы пришли с мазью и хотел, чтобы применить его.
Higher manufacturing costs of ointment products result in gross profitability of 19 .	Более высокие затраты на про изводство мазей принесли валовую рентабельность 19 .
In our opinion many of these ideas continue to be topical.	На наш взгляд, многие из этих идей сохраняют свою актуальность.
The role of the family in a changing environment remained topical.	Вопрос о роли семьи в меняющихся условиях остается актуальным.
Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment.	Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей.
The witchcraft of the ointment would allow them to fly through the air.	Под воздействием мази женщина могла летать по небу.
Her martyrdom is still topical ... and presents the foundations of our humanity.	Сестра Шара появилась в конце акции, но не убежала и тоже была арестована.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.
Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?	Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.	А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.	Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его и дом наполнился благоуханием от мира.
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment.	Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его и дом наполнился благоуханием от мира.
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.	ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?	Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
So I said, It's very topical, very important. But it's all in English.	И я сказал Это очень актуально и очень важно. Но здесь всё на английском .
The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble.	Сейчас неизменной основным исходным условием является то, что у Великобритании серьёзные неприятности.
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.	возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению
But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted?	Некоторые же вознегодовали и говорили между собою к чему сия трата мира?
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.	кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.

Показать эту страницу на русском языке