Translation of "any clarification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clarification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What that means needs little clarification. | То, что это означает, нуждается в небольшом уточнении. |
| What that means needs little clarification. | То, что это означает, нуждается в 160 небольшом уточнении. |
| Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification. | Хибр не просит определения, контекста или пояснения. |
| But regional stability primarily requires the clarification of Pakistan s role in Afghanistan. | Однако стабильность в регионе в первую очередь требует прояснения роли Пакистана в Афганистане. |
| The head of the government agency, Alexander Novak, offered clarification concerning the incident. | С разъяснениями по поводу случившегося выступил глава ведомства Александр Новак. |
| Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification. | А, Скалистые горы, хоккей, природа , стандартная реакция на мои разъяснения. |
| Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex. | принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение., |
| Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение., |
| Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение., |
| Now I should also provide some clarification about my introduction to this class of Muslim. | Сейчас мне стоит дать кое какие разъяснения по поводу моего представления этого типа. |
| Though explained what happened to the dead fish, the clarification did not address people's doubts. | Хотя власти объяснили, что все таки произошло с мертвой рыбой, это объяснение не уменьшило сомнения людей. |
| Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | принимая далее во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение., |
| And the question of royal succession also needs clarification as Thailand s constitutional monarchy navigates the uncertain path ahead. | Вопрос о королевской преемственности также требует прояснения, по мере того как конституционная монархия Таиланда продолжает свой неопределенный путь. |
| The clarification raised new questions about the Republican presidential nominee's ability to communicate clearly to the American public. | Разъяснение вызвало новые вопросы относительно умения кандидата на пост президента от республиканской партии вразумительно обращаться к американскому народу. |
| (a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families | a) выяснение фактов и установление и признание индивидуальной и государственной ответственности перед жертвами и их семьями |
| 3. Recalls the report of the Commission for Historical Clarification and the recommendations contained therein A 53 928, annex. | 3. ссылается на доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений и содержащиеся в нем рекомендацииA 53 928, приложение. |
| The Committee believes that this arrangement requires additional clarification and justification, especially as concerns the consultant status of the Special Representative (see para. 10 above). | Комитет считает, что эта процедура требует дополнительных разъяснений и обоснования, в особенности в том, что касается статуса консультанта Специального представителя (см. пункт 10 выше). |
| The Turkish foreign ministry has summoned the most senior U.S. diplomat in the country for clarification of a report about American and British spying in Turkey. | Министерство иностранных дел Турции вызвало самого высокопоставленного американского дипломата в стране для разъяснений в связи с отчетом об американском и британском шпионаже в Турции. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| We don't have any potatoes any more. | У нас закончилась картошка. |
| We don't have any tea any more. | У нас закончился чай. |
| We don't have any tea any more. | У нас кончился чай. |
| But these objectives including improvement of market access in agriculture, manufacturing, and services clarification of international trade rules and progress on addressing relevant environmental issues were overly ambitious. | Но эти цели в том числе улучшение доступа на рынок для сельского хозяйства, производства и сферы услуг, прояснение правил международной торговли, прогресс в разрешении сопутствующих экологических проблем были слишком честолюбивы. |
| The press office for St. Petersburg s archdiocese says Varsonofiya is still in Greece, telling reporters that clarification about his wristwatch will have to wait until he s back in Russia. | Пресс офис Санкт петербургской митрополии сообщает, что Варсонофий всё ещё находится в Греции, и объясняет журналистам, что пояснения по поводу часов появятся только после его возвращения в Россию. |
| Any lady, any lady? Thank you very much. | Дамы? Дамы? Спасибо большое. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | Любой доктор, любой специалист скажет вам это. |
| They do not have any pain any more. | Для них больше нет боли. |
| I won't drink any more! Nor any less. | Всё, больше пить не буду! Меньше тоже. |
| Any luck? | Получается? |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any time. | В любое время. |
| Any time. | Всегда пожалуйста. |
| Any fever? | Температура есть? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
| Any volunteers? | Есть добровольцы? |
| Any clues? | Есть какие нибудь соображения? |
| Any suggestions? | Какие нибудь предложения? |
| Any volunteers? | Добровольцы? |
| Any news? | Какие то новости? |
| This clarification did not succeed in halting the controversy provoked by the comment and the term 'choosy' quickly became an online craze , often being used sarcastically to criticise the Minister's declaration. | Данный комментарий не помог остановить полемику вокруг высказывания министра и термина choosy (с англ. капризный, придирчивый ), который стал очень модным в интернете. |
| Any guesses? 1816. | Ваши предположения? В 1816 году. |
| Had any vodka? | Пил водку? |
Related searches : Need Any Clarification - For Any Clarification - Require Any Clarification - Clarification Purposes - Final Clarification - Seek Clarification - Clarification About - Need Clarification - Clarification With - Clarification Process - Request Clarification - Give Clarification - Some Clarification
