Translation of "any additional costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Any additional costs - translation : Costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Additional costs would be entailed in any event. | В любом случае нужно будет избавляться от дополнительных расходов. |
That would not result in any additional costs for the current biennium. | Это не повлечет за собой никаких дополнительных расходов на текущий двухгодичный период. |
Costs of additional travel | Расходы на дополнительные переезды |
Additional costs 15 000 000 | Дополнительные расходы |
And that creates additional costs. | А это создает дополнительные затраты. |
E. Additional requirements at full costs | Е. Дополнительные потребности на основе полного финансирования |
c No specific additional costs involved. | с Не влечет за собой конкретных дополнительных расходов. |
The additional costs are offset by reductions under common staff costs. | Дополнительные расходы компенсируются уменьшением по статье quot Общие расходы по персоналу quot . |
However, no additional costs were incurred by UNMEE for these additional rotations. | США, заложенной в бюджете). |
This creates additional processing costs and an additional potential source of errors. | Он создает дополнительные затраты на обработку заказа и дополнительный источник ошибок. |
Any additional information. | Любая дополнительная информация. |
The costs of additional security continue to soar. | Расходы, связанные с обеспечением дополнительной безопасности, продолжают расти. |
V. DEVELOPMENT COSTS ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR THE PROJECT | V. РАСХОДЫ НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ |
VI. MAINTENANCE COSTS ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR 1994 1995 | VI. РАСХОДЫ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ НА 1994 |
The electricity credit may also need to be reduced to reflect any additional costs for back up electricity grid connections. | Доходы от продажи электроэнергии также могут уменьшаться из за дополнительных расходов по установлению необходимых для обслуживания станции коммуникаций. |
Any assignment, additional dialogue. | Любую работу, мне все равно. |
Substantive costs (net additional requirements for 1994 1995 2,466,600) | Основные расходы (чистые дополнительные потребности в ресурсах на 1994 1995 годы |
This resulted in the additional requirements for travel costs. | Это привело к возникновению дополнительных потребностей по статье путевых расходов. |
Additional civilian staff and related costs for the period | Дополнительные расходы на гражданский персонал и связанные с ним расходы |
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | Дополнительные ассигнования на бюджет вспомогательного обслуживания в 2005 году для покрытия возросших расходов в связи с обеспечением безопасности |
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | Дополнительные ассигнования на бюджет вспомогательного обслуживания на 2005 год для покрытия возросшего объема расходов, связанных с обеспечением безопасности |
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | Дополнительные ассигнования для бюджета вспомогательного обслуживания на 2005 год на покрытие увеличившихся расходов, связанных с обеспечением безопасности |
These costs represent additional requirements for the biennium 1994 1995. | Эти расходы представляют собой дополнительные потребности на двухгодичный период 1994 1995 годов. |
This would involve additional costs of 1,392,100 in 1994 1995 | Это будет связано с дополнительными расходами в 1 392 100 долл. США в 1994 1995 годах |
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. | Первая подпретензия Службы медицинской помощи и центры |
Given the financial situation of the United Nations, he hoped that any additional costs would be met by redeployment of existing resources. | Он надеется, что с учетом финансового положения Организации Объединенных Наций любые дополнительных издержки будут покрываться за счет перераспределения имеющихся ресурсов. |
(d) Provision for two additional supply flights, one charter flight and additional freight costs for two ambulances. | d) расходы на два дополнительных грузовых авиарейса, один чартерный рейс и дополнительные расходы на грузовые перевозки в связи с доставкой двух машин скорой помощи. |
answering any additional questions from buyer | лояльность клиентов |
V. Additional civilian staff and related costs for the period from | V. Дополнительные расходы на гражданский персонал и связанные с ним |
These additional costs had not been included in the cost estimates. | Эти дополнительные расходы сметой не предусматривались. |
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы. |
The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs. | Дополнительные потребности в размере 10 200 долл. США по статье ремонтно эксплуатационных услуг обусловлены большими расходами на ремонтно эксплуатационные услуги и дополнительными непредвиденными потребностями в таких услугах. |
Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases. Furthermore, Iran does not provide information that would enable the Panel to ascertain whether the costs claimed for ambulatory cases include any personnel costs. | Иран основывает свои расчеты испрашиваемой суммы компенсации на стоимости работ по охране десяти культурных памятников и участков в Иране37. |
A contribution towards the costs of stay (accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, any other daily living costs). | часть расходов на проживание (размещение, питание, медицинское страхование, расходы на социальное обеспечение, стоимость визы и другие бытовые расходы). |
However, Kirby didn't offer any additional details. | Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил. |
kolourpaint should run without any additional configuration. | Программа kolourpaint должна работать без каких либо дополнительных настроек. |
As a consequence, additional costs are expected, owing to prolonged project implementation. | В результате ожидаются дополнительные расходы в связи с задержками в осуществлении проектов. |
Accordingly, no additional resources would be required in respect of those costs. | Соответственно, для покрытия этих расходов дополнительных ресурсов не потребуется. |
(c) 20,700 to cover the costs of additional hours worked by staff | с) 20 700 долл. США для покрытия расходов в связи со сверхурочными |
60. Most members agreed to the additional support costs requested by UNESCO. | 60. Большинство членов положительно отреагировали на просьбу ЮНЕСКО о возмещении дополнительных вспомогательных расходов. |
do you any idea how much that costs? | Ты хоть знаешь, сколько они стоят? |
Have you any idea what a war costs? | Ты представляешь, сколько стоит война? |
Please include any additional information you believe pertinent. | Просьба привести любую дополнительную информацию, которую вы сочтете уместной. |
(a) Additional security staff and related costs (medical examinations, overtime and night differential) | а) набора дополнительных сотрудников службы безопасности и связанных с этим расходов (медицинское обследование, сверхурочная работа и работа ночью) |
The additional requirements for salaries and common staff costs are estimated at 426,800. | Согласно смете дополнительные потребности в связи с выплатой окладов и покрытием общих расходов по персоналу составляют 426 800 долл. США. |
Related searches : Any Additional - Additional Costs - Any Costs - Any Additional Questions - Any Additional Equipment - Any Additional Documents - Any Additional Information - Any Additional Comments - Without Any Additional - For Any Additional - Involve Additional Costs - Raise Additional Costs - Additional Staff Costs