Translation of "antitrust enforcement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Antitrust enforcement - translation :

Enforcement - translation :

Keywords : органам органами органах правопорядка органы

Examples (External sources, not reviewed)

See American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004, at http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_enforc.pdf	46 См. American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004, на вебсайте по адресу http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_enforc.pdf.
See American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004. at http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_enforc.pdf	29 См. American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004. на вебсайте http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_enforc.pdf
Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.	Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.
See FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement , Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555.	22 См. FTC Chairman discusses competition policy trends in international antitrust enforcement , Antitrust Trade Regulation Report 75, 12 November 1998, p. 555.
See Agreement between the Government of Australia and the Government of the United States of America on Mutual Antitrust Enforcement Enforcement, 27 April 1999.	12 См. Соглашение между правительством Австралии и правительством Соединенных Штатов Америки о взаимном применении антитрестовского законодательства, 27 апреля 1999 года.
disclosing, providing, exchanging, or discussing antitrust evidence in the possession of an Antitrust Authority	сбор свидетельских показаний и заявлений лиц или получение информации от лиц иным образом,
1. obtaining antitrust evidence at the request of an Antitrust Authority of the other Party, including	а. получение документов, протоколов или документальных доказательств другого вида,
The antitrust proceedings were initiated by Yandex.	Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса .
United States Department of Justice, Antitrust Division.	United States Department of Justice, Antitrust Division.
The former covers antitrust, trade, and the common currency.	Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту.
See FTC and DOJ publish communiqué from first Antitrust summit of the Americas , Antitrust Trade Regulation Report, 8 October 1998, vol. 75, p. 416.	11 См. FTC and DOJ publish communiqué from first Antitrust summit of the Americas , Antitrust Trade Regulation Report, 8 October 1998, vol. 75, p.
See American Bar Association, Special Committee Report on Antitrust (1991).	35 См. American Bar Association, Special Committee Report on Antitrust (1991).
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства.
According to Tremonti, what Italy needs are a new European protectionism against unfair competition from developing countries and a rightwing New Deal that rejects independent enforcement of antitrust laws in favor of corporatist ideas.	Тремонти считает, что необходим новый европейский протекционизм , направленный против нечестной конкуренции со стороны развивающихся стран, а также новый курс правых, отвергающий беспристрастное насаждение антимонопольных законов в пользу корпоратистских идей.
In 1942, the SIMPP filed an antitrust suit against Paramount's United Detroit Theatres.	В 1942 году SIMPP подала антимонопольный иск против United Detroit Theatres, принадлежавших Paramount.
enforcement	предварительное решение
Enforcement	Возможность контроля
Enforcement.	Обеспечение соблюдения.
Enforcement.	Обеспечение применения.
Enforcement.	Обеспечение выполнения.
Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault.	Более того, антитрестовские меры ЕС, кажется, являются частью скоординированной юридической атаки.
National Enforcement	Применение на национальном уровне
E. Enforcement	Контроль за соблюдением обязательств
Coordinated enforcement	Скоординированная правоприменительная деятельность
Enforcement Branch	Подразделение по обеспечению соблюдения
Immediate enforcement	Исполнение постановления в бесспорном порядке
Enforcement s.	правоприменительные меры раздел 98.
quot Enforcement	Правоохранительная деятельность
Law enforcement cooperation	Сотрудничество между правоохранительными органами
Enforcement of IHL	Правоприменение МГП
Paragraph 87 (enforcement)	Пункт 87 (принудительная реализация)
Competition law enforcement	В. Обеспечение применения закона о конкуренции
INCLUDING LAW ENFORCEMENT	СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ
Enforcement of sentences	Исполнение наказания
INCLUDING LAW ENFORCEMENT	ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОВ
Enforcement of judgements	Исполнение решений суда
Enforcement of judgements	Применение решений суда
The FTC considers its competition enforcement separately from its consumer protection enforcement.	Применение закона о конкуренции КДТ рассматривает как отдельную задачу, отличную от защиты потребителей.
Criminalization and law enforcement	Криминализация и правоохранительная деятельность
Law Enforcement Ordnance Company.	Law Enforcement Ordnance Company.
The law enforcement agencies	В. Правоприменительные учреждения
enforcement 5 7 6	применении законодательства в области конкуренции 5 7 8
Implementation and enforcement issues	Вопросы осуществления и обеспечения соблюдения
Enforcement of Employment Legislation	Реализация законодательства в области занятости

Показать эту страницу на русском языке