Translation of "antidote for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An antidote for a knife wound! | Противоядие от ножевого ранения! |
| There's no antidote. | Не существует противоядия. |
| It's an antidote. | Это противоядие. |
| Then I just noticed there was a poster about advertising an antidote for all kinds of snakes, for snake bites an antidote. | Тогда я заметил плакат, рекламирующий противоядие от все видов змей, антидот от змеиных укусов. |
| There is no antidote. | Противоядия нет. |
| There is an antidote. | Есть противоядие. |
| There is no antidote. | Не имеет антидотов. |
| There is no antidote for the venom of this snake. | От яда этой змеи не существует противоядия. |
| Ah, perfect antidote for snakebite, thunder, lightning, and disbelieving generals. | О, идеальное лекарство от змеиных укусов, грома, молнии и неверящих генералов. |
| Does anyone have an antidote? | У кого нибудь есть противоядие? |
| There may be an antidote. | Ктото ведь может разбудить ее. |
| There's only one antidote love. | Есть только одно лекарство любовь. |
| For all our societies, development is the main antidote to insecurity. | Для всех наших обществ развитие является главным противоядием от нестабильности. |
| Dave Meslin The antidote to apathy | Дэйв Меслин Антидот для апатии. |
| I have to find the antidote. | Я должен найти противоядие. |
| We need to find an antidote. | Нам нужно найти противоядие. |
| We need to find an antidote. | Нам нужно найти антидот. |
| We're trying to find an antidote. | Мы пытаемся найти противоядие. |
| I'll have just a short antidote. | Я только приму противоядие. |
| Education is the best antidote against violence. | Образование лучшее средство от насилия. |
| Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists. | Кадыров казался эффективным противоядием от исламского экстремизма. |
| Laughing is the most effective antidote to bad temper. | Смех самое эффективное противоядие от плохого настроения. |
| And, choice is the antidote to coercion and condescension. | И выбор это противоядие против принуждения и снисходительности. |
| And this is a kind of antidote to that. | И эта картина, в каком то роде, противоядие этому. |
| The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. | Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. |
| Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization. | Кстати, существует противоядие против коммодитизации или превращения продукта в товар, и это кастомизация или изготовление по запросу заказчика. |
| Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote. | Социал демократия, с ее обещанием большего равенства и возможностей для всех, служила в качестве идеологического противоядия. |
| Social democracy lost its raison d être as an antidote to Communism. | Социал демократия потеряла свой смысл, как противоядие Коммунизму. |
| But, of course, each emotion then would need a particular antidote. | Для каждого чувства, конечно, необходимо своё противоядие. |
| You need a different kind of antidote for them. How can it be possible that it works for all snakes? | Для каждого из них необходимо свое противоядие. Как может быть так, что оно работает для всех видов змей? |
| The Antidote to Civilization , and Club Med... Life as It Should Be . | Считается, что именно компания Club Med была автором этой концепции. |
| The album, named The Antidote , was later released in November 2012 through Cruzar Media. | Альбом, названный The Antidote , был выпущен в ноябре 2012 года лейблом Throught Cruzar Media. |
| It is used as an emergency antidote to reverse the symptoms of an opioid overdose. | Он используется в качестве антидота при симптомах передозировки опиатами. |
| I mean HOOKED! Like it's been laced with weed, crack, ecstasy, morphine, and the antidote. | Я говорю ПОДСЕЛИ , как будто он заправлен травкой, крэком, экстази, морфином, и противоядием. |
| And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote. | Мне кажется, что это связь, внутренняя связь с нашей атмосферой это противоядие. |
| There is nothing ANYONE can do. This is one of the few poisons of its type for which there is no antidote. | Это один из нескольких ядов для которых не существует противоядия. |
| AdBlock Plus has released an antidote , but Facebook plans on making even this useless before long. | В AdBlock Plus выпустили противоядие , но Facebook планирует вскоре сделать и его бесполезным. |
| Before joining Stratovarius in 1984, Tolkki had played with the bands Antidote, Thunder and Road Block. | До этого он играл в составе групп Antidote, Thunder и Road Block. |
| Sport is the greatest antidote to the poisons which may lurk in words and in things. | Спорт является лучшим противоядием тому злу, которое может таиться в словах и в вещах. |
| Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death. | Те люди, которые вернулись к жизни, прочувствовали эротику и признали её противоядием от смерти. |
| They found the perfect antidote to thought and the ideal refuge of the hard demands of real faith. | Они нашли идеальное противоядие от размышлений и идеальное прибежище для нужд настоящей веры. |
| A clear structure of formal rules is the best antidote to these flaws, for they bolster the informal customs on which so much in society depends. | Наилучшим противоядием от таких пороков служат ясные формальные правила, так как они созданию неформальный барьер, от которого так зависит общество. |
| Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system. | героизм противоядие ото зла. Распространение героизма, героического воображения, особенно среди детей, в системе образования. |
| Soilwork toured in the fall alongside Caliban, Sonic Syndicate, and Dark Tranquillity in a tour dubbed, 'Eastpak Antidote' tour. | Soilwork отправляются в Eastpak Antidote тур вместе с группами Caliban, Sonic Syndicate и Dark Tranquillity. |
| They embarked on the Antidote Tour with Danko Jones, Bedouin Soundclash and Gogol Bordello They also played on Kerrang! | Она приняла участие в Antidote Tour вместе с Danko Jones, Bedouin Soundclash и Gogol Bordello. |
Related searches : Antidote Against - No Specific Antidote - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For - Substituting For - Advantageous For - Threshold For
