Translation of "any additional documents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

Any additional documents - translation :

Documents - translation :

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный документы документов Документы документах документами

Examples (External sources, not reviewed)

By the same Order, the filing of any additional documents was extended to 6 December 2004.	Этим же постановлением срок подачи любых дополнительных документов был продлен до 6 декабря 2004 года.
Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary.	Сохранить все документы Сохранение всех открытых документов, воспользуйтесь подсказкой, если необходимо.
Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary.	Закрыть все документы Закроет все открытые документы, воспользуйтесь подсказкой, если необходимо.
Any additional information.	Любая дополнительная информация.
Any assignment, additional dialogue.	Любую работу, мне все равно.
At a minimum, the Committee should have given the State party an opportunity to provide any additional documents it wished to inspect.	Комитет, как минимум, должен был предоставить государству участнику возможность направить любые дополнительные документы, которые он пожелал бы изучить.
answering any additional questions from buyer	лояльность клиентов
In order to comply with UNIDO's request not to attach additional documents to this proposal, SNAO will separately submit reference documents via regular mail, to be accessible for any further deliberations by UNIDO.	Во исполнение просьбы ЮНИДО не прилагать дополнительных документов к настоящему предложению НАУШ представит ЮНИДО справочные документы для дальнейшего обсуждения отдельно, отправив их по обычной почте.
We did not receive any of these documents.	Мы не получили ни одного из этих документов.
However, Kirby didn't offer any additional details.	Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил.
kolourpaint should run without any additional configuration.	Программа kolourpaint должна работать без каких либо дополнительных настроек.
These documents will serve as a basis for the Commission to review progress and provide any necessary additional guidance for strengthening international statistical cooperation and development.	Эти документы послужат Комиссии основой для рассмотрения достигнутого прогресса и выработки любых необходимых дополнительных указаний в целях укрепления международного сотрудничества в области статистики и развития.
Additional costs would be entailed in any event.	В любом случае нужно будет избавляться от дополнительных расходов.
Please include any additional information you believe pertinent.	Просьба привести любую дополнительную информацию, которую вы сочтете уместной.
Two additional letters are used in any other powiat.	Две дополнительные буквы используются в любом другом повяте.
UNOSOM II has not purchased any additional military equipment.	В рамках ЮНОСОМ II закупок какой либо дополнительной военной техники не производилось.
(b) Hear any person and obtain any information and any documents necessary for assessing situations falling within its competence	b) заслушивает любое лицо и получает любую информацию и любые документы, необходимые для оценки ситуаций, относящихся к сфере его ведения
(b) Hear any person and obtain any information and any documents necessary for assessing situations falling within its competence	b) заслушивает любое лицо и получает любую информацию и любые документы, необходимые для оценки ситуаций, относящихся к его компетенции
Any missing documents may be obtained from the Documents Distribution Section (Room C.337, third floor, Palais des Nations.).	Любые недостающие документы можно получить в Секции распространения документов (кабинет С.337, третий этаж, Дворец Наций).
Any missing documents may be obtained from the Documents Distribution Section (Room C.337, third floor, Palais des Nations.).	Любые недостающие документы можно получить в Секции распространения документов (кабинет С.337, третий этаж Дворца Наций).
These documents can be supplemented with additional information after selection, such as weight, positioning and packaging.	После этапа сортировки эти документы могут сопровождаться допол нительной информацией,такой как вес, позиционирование и упаковка.
(k) a summary of any requests for clarification of the prequalification or solicitation documents, the responses thereto, as well as a summary of any modification of those documents.	k) краткое изложение любых запросов о разъяснении предквалификационной или тендерной документации, ответов на них, а также краткое изложение любого изменения такой документации.
(m) A summary of any requests for clarification of the prequalification or solicitation documents, the responses thereto, as well as a summary of any modification of those documents.	m) краткое изложение любых запросов о разъяснении предквалификационной или тендерной документации, ответов на них, а также краткое изложение любого изменения такой документации.
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies	b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
For any additional information please contact the External Communication Unit	За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в Отдел Внешних Связей
Any member of the association has the right to consult these documents.	Любой член объединения вправе ознакомиться с этими документами.
You won't see any additional highways in the next 10 years.	Вы больше не увидите новые автобаны в следующие 10 лет.
Delegations were invited to provide any additional information to the secretariat.	Делегациям было предложено представить в секретариат любую дополнительную информацию.
How might differences between Parties be addressed in any additional commitments?	Каким образом можно учесть различия между сторонами в рамках любых дополнительных обязательств?
Tenders may be formulated and submitted in any language in which the solicitation documents have been issued or in any other language that the procuring entity specifies in the solicitation documents.	Тендерные заявки могут составляться и представляться на любом из языков, на которых издана тендерная документация, или на любом другом языке, который закупающая организация указывает в тендерной документации.
However, publisher Aspyr Media did not release any subsequent editions of the game or any additional patches.	Однако издатель, Aspyr Media , не издавал последующих версий игры или дополнительных патчей.
Additional supporting documents subsequent to your application may be requested at the contract stage as a condition for funding.	В качестве условия финансирования в период подготовки контракта, может быть затребована дополнительная документация.
That would not result in any additional costs for the current biennium.	Это не повлечет за собой никаких дополнительных расходов на текущий двухгодичный период.
Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation.	Поэтому принятие резолюции не повлечет за собой никаких дополнительных ассигнований.
Any additional replies will be issued as addenda to the present report.	Любые другие ответы будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу.
Does the Secretary of the Committee wish to make any additional remarks?	Желает ли Cекретарь Комитета сделать какие либо дополнительные замечания?
As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government.	Любая просьба Комиссии, как и любого другого учреждения, о выделении дополнительного финансирования рассматривается правительством.
You know it yourself a man without any documents is strictly forbidden to exist.	Сами знаете человеку без документов строго воспрещается существовать.
(g) the price, if any, charged by the procuring entity for the solicitation documents	g) плата, при наличии таковой, взимаемая закупающей организацией за тендерную документацию
(b) the price, if any, charged by the procuring entity for the prequalification documents	b) плата, при наличии таковой, взимаемая закупающей организацией за предквалификационную документацию
(g) The price, if any, charged by the procuring entity for the solicitation documents	g) плата, при наличии таковой, взимаемая закупающей организацией за тендерную документацию
(b) The price, if any, charged by the procuring entity for the prequalification documents	b) плата, при наличии таковой, взимаемая закупающей организацией за предквалификационную документацию
Please do not include any other documents (e.g. curriculum vitae, publications) in the application.	Просим Вас не включать в Вашу заявку никаких других документов (например, автобиографии, публикаций).
Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring, relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material.	Дополнительный протокол к Конвенции о таможенных льготах для туристов, касающийся ввоза относящихся к туризму осведомительных документов и материалов.
documents language of prequalification documents	документации язык предквалификационной

Показать эту страницу на русском языке