Translation of "any applicable taxes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applicable - translation :

Keywords : применимо рыбка применимый равной подходящим налоги налогов налогами налогах налогам

Examples (External sources, not reviewed)

22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего
(a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State	a) по любой процедуре урегулирования спора, применимой между ним и ответственным государством
3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports.	3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Law applicable to competing rights	Право, применимое к коллизии прав
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
(a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims	a) требование предъявлено не в соответствии с применимыми нормами о государственной принадлежности требований
This law is applicable to all cases.	Этот закон применим ко всем случаям.
This law is applicable in every case.	Этот закон примени м во всех случаях.
(a) in accordance with any applicable international convention binding on the State of the forum and the State concerned or	a) в соответствии с любой применимой международной конвенцией, находящейся в силе для государства суда и соответствующего государства или
Of course, a government can also close a budget gap by raising taxes, but any sudden shift can significantly magnify the distortions that taxes cause.	Разумеется, правительство также может закрыть дефицит бюджета за счет повышения налогов, однако любое внезапное изменение может значительно увеличить искажения, вызываемые налогами.
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.	Налоги делятся на прямые и непрямые.
Smart Taxes	Умные налоги
23. Guarantees of non repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention	23. Гарантии неповторения случившегося должны включать, когда это применимо, любые или все нижеследующие меры, которые будут также способствовать предотвращению нарушений
Taxes are raised.	Повышаются налоги.
Saved by Taxes	Cэкономленное налогами
I pay taxes.	Я плачу налоги.
Everyone hates taxes.	Все ненавидят налоги.
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.
I don t see any other, more pressing, reforms such as raising income taxes to pay for national security gaining any traction in the Bush regime.	Я не вижу, чтобы режим Буша давал ход каким либо другим, более неотложным, реформам таким, как повышение подоходного налога для возмещения расходов на национальную безопасность.
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.	Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу.
And so, they posted an applicable sign on the door.	И вывесила на двери соответствующую табличку.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.	Авторские права на модули принадлежат их авторам.
Death and Tobacco Taxes	Смерть и налоги на табак
We must pay taxes.	Мы должны платить налоги.
Taxes are too high.	Налоги слишком высокие.
I paid my taxes.	Я заплатил налоги.
I pay my taxes.	Я плачу налоги.
Tom pays his taxes.	Том платит налоги.
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.	В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.
They are applicable to all market economies that trade with it.	Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют.
Yet we do not see carbon taxes being adopted. Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation.	Тем не менее, мы не наблюдаем введения налогов на углекислый газ.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
They argued that, because any government stimulus implies higher taxes sooner or later, the increase might as well come immediately.	Они утверждали, что, поскольку любое государственное стимулирование предполагает рано или поздно введение более высоких налогов, рост налогов может произойти сразу.
The Bush administration cut taxes.	Управление Буша урезало налоги.
It also means higher taxes.	Это также означает более высокие налоги.
I paid 200 in taxes.	Я заплатил двести долларов налогов.
You have to pay taxes.	Ты должен платить налоги.
You have to pay taxes.	Вы должны платить налоги.
Nobody likes to pay taxes.	Никто не любит платить налоги.
High taxes stifle economic growth.	Высокие налоги сдерживают экономический рост.
I don't like paying taxes.	Я не люблю платить налоги.
Laws and taxes change frequently.	Законы и налоги меняются очень часто .

Показать эту страницу на русском языке